Resultados 1 al 4 de 4

Tema: ¿Islam o Islamismo?

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    13 jun, 09
    Mensajes
    50

    Question ¿Islam o Islamismo?

    Salam!

    ¿Se escucha mucho los dos términos, cual es lo correcto? ¿Cuáles son las diferencias entre ellos? Islam és más para la religión y Islamismo para la política? ¿O és la palabra Islamismo una mála interpretación y islamófoba?

  2. #2
    amk-kasdel-933 Guest

    Predeterminado

    Assalamu Alaikom,

    En primer lugar le tengo que decir que no soy lingüista, lexicólogo o filólogo en la lengua árabe, pero es para reírse...Desde hace tiempo ya conocemos cosas como musulmán extremista, islam moderado y un sin fin de "juego de palabras" impuestos por el mundo de la política y del periodismo. Aparte de que el sufijo -ismo tiene tela y es muy utilizado por los "expertos por sorpresa", etimológicamente islamismo no existe en la lengua árabe y desde una perspectiva lingüística lexicológica es un chiste ya que se trata de convertir un pensamiento en una palabra. Parece incluso correcto lo que dice de que el "Islam" es para la religión e "Islamismo" para la política, pero cuando la religión es política tal diferenciación no tiene sentido.

    Aún así, escuchar decir a un periodista europeo islamismo es de entender, pero es muy increíble escuchar en una emisora marroquí que le pregunten al invitado si usted se considera islamista. Estos pequeños detalles explican grandes cosas.


    Un saludo

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    13 jun, 09
    Mensajes
    50

    Predeterminado

    Gracias por su respuesta.

    Yo sé que estos términos no son parte del Islam, y aparecen en la boca de los comentaristas eurocéntricos y ignorantes. Aparte de esto lo he escuchado a algunos musulmanes (pocos pero ya), que lo dicen también. Como me quedé en la duda, decidí preguntar. Para mí és importante hablar de este y de todas las cosas que no van bién. Hay millones de ejemplos con la palabra "islamismo", incluso en libros que deberían llamarse "Islam" y no "islamismo". En el país donde vivo hay un periódico que ofrece una colección de libros de las grandes religiones: el hinduismo, el budismo, el cristianismo, etc. y, y "islamismo".
    Se dice que una mentira dijo a menudo se convierte en verdad. Decidí aligerar las cosas para no caer en lo mismo error.

    Otro saludo.

    Gracias.

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    24 jul, 10
    Mensajes
    2,088

    Predeterminado

    Eso de calificar al islam como “islamismo” distinguiéndolo con este concepto de otras grandes religiones como el cristianismo, hinduismo o budismo, solo es un lenguaje utilizado en ciertos círculos de fundamentalistas cristianos, como lo es también el de referirse a los musulmanes como “mahometanos” o “islámicos”, todo ello con sentido despectivo.

    Aparte de estos círculos de descerebrados cristianos fundamentalistas, la inmensa mayoría de los “kafires” sabemos perfectamente que la forma de vida y la religión de los musulmanes es el islam, no el islamismo, y que los que profesan el islam son musulmanes, no mahometanos ni islámicos.

    El islamismo como concepto político es un neologismo ampliamente aceptado en el lenguaje, tanto intelectual como popular, sea entre los kafires o entre los musulmanes.

    El islam no es una lengua, y el término islamismo es ya parte de la lengua comúnmente aceptado, un neologismo de alusiones políticas.
    Las lenguas evolucionan, e incorporan neologismos que con el paso del tiempo dejan de serlo. Islamismo si se utiliza en la lengua árabe como un neologismo, cosa absolutamente natural.

    De todas maneras ni siquiera hay porque hablar de los diversos aspectos de las sociedades sociológicamente musulmanas utilizando conceptos árabes, si fuese el caso en que islamismo no existiese en árabe, sino que tenemos derecho a hablar sobre estos temas desde la perspectiva psicológica de las diversas lenguas del mundo..no exclusivamente desde la perspectiva del árabe.

    Como decía al principio de este post, a veces algunos musulmanes solo se fijan en el lenguaje estúpido que utilizan ciertos sectores fundamentalistas cristianos para criticar que los occidentales llamen al islam “islamismo”, o a los musulmanes “mahometanos” o “islámicos”.

    La inmensa mayoría sabemos perfectamente que lo correcto es islam y musulmanes. Y lo de islamismo solo para el activismo político ejercido en nombre del islam por organizaciones políticas que anteponen según ellos mismos el islam como su bandera y la sharia como la fuente de su jurisprudencia.

Etiquetas para este Tema

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •