Página 13 de 29 PrimerPrimer 1234567891011121314151617181920212223242526272829 ÚltimoÚltimo
Resultados 121 al 130 de 287

Tema: Tu nombre en arabe.

  1. #121
    Fecha de Ingreso
    27 oct, 09
    Mensajes
    3

    Predeterminado

    Hola,

    he estado leyendo todas las contestaciones, muy interesante como se traducen los nombre. Me gustaria hacer un dibujo a mi novio con su nombre en árabe, llevo bastante tiempo pensando y buscando. He buscado en bibliotecas aunque no he encontrado un libro que me sirva y en internet, aunque no me fío del todo del traductor de google. El nombre es Diego. Si me podeis ayudar os la agradecería.

    Un saludo

  2. #122
    Fecha de Ingreso
    10 oct, 08
    Ubicación
    EgIpTo
    Mensajes
    194

    Predeterminado

    Cita Iniciado por rakel Ver Mensaje
    Hola,

    he estado leyendo todas las contestaciones, muy interesante como se traducen los nombre. Me gustaria hacer un dibujo a mi novio con su nombre en árabe, llevo bastante tiempo pensando y buscando. He buscado en bibliotecas aunque no he encontrado un libro que me sirva y en internet, aunque no me fío del todo del traductor de google. El nombre es Diego. Si me podeis ayudar os la agradecería.

    Un saludo
    ¡Hola!

    Diego se escribe así en letras árabes: دييجو

    ¡En cualquier momento!

  3. #123
    Fecha de Ingreso
    27 oct, 09
    Mensajes
    3

    Predeterminado

    Muchas mucha gracias Maryam

  4. #124
    Fecha de Ingreso
    03 ago, 09
    Mensajes
    1,885

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Maryam Ver Mensaje
    ¡Hola!

    Diego se escribe así en letras árabes: دييجو

    ¡En cualquier momento!
    Salam,

    No creo que esta sea la trasliteración más correcta de Diego, ahí lo que se lee es Diiyu. En el árabe también existe el sonido ga, go, gue...

    Serías más acertada esta forma: دياغو

    Salam
    يَا مُقَلِّب الْقُلُوب ثَبِّتْ قَلْبـِي عَلَى دِينك

    Boicot a los ocupantes de Palestina

    http://foro.webislam.com/showthread.php?t=837

  5. #125
    Fecha de Ingreso
    16 jun, 09
    Ubicación
    bruxelle
    Mensajes
    16

    Wink Romaisa

    Cita Iniciado por hamid Ver Mensaje
    assalamo 3alaykom wa rahmato allahe wa barakatuho.

    si alguien de vosotros/as, quiere su nombre en arabe, yo se lo puedo proporcionar, da igual sea nombre arabe o cristiano o lo que sea.

    salam
    Salamo 3alaikom Wa Rahmatu Allah Wa Barakatuh hermano

    me gustaria que me digas cuales la traduccion de mi nombre ROMAISA...

    espero tu respuesta incha'allah.

    fi amanni allah

    بســـــــــــــــــم ِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

    El Profeta Muhammad (sws) dijo:

    "Que nos agarremos al Quran y la Sunnah con dientes y uñas porque la gente haria innovaciones, cambiaria la religion"

    اللهم احشرنا مع سيد الأولين والأخرين سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم

  6. #126
    Fecha de Ingreso
    27 oct, 08
    Ubicación
    España-Andalucia- Almería
    Mensajes
    266

    Predeterminado

    Cita Iniciado por miss--romaisa Ver Mensaje
    Salamo 3alaikom Wa Rahmatu Allah Wa Barakatuh hermano

    me gustaria que me digas cuales la traduccion de mi nombre ROMAISA...

    espero tu respuesta incha'allah.

    fi amanni allah
    ya sabeis que los nombres que no son arabes se puede escribir de distintas formas, por ejemplo

    روما يسا
    o bien
    ـ روميسا

    la primera me gusta mas como se escribe.
    En la juventud aprendemos y en la madurez comprendemos.
    "Y si de todos los árboles de la tierra se hicieran plumas de escribir, y el mar, añadiéndole aun otros siete mares, fuera tinta, no se agotarían las palabras de Dios: pues en verdad Dios es todopoderoso, sabio" Sura 31 (23;26)
    La ignorancia mata a la conciencia y al alma de la persona

  7. #127
    Fecha de Ingreso
    16 jun, 09
    Ubicación
    bruxelle
    Mensajes
    16

    Predeterminado روما يسا

    jazaka allah khayran hermano... la verdad que siempre he buscando mi nombre en ARABE pero nunca lo encontre... pero una cosa hermano nose a quien te refieres al decir esto:
    Cita Iniciado por khalid83 Ver Mensaje
    ya sabeis que los nombres que no son arabes se puede escribir de distintas formas,

    y si te refieres a mi nombre pues dejame decirte que el nombre de ROMAISA es arabe y yo soy marroqui ok

    salamo 3alaikom hermano

    بســـــــــــــــــم ِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

    El Profeta Muhammad (sws) dijo:

    "Que nos agarremos al Quran y la Sunnah con dientes y uñas porque la gente haria innovaciones, cambiaria la religion"

    اللهم احشرنا مع سيد الأولين والأخرين سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم

  8. #128
    Fecha de Ingreso
    27 oct, 08
    Ubicación
    España-Andalucia- Almería
    Mensajes
    266

    Predeterminado

    Cita Iniciado por miss--romaisa Ver Mensaje
    jazaka allah khayran hermano... la verdad que siempre he buscando mi nombre en ARABE pero nunca lo encontre... pero una cosa hermano nose a quien te refieres al decir esto:
    y si te refieres a mi nombre pues dejame decirte que el nombre de ROMAISA es arabe y yo soy marroqui ok

    salamo 3alaikom hermano
    salam
    pues me sonaba que era del Latin, graciass por la aclaración, pues me gusta mucho, mas todavia si su origen es árabe.
    En la juventud aprendemos y en la madurez comprendemos.
    "Y si de todos los árboles de la tierra se hicieran plumas de escribir, y el mar, añadiéndole aun otros siete mares, fuera tinta, no se agotarían las palabras de Dios: pues en verdad Dios es todopoderoso, sabio" Sura 31 (23;26)
    La ignorancia mata a la conciencia y al alma de la persona

  9. #129
    Fecha de Ingreso
    12 oct, 08
    Ubicación
    tanger-maruecos
    Mensajes
    2,535

    Predeterminado

    salam

    romaisa; depende si es : رميصاء obien رميسة obien رميثة

    si es el primero: es el nombre de una sahabia de los ansar ; la madre de anas bnu malk (r.a a los dos) , su rais es al ramas : la blancura de las secreciones de los ojos: sin duda un buen nombre.
    si es el segundo; es de raiz ramasa: ocultar algo bajo tierra.
    si es el tercero:se dice para planta acida, tambien se dice para la leche que queda despues de mamar.
    salam

  10. #130
    Fecha de Ingreso
    09 nov, 09
    Mensajes
    5

    Predeterminado OoLaa!!!

    Ola me gustaria que me tradujerais algunas palabras para hacerme 1 tatuaje y no doy encontrado ningun traductor fiable hasta ahora. Queria saber como se escribe

    Leticia
    Rosa María
    Alegría

    esta muy bien este foro porque hay mucha gente que se tatua palabras en árabe que no saben lo que significa y eses nombres son muy importantes para mi..

    muchas gracias!!!!!!!!!

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •