Resultados 1 al 6 de 6

Tema: Aprende arabé .. desde cero .. !! Clase 3

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    10 oct, 08
    Ubicación
    EgIpTo
    Mensajes
    194

    Predeterminado Aprende arabé .. desde cero .. !! Clase 3



    الآن سنتعرف على العلامات التي توضع على الحروف وتعرف بـ " ضبط الحروف



    Ahora , Vamos a conocer las señales las qué se ponen sobre O debajo de las letras y se llaman " Dabtol-horuf " ... " el control de las letras "

    Now , we are going to identify the signals which are put on Or under the letters and called " Dabt al-Horuf " .. " letters control "


    mmmmm

    Qué ?? !! Qué es esto ??

    O.K ... Ya voy a explicar este algo ....







    Primeramente : Las señales son :

    ــَ الفتحة " Alfatha "

    ــِ الكسرة " Alkasra "


    ــُ الضمة " Ad-damma "

    " Tanween bel fath " ــً

    " Tanween bel kasr " ــٍ

    " Tanween bed-dam " ــٌ



    " Ash-shadda" ــّ الشدة

    " As-sokon " السكون ــْ

    Nota : este algo lo qué yo ponia refleja a cualquiera letra Y la señal la qué yo ponia sobre O debajo de " ــــ " son las señales las qué nosotros hablamos

    Ahora .. Nosotros hablamos de la pronunciacion





    Primeramente ... El explicacion de las tres senñles ــَ ، ــِ ، ــُ

    Cual es la diferencia entre estas letras : U , O ... en la pronunciacion ??

    En estas palabras - por ejemplo :

    Mujer , Copa ?????

    Creo qué la idea es clara .. ahora !!

    La diferencia misma es entre la vocal arabé y la señal la qué se pone sobre la letra ... en la pronunciacion

    Pues .... :

    1- las vocales se usan por estrés la voz de las letras .. como U , I

    U = و

    I = ي

    a = ا

    2- Las señales se usan por dar un resultado como estas vocales : a , e , o


    a = َ

    e = ِ



    o = ُ



    Segundamente ... El explicacion de la señal " ــً ، ــٍ ، ــٌ " .. como se llaman : " At-tanween " ... significa : añadir n

    1-Estas señales se añaden al final de la palabra " Solo la ultima letra de la palabra "

    2- estas señales reflejan a :

    ــً

    la letra se pronuncia con la señal ــَ + n

    Ejemplo :

    شُكْراً

    significa : Gracias

    Se pronuncia como Shokran



    ــٍ

    La letra se pronuncia con la señal ــِ + n


    Ejemplo : طويلٍ


    Significa : largo , alto

    Se pronuncia como : Taweelen


    ــٌ

    La letra se pronuncia con ــُ + n

    Ejemplo : سمينٌ

    Significa : gordo

    Se pronuncia : Sameenon


  2. #2
    Fecha de Ingreso
    10 oct, 08
    Ubicación
    EgIpTo
    Mensajes
    194

    Predeterminado

    Terceramente ... El explicacion de la señal "ــْ "

    Esta señal es muy facil .... esta refleja a " la letra se pronuncia sin vowel .. sin estrés .. Solo pronuncia la letra "



    Ejemplo :

    أَمْسَكَ

    Significa : cogia

    Se pronuncia como : aMsaka

    La letra مـ aqui , se pronuncia como M en " aMsaka "

    Pues .. se pronuncia Solamente مـ

    sin cualquiera adicion

    Mas ejemplos :

    ركْب

    Rakb

    مفْتاح

    Meftah

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    03 oct, 08
    Ubicación
    Uruguay
    Mensajes
    1,758

    Predeterminado

    Gracias Maryam por esta clase de vowels.

    Hay una diferencia en la pronunciación de وي ا y
    ِ َ ُ ?

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    10 oct, 08
    Ubicación
    EgIpTo
    Mensajes
    194

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Cynara Ver Mensaje
    Gracias Maryam por esta clase de vowels.

    Hay una diferencia en la pronunciación de وي ا y
    ِ َ ُ ?
    Hola a ti Cynara

    Muchas gracias por tu responder y tu cuestion tambien

    Siiiiiiiiii

    Hay una diferencia entre : las vocales " ا ، ي ، و " y Las señales " َ ِ ُ " en la pronunciacion

    Las vocales se destaco mas

    The vowels are more stressed

    Como la diferencia entre "I , U " y " a , e , o "

    No Hay diferencia entre ellas en la pronunciacion en el idioma español ... ??????

    O cual es tu opinion ?



    Pues .. tu puedes decir :

    I = ي

    U = و

    a` = ا


    y


    a = َ

    e = ِ

    o = ُ


    Can you speak or understand English ?

    Because of my Spanish is sooooo poooor

    And maybe this make me can not explain you clearly



    Ejemplos :

    مُحَمَّد

    Se pronuncia como :

    Mohammad

    Mo = مـُ

    Pero cuando tu quieres decir : Ellos d

    Tu dices :

    هم قالُوا

    Se pronuncia como : calu

    lu = لُو


    Letra + vocal و = letra + U

    Letra + vocal ي = letra + I

    Letra + vocal ا = letra + a`


    --------------------------------------------

    Letra + señal َ = letra + a

    Letra + señal ُ = letra + o

    Letra + se 0241al ِ = letra + e

    Si tu no has entendio todavia ... digame o.K

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    03 oct, 08
    Ubicación
    Uruguay
    Mensajes
    1,758

    Predeterminado

    Si se entiende muy bien.

    Las vocales se pronuncian más largaaaaaaas que las señales.

    Salams

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    10 oct, 08
    Ubicación
    EgIpTo
    Mensajes
    194

    Predeterminado



    Al-hamdo lellah ..Cynara

    Muy bien ..

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •