Resultados 1 al 7 de 7

Tema: Matrimonio mixto español de origen marroqui con marroquie residiendo en Emiratos arab

  1. #1
    abdallah-elyousfidehb-291 Guest

    Predeterminado Matrimonio mixto español de origen marroqui con marroquie residiendo en Emiratos arab

    Assalamu alaykum,

    Soy marroqui de origen, nacionalizado español hace 2 años y resido en Valencia; queria casarme con mi novia que vive y trabaja en Emiratos arabes, nuestra intención es vivir juntos en España tras celebrar nuestro matrimonio en Emiratos.
    Tengo kuchas dudas sobre como mejor encauzar el tema, en concreto queria saber si puedo hacer el papeleo ( inciar el expediente de capacidad matrimonial en el registro civil ) yo desde aqui presentando mis documentos ( certificado literal de nacimiento, empadronamiento, fe de vida) juntos con los suyos debidamente traducidos y legalizados en el consulado de España en Abu Dhabi ( y si es necesario con una ultima legalizacion en el ministerio de asuntos exteriores en Madrid) sin necesidad de que ella se presente conmigo en el registro de Valencia.

    No se los pasos que dar despues de conseguir el certificado de capacidad matrimonial, si lo consigo sin necesidad de que ella viniera como si tiene que venir, en este ultimo caso me gustaria saber cuanto tiempo mi novia deba permanecer si viene para tener toda la documentación necesaria para celebrar nuestro matrimonio en UAE con el rito musulman ( aduls...etc).

    Espero que alguien me pueda ayudar con esas dudas.Gracias

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    25 oct, 10
    Mensajes
    142

    Predeterminado

    Hola:

    Puedes iniciar el expediente para solicitar el certificadod e capacidad matrimonial en España o en Abu Dhabi si tu novia reside allí legalmente. ¿Qué nacionalidad tiene tu novia? Te lo digo porque si, como entiendo, no es emiratí (creo que se llaman así) podéis incluso casaros en la propia sección consular de la Embajada (y hacer el matrimonio religioso más tarde, si queréis). En ese caso la solicitud no es para capacidad matrimonial sino para matrimonio civil (el proceso es el mismo, pero termina directamente en la boda e inscripción).

    Tanto si el expediente lo haces en España como en EAU no es necesario que estéis los dos, aunque si podéis estar los dos en el lugar donde lo hagáis en el momento de las entrevistas es mejor para evitar los viajes de los papeles que retrasan todo.

    Otra cosa: los papeles de ella tienen que estar legalizados por las autoridades de su país y solo al final por el Consulado de España en su país. Eso para el certificado de nacimiento, lo del empadronamiento, solo en Emiratos si lleva allí más de dos años o de donde haya vivido en los dos últimos años.

  3. #3
    abdallah-elyousfidehb-291 Guest

    Predeterminado

    Buenas tardes,

    Gracias por su respuesta,efectivamente mi novia no es emirati, es marroqui de nacionalidad aunque nació y vive en Emiratos arabes todo el tiempo.
    Para concretar, si he entendido bien, puedo presentar la documentación requerida para la solicitud del certificado de capacidad matrimonal solo, sin necesidad que ella viniera: Literal de nacimiento, empadronamiento ( 2 años) , estado civil ( no es si es optativa pues en la hoja informativa del Registro de Valencia no consta).
    También me surge la duda sobre lso organismos en los que mi novia ha de legalizar su documentación, Consulado marroqui en Emiratos luego Consulado español en el mismo, luego una vez me los mande enviarlos a legalizar en Madrid en el ministerio de asuntos exteriores?
    Ganaria tiempo si ella viniera para presentar junto conmigo la documentación,teniendo en cuenta que ella trabaja ,no podria estar más de una semana si viene, seria suficiente para realizarnos la entrevista por separado y juntos?

    No se que hacer,no se si mi caso es mas sencillo ó complejo siendo mi novia marroqui pero residiendo en un tercer pais.

    Espero que alguien me pueda aclarar este asunto.Gracias

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    25 oct, 10
    Mensajes
    142

    Predeterminado

    Si ha nacido en Emiratos suopngo que su nacimiento está inscrito en su Consulado, luego será allí donde tenga que pedir el certificado de nacimiento y ellos le podrán decir cómo sigue luego el proceso de legalización; ¿o es un certificado del registro emiratí? entonces en las autoridades del país. El empadronamiento, lo mismo, no sé si lo emite el Consulado de Marruecos o algún organismo local, dependerá del caso.

    ¿Es mejor para vosotros que presentes tú la solicitud en españa o hacerlo en el Consulado de España en Emiratos???

  5. #5
    abdallah-elyousfidehb-291 Guest

    Predeterminado

    Cabe la posibilidad si ella viene casarnos directamente en el registro civil sin necesidad del certificado de capacidad matrimonial? la verdad es que no se en que casos se pide el certificado de capacidad matrimonial como paso previo al matrimonio, el caso es que nosotros en un principio queremos planificar para celebrar el matrimonio musulman en Emiratos en el mes de diciembre, y aún no sabemos como proceder,no se si coger 15 ó 20 dias en diciembre , llevar todos los papeles mios ,casarnos primero en la seccion consular de la embajada de España , luego antes los aduls ( notarios ó clerigos musulmanes), boda y dejar todo hecho en este corto plazo, volver a España y esperar que mi novia consiga el visado para agrupacion familiar...etc
    ó bien iniciar ya la solicitud desde el registro civil del certificado de capacidad familiar y esperar el tiempo que haga falta.
    Por cierto, teneis algun telefono para esas consultas, seria mejor para no alargar este asunto.Gracias

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    25 oct, 10
    Mensajes
    142

    Predeterminado

    El certificado se pide si te vas a casar por ley de un país que lo exige (como es el caso de Marruecos): Si te vasa casar por la ley española (en tu C o en el consulado) no, pero los dos procesos son exactamente el mismo, solo que en un caso (el segundo) acaba con autorización para matrimonio y en el primero en un certificado de capacidad y luego cuando te cases por ley extranjera tienes que inscribir el matrominio en el RC español para que tenga validez. Por eso, tienes que pensar primero cómo te vas a casar. Y si es por la ley española, si iniciar los trámites en el consulado o en Valencia. Podéis casaros en el mismo consulado; también en españa por poderes... en fin, que son varias opciones pero que tienes que decidir y empezar cuanto antes. No sé si tu novia ha pasado ya por el consulado en Abu Dhabi, a ver qué le dicen por allí y cómo de receptivos son. Imagino que más que en Marruecos, donde el trato no suele ser estupendo, precisamente.

    Lo de programar para diciembre... quizás no dé tiempo a tener todo listo, es difícil prever cuánto van a tardar, mucho cuidado, sería desastroso is coges el permiso en diciembre y no está todo listo. De todas formas la ley española te da 15 días por matrimonio, supongo que eso no tienes que pedirlo con mucha antelación (si son vacaciones puede que sí).

    Lo del teléfono... yo soy usuaria de este foro, como tú. Mándame tu direccción de correo electrónico y seguimos por ahí, si quieres.

  7. #7
    abdallah-elyousfidehb-291 Guest

    Predeterminado

    Hola buenas tardes,

    De vuelta de vacaciones, debo decir que todavia no hemos empezado a preparar ninguna documentación, pero lo que si tengo claro y que puede ser más sencillo es que ella viniera a Valencia y nos casemos directamente por lo civil en el registro, sin pasar por la solicitud de la capacidad matrimonial;no se cuanto tiempo va a requerir, el tiempo maximo que podra permanecer en valencia son 15 dias, las dudas las tengo ahora para después, ya que todos los casos que he leido en este foro se reffieren a los tramites posteriores ( matrimonio coranico una vez ya se tenga la capacidad matrimonial, registro del matrimonio, reagrupacion familiar...etc), no tengo ni idea de como proceder y sobre todo tengo miedo de si me caso directamente por lo civil en el registro ya no lo podremos hacer ante los adules en emiratos.en cuanto a mi correo es abdallah_el_yousfi@hotmail.com.
    Le estaria muy agradecido si me puede aclarar estos puntos.

    Abdallah

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •