Un rabino de Cisjordania afirma que los judíos pueden matar a los gentiles que amenacen a Israel

AUTOR: Haaretz

Traducido por Ana Atienza

Pocas semanas después de la detención de Yaakov Teitel, supuesto terrorista judío, un rabino de Cisjordania publicó el lunes un libro en el que concede a los judíos permiso para matar a aquellos gentiles que amenacen a Israel.

El rabino Yitzhak Shapiro, director del Od Yosef Chai Yeshiva en el asentamiento de Yitzhar, afirma en su libro "The King's Torah" (La Torá del rey) que se puede matar incluso a bebés y niños si suponen una amenaza para la nación.

Shapiro basa la mayoría de sus enseñanzas en pasajes extraídos de la Biblia, a los que añade sus propias opiniones y creencias.

"Es permisible matar a los Justos entre las Naciones aunque no sean responsables de la situación amenazadora", escribe, y añade: "Si matamos a un gentil que ha pecado o ha quebrantado alguno de los siete mandamientos (porque nosotros observamos los mandamientos), no hay nada malo en ello".

Diversos rabinos destacados, como Yithak Ginzburg y Yaakov Yosef, han recomendado este libro a sus alumnos y seguidores.

Fuente: Haaretz - West Bank rabbi: Jews can kill Gentiles who threaten Israel

Artículo original publicado el 9 de noviembre de 2009

Ana Atienza pertenece al colectivo de Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística. Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y la fuente.

URL de este artículo en Tlaxcala: http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=9240&lg=es