Resultados 1 al 3 de 3

Tema: Guerrero audaz en grafía árabe.

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    05 jul, 10
    Mensajes
    2

    Predeterminado Guerrero audaz en grafía árabe.

    Si alguien fuera tan amable, me gustaría me pusieran en grafía árabe "guerrero audaz". Mi peluquero no sabe traducir "audaz" de castellano a árabe (marroquí) por lo tanto se queda a medias.

    Muchas gracias.

    Tambien agradecería en grafía árabe la expresión "así es la vida".

    Creo recordar que "suena" algo así Ajadiji jia al hayat.

    (lo siento, es lo que consigo recordar después de 20 años de escuchar la frase).

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    02 feb, 10
    Ubicación
    marbella
    Mensajes
    215

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Bambata Ver Mensaje
    Si alguien fuera tan amable, me gustaría me pusieran en grafía árabe "guerrero audaz". Mi peluquero no sabe traducir "audaz" de castellano a árabe (marroquí) por lo tanto se queda a medias.

    Muchas gracias.

    Tambien agradecería en grafía árabe la expresión "así es la vida".

    Creo recordar que "suena" algo así Ajadiji jia al hayat.

    (lo siento, es lo que consigo recordar después de 20 años de escuchar la frase).

    guerrero audaz: مُحاربٌ جريء


    así es la vida: هكذا هي الحياة

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    21 abr, 09
    Ubicación
    Fez
    Mensajes
    51

    Predeterminado

    محارب شجاع

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •