Resultados 1 al 3 de 3

Tema: Duda sobre Qur'an

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    13 jul, 11
    Mensajes
    10

    Post Duda sobre Qur'an

    Asalamu 3alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh

    Tengo una duda que me vengo planteando desde hace mucho tiempo, es la siguiente: ¿Por qué en el Qur'an palabras como Salat (rezo) Halat (vida) aparecen en singular; por ejemplo se escribe Salawat, pero se lee salat?. ¿Alguien me podria explicar por que pasa esto?

    Wa salamu 3alaikum ajma3in

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    13 jul, 11
    Mensajes
    10

    Predeterminado

    En singular no, sino que aparecen en n plural* perdon xD

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    12 oct, 08
    Ubicación
    tanger-maruecos
    Mensajes
    2,535

    Predeterminado

    salam.
    yo tambien me preguntaba eso y muchas cosas acerca de la caligrafia coranica, y hace no mucho tropeze con un estudio valioso sobre el tema.

    antes aclarate una cosa; aun que sea salawat ; es singular (la "t" es
    la cerrada marbútah y no la abierta que define el plural sano)


    - no solo viene asi(salawt) en la escritura coranica, sino tambien asi (salàt)
    en otras aleyas.

    en unas : salàt ()y en otras : salwàt () y se lee siempre :salàt.

    aun que sea lo mismo, hay variantes respecto al significado (igual que el
    tema de lo de las diferentes lecturas en algunas palabras quranicas) y esto es una de las maravillas del quran:


    la raiz base es (S-L-W) (صلو) el "w" insinua a lo profundo, la vuelta al interior



    -cuando la palabra se refiere al contacto intimo, privado y profundo con el creador, suele venir escrita guardando el aspecto de la raiz base: salwàt (صلواة) como en :

    (Buscad ayuda en la firme paciencia y en la salwàt : esto es ciertamente difícil, excepto para los humildes de espíritu, que saben con certeza que encontrarán a su Sustentador y que a Él serán devueltos.)2:45-46

    ([Así pues, Oh Profeta,] acepta esa [porción] de sus bienes ofrecida por amor a Dios, para que puedas así limpiarles y hacer que crezcan en pureza, y reza por ellos: ciertamente, tu salwàt será [una fuente de] sosiego para ellos --pues Dios todo lo oye, es omnisciente.)9:103

    (Dijeron: “¡Oh Shuaaib! ¿Acaso tu [forma de] adoración salwàt te ordena exigirnos que abandonemos aquello que nuestros antepasados solían adorar, o que dejemos de hacer con nuestras riquezas lo que nos plazca?)11:87



    -cuando con la palabra se refiere a algo aparente,sea en publico o solo, por ejemplo los rezos diarios que hacen los musulmanes,algo aparente y visto por la gente, suele venir escrita bajo forma "derivado" el (alif) toma el sitio de la "w" como en:

    (..Y no alces excesivamente la voz en tu salàt ni la silencies del todo, sino busca un camino medio)17:110

    (y sus salàt frente al Templo no son mas que silbidos y palmas..)8:35

    (VERDADERAMENTE, la felicidad será de los creyentes: los que hacen su salàt con humildad)23:1

    (Aquéllos que son constantes en su salàt)70:23

    (y los que observan fielmente su salàt.)70:34

    (¡Ay, pues, de aquellos que rezan [pero] cuyos corazones están distantes de su salàt)107:5

    segun : (secretos en caligrafia coranica: abu muslim al-'arabli)

    salam

Etiquetas para este Tema

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •