LAS TRENZAS Y LOS NUDOS
Por : Salah Aboshanab
Yamila es una chica campesina de Luxor, la ciudad Capital de los Farones, nacio en una casita situada sobre la ribera del Nilo, donde existe el templo antiguo del Faraon. Era una chica de verdad, pelo aureo trenzado, igual que las trenzas del oro veneciano. Cuando era niña jugaba en el valle de los corderos faraonicos, montaba uno detras de otro sin encontrar ninguna protesta de nadie precisamente su padre. El guardia de las estatuas que era amigo de su padre, la ayudaba montarlas para que no se caiga al suelo. El burro blanco con la mancha negra en su frente suele venirse solo para cogerla sin conductor, sabe bien su mision, antes de poner el sol, sale de su casucha de madera, que estaba en la finca para traerla . Al verle viniendo de lejos, lo aplaudia contenta dandole una sonrisa infantil.
Un dia al anochecer, cuando iba de regreso montando el asno en dirección a su casa, vio un aparecido en figura de una momia faronica. Se acercaba hacia ella. El burro se paro en seguida sin poder mover ni un paso mas, sus largas orejas se saltaban por arriba, la chica empezaba a gritar, pero su voz no le sale y nadie la podia oir. El valle estaba totalmente vacio, sin gente. El aparecido se acercaba poco a poco hacia ella, hasta que fue frente a frente con Yamila. El abrio su pecho con toda su fuerza hasta que aparecio su interior, luego metio sus dedos dentro de su pecho y saco unas siete piedras azules de escarabajo faronico y se las ofrecio a Yamila.
.Con mucha incertidumbre las cogio. Luego el aparecido se desaparecia poco a poco como el humo, hasta que terminaba totalmente dando un enorme grito, diciendo: Son siete.. Son siete.. recuerdatelo bien Yamila... recuerdatelo bien. Afifi vivia en la casa de su tio, el padre de Yamila despues de la muerte de sus padres en un accidente. Era un niño cuando su tio lo llevo a su casa para atenderle entre su familia, le trataba bien como si fuese su hijo. Afifi estaba enamorado de Yamila desde su niñez y la esperaba año tras año hasta que estuvo madura. Cuando se llego a los catorce años se caso con ella con el apoyo de su tio y contra la voluntad de la madre que preferia casarla con su sobrino. Fue una boda magica, todos los habitantes de la aldea la contaban muchos años despues. El estaba muy enamorado, mientras ella no sabia lo que significa el amor.. !! cuando regresaba del campo solia encontrarla jugando con sus muñecas hechas de algodon y las estatuas hechas con la arcilla suave y las formaba en figuras de Alcalde y soldados. Al llegar Afifi y al escuchar el sonido de la llave rotando dentro de la cerradura, escapaba por debajo de la cama. Al tratar de capturarla, desde un rincon a otro y se deslizaba de su mano como el agua. Por fin el marido alza la bandera blanca,, inclinando su cabeza hacia el suelo pidiendo la paz del conquistador. Cada vez el momento del acostarse entre los dos era más difícil.
Cuando los dedos de Afifi se acercaban a su cuerpo, temblaba deciendole: Hijo de mi tio, no es preciso hacer esto.
Afifi: eres mi esposa.
Yamila: Ya lo se, pero lo que tu me haces es ignominoso.
Afifi: Bah, Yamilaa , lo que tenemos que hacer es natural, lo hace todo el mundo.
Yamila: No me digas, si tu me tocas, se lo dire a mi madre..
Al escuchar sus palabras, se alejaba de ella , su ansia se evaporaba en seguida. se retiraba hacia el salón donde se sentaba a fumar un cigarro.
Un dia al volver a su casa, no la encontraba, corrió hacia la casa de su tio donde la encontró.
Que te pasa? pregunto la madre.
No me pasa nada, dijo Yamila.
Entonces, porque has dejado la casa sin tener permiso de su marido? dijo la madre.
Despues de mucho incertidumbre, dijo Yamila: Es que Afifi queria quitarme mis ropas, por favor ,mama no quiero regresar otra vez a esta casa.
Bien hija, no te preocupes, pues la culpa no es tuya, quedate tranquila.
Dentro de un ambiente familiar se llevó a cabo el divorcio en paz.
Yamila era virgen todavia, los habitantes de la aldea empezaron a hablar mal de ella. Y para cortar las lenguas de la gente, la madre y contra la voluntad del padre hizo casarse la hija con su sobrino. De pronto hicieron la boda, tres dias despues el novio viajo al Golfo para continuar su contrato de trabajo.
Las visitas de Afifi a la casa de su tio no se paraban nunca, pues el padre de Yamila le consideraba como hijo suyo.
Los habitantes de la aldea empezaban hablar de nuevo. Las palabras llegaron hasta los oidos de las hermanas de novio. Le escribian muchas cartas, deciendole que Afifi visitaba la casa de Yamila diariamente.
Regreso el novio en seguida, precuraba evitar las visitas de Afifi, pero el padre de Yamila se lo rechazo con toda seriedad. El novio pedio reunir el Consejo Artificial de la Aldea.
Por la noche y dentro de la casa de Yamila se reunieron todos. El padre de Yamila anuncio adelante de todos, que el no puede echar a su sobrino Afifi de su casa. esto nunca puede ser.
El jefe del Consejo se dirige el novio y le decia:
Hijo mio, si quieres evitar las problemas en serio, vete a traer el notario en seguida para escribir el contrato del matrimonio, y luego tienes que llevar a Yamila a tu casa, asi se terminara el problema. Pero el novio tardó en responder. Ante aquella mala y negativa situacion del novio, la voz de Yamila llego desde su cuarto anunciando que ella esta de acuerdo con lo que decia su padre y no tenia ningun inconveniente a regresarse a vivir con Afifi si lo permite el padre.
Yamila regreso a la casa de Afifi con alma abierta , el pecho lleno de alegria y el corazon con mucho cariño amoroso. Su memoria se reproducia de nuevo todas las palabras cariñosas que Afifi le decía anteriormente.
El sabor de la vida entre los dos tomaba otro tipo, se enamoraban con fuerza y de pronto se quedó embarazada teniendo cuatro gemelos de una vez, antes de cumplir la lactancia quedó embarazada de nuevo.
Durante el nuevo embarazo Yamilaa sufria mucho y no podia aguantarlo. Una noche de su nuevo mes y mientras preparaba la cena salio un grito desde la cocina, Afifi corrio hacia la voz, donde la encontró caida sobre el suelo, la llevo al hospital.
Al amanecer su espritu salio silinciosamente en paz hacia su Creador, mientras los medicos podian salvar tres nuevos gemelos.
La herencia era muy pesada para Afifi, pues con los siete hijos no sabia que hacer, la tristeza se le aumentaba el pesar precisamente con el abandono de su amada esposa.
Durante la noche, Afifi se acerco al oido de su tio y le dijo:? Acptarías dejarme casar con tu otra hija Yosfia ?
Con lagrimas mezcladas con el dolor respondio el padre de Yamila : ? crees que es conveniente decirselo ahora?
Perdoname, tio, es que estoy obligado, muy obligado , dijo Afifi.
? Quien te obliga hijo ?, dijo el tio.
Es que una de las mujeres durante el entierro me confesaba que alguna mujer enemiga a nuestra familia hizo siete nudos en las trenzas del pelo de Yamila preparaba el el cadaver para el entierro.
Los ojos del padre brillaban de sorpresa y le dijo en seguida: ? Y por que no bajaste dentro de la tumba para deshacerlas?
Estaba caido de dolor y temeroso del funesto.
No me digas tonterias, era preciso hacerlo sin retraso. Dijo el tio.
No, no era possible, era dificil para mi. dijo Afifi.
Entonces que vas a hacer ahora?
No lo se, me dijeron que tenia que resolverlo yo mismo, con mis manos, o casarme en seguida con otra antes de pasar cuarenta dias.dijo Afifi.
? Y si no lo haces, que ocurriria? dijo el tio
Si no, entonces, tendria que estar fuera del servicio sexual siete años completos.
===========================================

http://boshanabnarrasenespanolجدائل شعر حريمى.jpg

صورة من ريف صعيد&#.jpg