Página 12 de 12 PrimerPrimer 123456789101112
Resultados 111 al 113 de 113

Tema: Sobre el Dios verdadero y el Corán

  1. #111
    Fecha de Ingreso
    03 ago, 09
    Mensajes
    1,885

    Predeterminado

    Cita Iniciado por xisca Ver Mensaje
    Pues tienes razon Paradise,me he confundido, estas son las que te queria poner; arabe_español (los lugares elevados). OrganizacionIslam.org.Islamhouse. Islam y ciencia......Aunque creo que esta ultima tambien utiliza la de Cortes, que a ti te parece tan mala. Por lo tanto, quizas podrias aconsejarme una buena version. Gracias
    A mí, la de Asad me parece una buena traducción. Al principio no me gustaba por las excesivas lecturas personales que aparecen en todo el Libro, pero tras haberlo leído detenidamente, junto con sus comentarios... me convence. Hasta ahora, es la mejor traducción que he leído en castellano.
    يَا مُقَلِّب الْقُلُوب ثَبِّتْ قَلْبـِي عَلَى دِينك

    Boicot a los ocupantes de Palestina

    http://foro.webislam.com/showthread.php?t=837

  2. #112
    xisca Guest

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Paradise Ver Mensaje
    A mí, la de Asad me parece una buena traducción. Al principio no me gustaba por las excesivas lecturas personales que aparecen en todo el Libro, pero tras haberlo leído detenidamente, junto con sus comentarios... me convence. Hasta ahora, es la mejor traducción que he leído en castellano.
    Yo cuando la leo, procuro evitar las interpolaciones (parentesis) donde se añaden palabras que a veces hacen que el sentido del texto cambie, pero es muy clara. Gracias y saludos.

  3. #113
    Fecha de Ingreso
    05 may, 11
    Ubicación
    España
    Mensajes
    584

    Predeterminado

    Juns, te recomiendo que leas el siguiente artículo, que relaciona a Moisés, El profeta que anunciaba y a Jesús de Nazaret:

    http://http://www.hebrew4christians....ike_moses.html

    Yo no digo que "no sea El profeta anunciado por Moisés". Digo que no es "un profeta" a "secas" como vosotros lo tenéis. El vacío que mencionas no lo hay, porque a Jesús se le reconoce (poco después de que le hagan esas preguntas a Juan el Bautista en Juan 1:20,21,25), como "Cordero de Dios", "el Hijo de Dios", "de quien escribió Moisés", "de quienes escribieron los profetas", "Rey de Israel".

    Jesús es El profeta que anunció Moises. En Jesús, se cumplen y finalizan los tipos que había en el Antiguo Testamento, por ejemplo, "Cordero Perfecto y para siempre", "el último Sumo Sacerdote según el orden de Melquisedec", "El Ungido"...Jesús realmente tiene muchos nombres.

    Por último, no es cierto que Juan el Bautista diga de sí que era Elías. Lee el pasaje de nuevo, y mira qué responde Juan.

    Un saludo! Veré con calma lo que has puesto, que me parece interesante.

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •