Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 11

Tema: Matrimonio en el extranjero

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    29 sep, 08
    Mensajes
    215

    Predeterminado Matrimonio en el extranjero

    MATRIMONIO EN EXTRANJERO CON EXTRANJER@ NACIONAL DE ESE PAIS Y ESPAÑOL/A



    1º) ¿Puedes casarte en el extranjero? Sí te puedes casar en el con tu pareja en base a lo dispuesto en el artículo 49 de Codigo civil español.

    Cualquier español podrá contraer matrimonio dentro o fuera de España:
    1. Ante el Juez, Alcalde o funcionario señalado por este Código.
    2. En la forma religiosa legalmente prevista.
    También podrá contraer matrimonio fuera de España con arreglo a la forma establecida por la ley del lugar de celebración.



    Es decir deberás informarte en ese país extranjero (o a través de su Embajada en España) de las Formas de contraer matrimonio y de los documentos para llevar a cabo el Matrimonio y la celebración Para realizar este paso lo mejor será que tu pareja se acerque al equivalente del Registro Civil allí y que te informen las autoridades de ese país. El Matrimonio que sea válido allí, es válido también para ti como española. OJO: No puedes casarte en el consulado español del país del que sea nacional tu pareja!



    2º) Una vez celebrado el Matrimonio legal según la forma del pais en cuestión comienza la burocracia española porque para que sea válido tu matrimonio en España es necesario que procedas a su REGISTRO ANTE AUTORIDAD ESPAÑOLA. Aquí donde pueden empezar los problemas y la burocracia. Y la dilatación en el tiempo pues se analizará que vuestro matrimonio no es un "matrimonio por conveniencia". El REGISTRO se puede hacer de dos maneras:

    a) Registrar el matrimonio en la embajada o consulado de España en el pais de tu pareja (dónde habeis celebrado el matrimonio)

    b) Registrar el matrimonio directamente en España en el Registro Civil Central de Madrid o en el registro de la localidad donde tu estés empadronada.

    CONSEJO: Es mejor hacerlo en la opcion A, es decir en el consulado o embajada española del pais extranjero ¿Por qué? Porque será ella la encargada de supervisar el matrimonio y analizar la legalidad del mismo. Por lo tanto si lo registrais en españa se dilatan los tiempos porque la documentacion se remitirá al consulado del lugar de celebración. Asi que mejor, directamente registrarlo donde lo habeis celebrado.



    3º) DOCUMENTACION QUE EXIGE LA EMBAJADA ESPAÑOLA PARA LA INSCRIPCION DEL MATRIMONIO EN ESPAÑA.

    Para el español:



    * Partida de Nacimiento

    * Fe de Estado y soltería

    * Certificado de empadronamiento

    * DNI original y fotocopia

    * PASAPORTE original y fotocopia de TODAS las hojas (aunque estén vacias)

    * 2 fotos tamaño carnet

    Para el extranjero:

    * Acta de nacimiento legalizada por autoridades argelinas.

    * acta de soltería " " " "

    * Cedula de identificacion original y fotocopia (es decir el equivalente argelino del DNI)

    * PASAPORTE original y fotocopia de TODAS las hojas (aunq estén vacias)

    * 2 fotos tamaño carnet.



    Documentos comunes:

    * Formulario de solicitud de inscripcion de Matrimonio debidamente rellenado ( modelo de solicitud que de te dan en la misma embajada)

    * Acta de Matrimonio in extensa, legalizada por las autoridades del lugar de celebracion (es decir, el documento que acredite que habeís celebrado el matrimonio de forma legal)

    * Documentos probatorios. TODAS las pruebas que tengas que acrediten que no es un matrimonio concertado, es decir, fotografías, facturas de telefono, mails, facturas de viajes juntos.... es decir, todo lo que pueda demostrar que teneís una relacion real y cierta. Todo. Incluso se aportan conversaciones de msn, actos a los que hayais acudido juntos... todo.

    CONSEJO: Esto es lo que marcara la diferencia en cuanto a la dilatacion del proceso... Es algo extremadamente importante porque si el material probatorio es contundente incluso podreis evitar la realizacion de entrevistas personales para descartar un matrimonio fraudulento. Es importante ser pesados (no maleducados) con el funcionario que os toque. Procura llevar toda la documentacion en regla, la van a mirar escrupulosamente y pelea por cada papel. en cada negativa que os pongan exige que te enseñen el articulo legal y la ley en la que aparece o por la que se justifica la negativa del funcionario, si no te convence la argumentacion legal, exige educadamente hablar con un superior del funcionario que te atiende. No vayas perdido. Demuestra que sabes cual es el cause legal. si teneis suerte y consideran suficiente el material probatorio aportado, no os llamarán para la entrevista.

    Esto pocas veces ocurre asi que lo más normal es que os llamen para una ENTREVISTA PERSONAL



    4º) ENTREVISTA PERSONAL Una vez presentados los documentos, os darán cita y hora para que el extranjero se persone en el consulado o embajada para una entrevista personal. Una vez realizada está entrevista te llamarán a ti para que realices la entrevista (si estás en españa, en españa) Otra posibilidad es que al llevar la documentacion exijais que la entrevista sea conjunta si los dos estais allí. Si lo haceis de forma conjunta podeís hacer que no se dilaten tanto los tiempos de espera. Lo más seguro es que os nieguen esa posibilidad de entrevista conjunta alegando que tu residencia no es en ese pais extranjero. Si tú en el momento de la cita estás en ese pais por vacaciones o por trabajo mi consejo es que pelees para que esa entrevista se haga el mismo día a los dos. Si el funcionario se niega reclama la ley que dispone lo contrario. es decir que te enseñen el articulo legal que exige que sin tener residencia alli no te pueden hacer entrevista el mismo dia. Verás como no podrán enseñarte la ley porque sencillamente no existe. No existe esa norma. Asi que intenta que sea el mismo dia para los 2. Ahorrareis tiempo.

    Una vez hechas las entrevistas serán contrastadas por el Embajador o Consul y decidirá si es aprobado ese matrimonio o no.

    CONSEJO: En las entrevistas no mintais en nada. Responder tranquilamente y son sinceridad. Actitud tranquila y de forma clara. Cuando se os pregunte algo que no sepais por ejemplo Cómo se llaman sus hermanos... es mejor decir -no lo sé que dar un nombre erroneo. Os preguntaran cosas como ¿Donde os conocisteis, como os conocisteis, fechas de nacimiento, cosas relativas a la familia, si alguno fuma que marca de tabaco fuma, en que idioma os comunicais.... no sé, preguntas que a mí me parecen fáciles si sois de verdad una relacion normal. Asi que tranquilos.



    5º) Una vez aprobado se os citará para que vayais a recoger el LIBRO DE FAMILIA a partir de aqui ya todo va a ir bien. Ya teneis libro de familia, ya sois un matrimonio con plena validez jurídica en España.

    6º) En el caso de que querais fijar vuestra residencia en España y tu estés en españa el siguiente paso es SOLICITAR VISADO POR AGRUPACION FAMILIAR

    DOCUMENTACION A PRESENTAR:

    * Formulario de solicitud debidamente cumplimentado y con fotografia tamaño carnet estampada (lo proporcionan en la embajada este formulario)

    * Pasaporte original del extranjero con vigencia mínima de 4 meses y fotocopia de la pagina donde aparecen los datos personales

    * equivalente al dni del extranjero

    * certificado de empadronmiento del español (lo consigues tu en tu ayuntamiento español y es gratis)

    * Libro de familia

    * tu DNI o en su defecto fotocopia legalizada (no vale compulsa de la policia española, es necesario que lo selle un notario español)

    Una vez presentado la concesion de visado tarda 2-3 semanas. Una vez que tenga la visa, el extranjero ya puede entrar legalmente en españa.



    Cuando él llegue a España deberá de presentar el MODELO OFICIAL EX-16 para solicitar la TARJETA DE EXTRANJERO.



    Y nada más.... ese es el proceso que puede tardar entre 6 y 8 meses más el tiempo de la documentacion para la celebracion de la boda. Como ves hay dos fases:



    1º.- la boda en la forma legal extranjera (que te pedirán a ti y al extranjero nacional de ese pais) documentación para poder casaros. Esa documentación es una documentación específica de la que deberás informarte porque varía según cada pais, Túnez, marruecos, Argelia… etc..

    2º.- la inscripción de ese matrimonio en España para que tenga efectos y reconocimiento civil aquí. Que es toda la documentación y proceso que te he puesto aquí.
    Besando la Paz sobre tus párpados..

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    15 oct, 08
    Ubicación
    Melilla
    Mensajes
    5

    Predeterminado Matrimonio en el extranjero con un extranjero

    Salam ualikum a todos

    Te agradezco mucho la información que nos has aportado Sherezade, yo estoy en esa situación ahora mismo, soy española y me estoy casando con un marroqui. Y a mi, lo primero que me han pedido para empezar los tramites es la "Capacidad matrimonial", es un requisito indispensable para que luego pueda inscribir el matrimonio nacional marroqui en el consulado de españa.

    Como yo estoy en pleno lio con la Capacidad Matrimonial , os dire los requisitos que me han pedido para obtenerla.

    Lo primero que tiene que hacer el conyuge español es ir al registro civil de su ciudad y decirles que te quieres casar en el extranjero con un extranjero. A mi me pidieron lo siguiente:

    - Instancia (es un papel que te haces tu, en el que solicitas la capacidad matrimonial en nombre de tu conyuge y tu)
    - Certificación Literal de Nacimiento de ambos.
    - Certificación de Estado Civil de ambos.
    - Certificado de Empadronamiento o de Residencia de ambos.
    - Fotocopia de documento de identidad de ambos.
    - Fotocopia de las 6 primeras páginas del pasaporte del conyuge extranjero, no es necesario legalizarlo ni traducirlo.
    - En el caso de divorcio deberá aportar Certificación Literal de Matrimonio donde conste inscrita la sentencia firme de divorcio.
    - En el caso de estado civil viudo/a, deberá aportar Certificación Literal del Matrimonio y de la defunción del cónyuge.

    Todos los documentos del conyuge extranjero que se presenten en el registro civil deben ser traducidos y legalizados por vía diplomatica (para ello es conveniente que el conyuge extranjero se informe en el consulado español de donde debe ir a legalizarlos).

    Cuando ya hayas entregado toda la documentación en el registro civil, te abriran un expediente de Capacidad Matrimonial. Este expediente será mandado a Madrid y despues de un tiempo (que para mi fueron mes y medio) llaman al conyuge español a hacer una entrevista en el registro civil (te hacen preguntas sencillas para ver si os conoceis de verdad, preguntas como nombre de tu novio, donde vive, donde y como os conocisteis, si tiene hermanos, comida favorita, si tiene hobbi...). Despues de eso el expediente se manda al consulado español de tu pareja y ahi lo llaman a él para la entrevista.

    Terminado todo toca esperar a la resolución, cuando ya os den el visto bueno teneis 6 meses para casaos por el metodo legal nacional del pais de tu pareja (en mi caso se le llama yuyia).

    Cuando ya tengais todo, no habra impedimento legal ninguno para que podais inscribir vuestro matrimonio por la via legal española en el consulado español donde reside tu conyuge extranjero.

    Espero que mi experiencia os haya servido de ayuda y os sirva.
    Si veis que tengo algun fallo por favor rectificadmelo.

    Suertee.

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    19 oct, 08
    Mensajes
    143

    Predeterminado matrimonio en tunez

    Hola a todos:
    Estoy hecha un lío.
    Acabo de comenzar en el foro. Mis dudas son:
    Soy española. Me quiero casar con un tunecino. El me dice que sera mas facil casarnos en tunez. Acabo de leer lo de la capacitacion matrimonial. Jamas habia leido tal cosa como trámite previo para realizar la boda en tunez, claro que acabo de comenzar.
    Agradezco vuestra ayuda. Y deciros que no intento "saturaros", tan solo que me siento algo agobiada.
    Un abrazo

    "Parece facil, pero no lo es. Parece dificil, pero no puede serlo tanto"

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    15 oct, 08
    Ubicación
    Melilla
    Mensajes
    5

    Talking Referencia legal sobre la Capacidad Matrimonial

    Hola maviade:

    Yo tampoco habia escuchado hablar nunca de ese dichoso papel hasta que emepece los tramites para casarme .
    Te dejo aqui la referencia legal que respalda lo que he dicho.

    Segun el Articulo 1del "BOE núm. 117/1988, de 16 de mayo de 1988"

    Cada Estado (además de España: Alemania, Austria, Bélgica, Grecia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Suiza y Turquía.) contratante se obliga a expedir un certificado de capacidad matrimonial conforme al modelo anejo al
    presente Convenio, cuando uno de sus nacionales lo solicite para la celebración de su matrimonio en el extranjero y
    reúna, con respecto a la ley del Estado que expida el certificado, las condiciones necesarias para contraer dicho
    matrimonio.


    Segun esto se entiende que todos los españoles que se quieren casar en el extranjero estan obligados a sacarse la Capacidad Matrimonial.

    Espero que te haya ayudado esta información. yo aun estoy a la espera de que le hagan la entrevista a mi pareja .... muuucha suerte.

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    19 sep, 08
    Ubicación
    Noruega
    Mensajes
    2,440

    Predeterminado

    Supongo que dependerá del país en el que te vayas a casar.
    Yo me casé en Noruega y nunca me pidieron tal cosa.

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    15 oct, 08
    Ubicación
    Melilla
    Mensajes
    5

    Wink

    Claro maite, cada caso es diferente por eso lo mejor es ir al registro civil y preguntar ahi, porque ellos tienen la obligación de informarte y despejarte todas las dudas.

  7. #7
    Fecha de Ingreso
    23 oct, 09
    Ubicación
    malaga
    Mensajes
    81

    Predeterminado

    wenas ...sherezade yo kiero casarme en tetouan ., ya hicimos las entrevistas una de ellas con el consul , me dijeron k tenia k esperar k el consul tedria k contrastar las entrebistas y que queria mirar el expediente anterior , Ya es la segunda vez k intento tener la capacidad la primera fue en mi localidad malaga ; pero a el le hicieron la entrevista en el consul , claro ; Bueno pues eso k keria mirar el expediente de antes y lo de ahora , es eso normal? y otra cosa me an dicho k el consul ya lo miro , k lo tienen en el registro civil pero k tengo k esperar k tiene una cita con el consul la chica del registro civil , y la verdad no entiendo nada , nose para k esa cita si es normal , no me dan esplicaciones , espero me puedas ayudar a solventar estas dudas un saludo para todos gracias

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    16 feb, 09
    Mensajes
    32

    Predeterminado muy bien...

    Todo los que dices es perfecto...asi lo he hecho yo todo en el extranjero los mismos pasos a seguir!! asi que las que los querais hacer seguid bien estos pasos!!

    Mi pregunta es Sherazade...nosotros (el en este caso) ha pedido una visa normal....en ningun momento la visa por reagrupacion familiar....vamos que yo sepa!! el ha entregado lo del libro de familia y todo.......es lo mismo?? habra problemas???? le pueden denegar la visa????? esas son mis dudas..gracias

    Cita Iniciado por Sherezade Ver Mensaje
    MATRIMONIO EN EXTRANJERO CON EXTRANJER@ NACIONAL DE ESE PAIS Y ESPAÑOL/A



    1º) ¿Puedes casarte en el extranjero? Sí te puedes casar en el con tu pareja en base a lo dispuesto en el artículo 49 de Codigo civil español.

    Cualquier español podrá contraer matrimonio dentro o fuera de España:
    1. Ante el Juez, Alcalde o funcionario señalado por este Código.
    2. En la forma religiosa legalmente prevista.
    También podrá contraer matrimonio fuera de España con arreglo a la forma establecida por la ley del lugar de celebración.



    Es decir deberás informarte en ese país extranjero (o a través de su Embajada en España) de las Formas de contraer matrimonio y de los documentos para llevar a cabo el Matrimonio y la celebración Para realizar este paso lo mejor será que tu pareja se acerque al equivalente del Registro Civil allí y que te informen las autoridades de ese país. El Matrimonio que sea válido allí, es válido también para ti como española. OJO: No puedes casarte en el consulado español del país del que sea nacional tu pareja!



    2º) Una vez celebrado el Matrimonio legal según la forma del pais en cuestión comienza la burocracia española porque para que sea válido tu matrimonio en España es necesario que procedas a su REGISTRO ANTE AUTORIDAD ESPAÑOLA. Aquí donde pueden empezar los problemas y la burocracia. Y la dilatación en el tiempo pues se analizará que vuestro matrimonio no es un "matrimonio por conveniencia". El REGISTRO se puede hacer de dos maneras:

    a) Registrar el matrimonio en la embajada o consulado de España en el pais de tu pareja (dónde habeis celebrado el matrimonio)

    b) Registrar el matrimonio directamente en España en el Registro Civil Central de Madrid o en el registro de la localidad donde tu estés empadronada.

    CONSEJO: Es mejor hacerlo en la opcion A, es decir en el consulado o embajada española del pais extranjero ¿Por qué? Porque será ella la encargada de supervisar el matrimonio y analizar la legalidad del mismo. Por lo tanto si lo registrais en españa se dilatan los tiempos porque la documentacion se remitirá al consulado del lugar de celebración. Asi que mejor, directamente registrarlo donde lo habeis celebrado.



    3º) DOCUMENTACION QUE EXIGE LA EMBAJADA ESPAÑOLA PARA LA INSCRIPCION DEL MATRIMONIO EN ESPAÑA.

    Para el español:



    * Partida de Nacimiento

    * Fe de Estado y soltería

    * Certificado de empadronamiento

    * DNI original y fotocopia

    * PASAPORTE original y fotocopia de TODAS las hojas (aunque estén vacias)

    * 2 fotos tamaño carnet

    Para el extranjero:

    * Acta de nacimiento legalizada por autoridades argelinas.

    * acta de soltería " " " "

    * Cedula de identificacion original y fotocopia (es decir el equivalente argelino del DNI)

    * PASAPORTE original y fotocopia de TODAS las hojas (aunq estén vacias)

    * 2 fotos tamaño carnet.



    Documentos comunes:

    * Formulario de solicitud de inscripcion de Matrimonio debidamente rellenado ( modelo de solicitud que de te dan en la misma embajada)

    * Acta de Matrimonio in extensa, legalizada por las autoridades del lugar de celebracion (es decir, el documento que acredite que habeís celebrado el matrimonio de forma legal)

    * Documentos probatorios. TODAS las pruebas que tengas que acrediten que no es un matrimonio concertado, es decir, fotografías, facturas de telefono, mails, facturas de viajes juntos.... es decir, todo lo que pueda demostrar que teneís una relacion real y cierta. Todo. Incluso se aportan conversaciones de msn, actos a los que hayais acudido juntos... todo.

    CONSEJO: Esto es lo que marcara la diferencia en cuanto a la dilatacion del proceso... Es algo extremadamente importante porque si el material probatorio es contundente incluso podreis evitar la realizacion de entrevistas personales para descartar un matrimonio fraudulento. Es importante ser pesados (no maleducados) con el funcionario que os toque. Procura llevar toda la documentacion en regla, la van a mirar escrupulosamente y pelea por cada papel. en cada negativa que os pongan exige que te enseñen el articulo legal y la ley en la que aparece o por la que se justifica la negativa del funcionario, si no te convence la argumentacion legal, exige educadamente hablar con un superior del funcionario que te atiende. No vayas perdido. Demuestra que sabes cual es el cause legal. si teneis suerte y consideran suficiente el material probatorio aportado, no os llamarán para la entrevista.

    Esto pocas veces ocurre asi que lo más normal es que os llamen para una ENTREVISTA PERSONAL



    4º) ENTREVISTA PERSONAL Una vez presentados los documentos, os darán cita y hora para que el extranjero se persone en el consulado o embajada para una entrevista personal. Una vez realizada está entrevista te llamarán a ti para que realices la entrevista (si estás en españa, en españa) Otra posibilidad es que al llevar la documentacion exijais que la entrevista sea conjunta si los dos estais allí. Si lo haceis de forma conjunta podeís hacer que no se dilaten tanto los tiempos de espera. Lo más seguro es que os nieguen esa posibilidad de entrevista conjunta alegando que tu residencia no es en ese pais extranjero. Si tú en el momento de la cita estás en ese pais por vacaciones o por trabajo mi consejo es que pelees para que esa entrevista se haga el mismo día a los dos. Si el funcionario se niega reclama la ley que dispone lo contrario. es decir que te enseñen el articulo legal que exige que sin tener residencia alli no te pueden hacer entrevista el mismo dia. Verás como no podrán enseñarte la ley porque sencillamente no existe. No existe esa norma. Asi que intenta que sea el mismo dia para los 2. Ahorrareis tiempo.

    Una vez hechas las entrevistas serán contrastadas por el Embajador o Consul y decidirá si es aprobado ese matrimonio o no.

    CONSEJO: En las entrevistas no mintais en nada. Responder tranquilamente y son sinceridad. Actitud tranquila y de forma clara. Cuando se os pregunte algo que no sepais por ejemplo Cómo se llaman sus hermanos... es mejor decir -no lo sé que dar un nombre erroneo. Os preguntaran cosas como ¿Donde os conocisteis, como os conocisteis, fechas de nacimiento, cosas relativas a la familia, si alguno fuma que marca de tabaco fuma, en que idioma os comunicais.... no sé, preguntas que a mí me parecen fáciles si sois de verdad una relacion normal. Asi que tranquilos.



    5º) Una vez aprobado se os citará para que vayais a recoger el LIBRO DE FAMILIA a partir de aqui ya todo va a ir bien. Ya teneis libro de familia, ya sois un matrimonio con plena validez jurídica en España.

    6º) En el caso de que querais fijar vuestra residencia en España y tu estés en españa el siguiente paso es SOLICITAR VISADO POR AGRUPACION FAMILIAR

    DOCUMENTACION A PRESENTAR:

    * Formulario de solicitud debidamente cumplimentado y con fotografia tamaño carnet estampada (lo proporcionan en la embajada este formulario)

    * Pasaporte original del extranjero con vigencia mínima de 4 meses y fotocopia de la pagina donde aparecen los datos personales

    * equivalente al dni del extranjero

    * certificado de empadronmiento del español (lo consigues tu en tu ayuntamiento español y es gratis)

    * Libro de familia

    * tu DNI o en su defecto fotocopia legalizada (no vale compulsa de la policia española, es necesario que lo selle un notario español)

    Una vez presentado la concesion de visado tarda 2-3 semanas. Una vez que tenga la visa, el extranjero ya puede entrar legalmente en españa.



    Cuando él llegue a España deberá de presentar el MODELO OFICIAL EX-16 para solicitar la TARJETA DE EXTRANJERO.



    Y nada más.... ese es el proceso que puede tardar entre 6 y 8 meses más el tiempo de la documentacion para la celebracion de la boda. Como ves hay dos fases:



    1º.- la boda en la forma legal extranjera (que te pedirán a ti y al extranjero nacional de ese pais) documentación para poder casaros. Esa documentación es una documentación específica de la que deberás informarte porque varía según cada pais, Túnez, marruecos, Argelia… etc..

    2º.- la inscripción de ese matrimonio en España para que tenga efectos y reconocimiento civil aquí. Que es toda la documentación y proceso que te he puesto aquí.

  9. #9
    Fecha de Ingreso
    23 oct, 09
    Ubicación
    malaga
    Mensajes
    81

    Predeterminado

    Madre mia k lio tengo ... Aver yo tengo el expedinte de capacidad en el consulado de tetouan una vez me den la capacidad que tramites tengo k seguir ..... Por favor ayudenme gracias

  10. #10
    Fecha de Ingreso
    27 ene, 10
    Mensajes
    145

    Predeterminado

    Cita Iniciado por keka Ver Mensaje
    Madre mia k lio tengo ... Aver yo tengo el expedinte de capacidad en el consulado de tetouan una vez me den la capacidad que tramites tengo k seguir ..... Por favor ayudenme gracias
    Keka!!! ya te han dado la capacidad!!! cómo me alegro por vosotros!!!
    cuéntame, me muero de curiosidad!! les llegó el burofax??
    besotes y que seais muy felices!!

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •