Resultados 1 al 8 de 8

Tema: Traduccíon español - árabe

  1. #1
    mica-bass-233 Guest

    Post Traduccíon español - árabe

    Buenas, ando precisando la traducción mas exacta de la siguiente frase de la Biblia: "Amaos los unos a los otros asi como yo los he amado"
    Espero me ayuden! Muchas gracias

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    16 jun, 09
    Ubicación
    Alejandria
    Mensajes
    235

    Predeterminado

    HOla, Mic_bass,
    Salamualaiki

    La traduccion de tu frase es como lo siguiente:

    ( أحبـــوا بعضكم بعضا كما احببتكم )
    "Amaos los unos a los otros asi como yo los he amado"

    Saludos

  3. #3
    joseantonio-acua-919 Guest

    Predeterminado

    buenas quisiera saber como se escribe este nombre en árabe:

    beatriz

    saludos y gracias!

  4. #4
    eric-garcadomingu-686 Guest

    Predeterminado

    Cómo se traduce el nombre Josefina al árabe?? GRACIAS! no me fío de los traductores..

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    16 jun, 09
    Ubicación
    Alejandria
    Mensajes
    235

    Predeterminado

    Hola eric,
    La truduccion del nombre Josefina al arabe es como lo siguiente:

    يـُوئسفيـــــة

  6. #6
    alejandro-gonzlez-278 Guest

    Predeterminado

    alguien me puede decir como se escribe en arabe:

    ¨a pesar de todo sigo con fuerzas¨

  7. #7
    eric-garcadomingu-686 Guest

    Predeterminado

    HOla!,
    Como sabes que el nombre en arabe de josefina es asi?? me gustaria saberlo, en internet sale asi: خوسيفينا

  8. #8
    isi-esp-989 Guest

    Predeterminado

    Necesito ayuda. Alguien me puede ayudar a traducir estas frases ?.
    Gracias,
    Archivo Adjunto 1301

Etiquetas para este Tema

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •