Resultados 1 al 9 de 9

Tema: El Qur'an transcrito

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    07 oct, 08
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    131

    Question El Qur'an transcrito

    Es salam `aleykum, hermanos/as:
    Quería preguntar si alguien conoce algún sitio donde se pueda encontrar una transcripción del Noble Qor'an al alfabeto latino, pero en lengua árabe, sin traducir. Varias veces he leído en el Foro suras y ayats así, pero cuando he intentado bajarlas desde su dirección (cuando está indicada) no me ha salido. ¿Hay alguna forma de conseguirlo? Me encantaría leerlo así, pues en escritura árabe todavía me lío, y al transcribirlo yo directamente, lo mismo...
    Muchas gracias, baraka lofek
    Elâhi, Anta ta`alamo mâ narid [Oh mi Señor!, Tú sabes lo que yo anhelo] (Maestro Abû Yazid al Bistami)

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    19 sep, 08
    Ubicación
    Noruega
    Mensajes
    2,440

    Predeterminado

    http://www.musulmanesandaluces.org/

    Aquí tienes la transcripción latina, la traducción al español y tafsir. Lamentablemente no está completo, solo a partir de la aleya 73

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    07 oct, 08
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    131

    Predeterminado

    Gracias, Maite. De momento puedo empezar por ahí. Además, antes no había visitado esa página y parece muy interesante.
    Barakallofek again
    Elâhi, Anta ta`alamo mâ narid [Oh mi Señor!, Tú sabes lo que yo anhelo] (Maestro Abû Yazid al Bistami)

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    26 sep, 08
    Mensajes
    331

    Predeterminado

    http://www.coran.org.ar/Botonera_Suras.html

    Te agrego esta también, puede servirte

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    07 oct, 08
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    131

    Smile

    Gracias otra vez, amigas. Gracias de corazón.
    Elâhi, Anta ta`alamo mâ narid [Oh mi Señor!, Tú sabes lo que yo anhelo] (Maestro Abû Yazid al Bistami)

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    04 oct, 08
    Ubicación
    Murcia
    Mensajes
    612

    Predeterminado Programas

    brr, as salam alaykum,

    Con la transcripción inglesa hay varios programas que he probado y funcionan bastante bien. Uno es Holy Qur'an Viewer 2.91, para sistemas win32, pero que se dejó de mantener en 2004, pero que es totalmente funcional, e incluye la traducción de A.G. Melara. Y para Linux está Zekr (que se incluye en UbunteME pero se puede instalar independientemente), que en la versión 0.7.1.1 corrige los problemas de búsqueda y es bastante completo, e incluye la traducción de J. Cortés.

    Si no localizas el H.Q.Viewer (que es de libre distribución) te puedo pasar alguna dirección de confianza desde donde bajártelo. Genera tráfico de internet con la extinta página del programa, por lo que un consejo es bloquear el programa en el cortafuegos y evitar el tráfico innecesario.

    Salama

    p.d.: 'Id Mubarak!

  7. #7
    Fecha de Ingreso
    12 nov, 08
    Ubicación
    Al-Andalus
    Mensajes
    18

    Predeterminado

    ¡Hola a tod@s!

    En el enlace que dejo más abajo, aparece el Corán transliterado en alfabeto latino, así como el sonido de cada verso para que podamos mejorar nuestra pronunciación. Espero que os sea útil.

    Un saludito

    http://www.transliteration.org/quran...ish/Fram2E.htm

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    26 nov, 08
    Mensajes
    93

    Predeterminado

    hola a todos:
    aqui tambien:
    www.islamhouse.com
    salam

  9. #9
    Fecha de Ingreso
    13 dic, 08
    Mensajes
    351

    Predeterminado

    Un enlace magnífico. Gracias Sofía. Eso nos facilita mucho las cosas a los que queremos estudiar la Revelación vertida en el Quorán. Salam Aleykum.

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •