PDA

Ver la Versión Completa : Ayuda!! Traducir del arabe al español



marcoaurel29
25/10/2011, 23:03
1004

necesito que alguien urgente me diga que significa!!
Muchas gracias:d

sam3an
26/10/2011, 18:00
es para hacerte un tatuaje?

marcoaurel29
28/10/2011, 14:11
Hola Sam3am gracias por responder, esto ya es un tatuaje, nunca me voy a hacer un tatuaje; solo quiero saber el significado del mismo. Si puedes por favor ayúdame. Gracias!

sam3an
29/10/2011, 01:20
ok :)

según yo y un diccionario pues la primera palabra es "ghaabatu"=bosque y la segunda es "zanbaqu"=lirio entonces significa "bosque de lirio"...

غابة زنبق
http://dictionary.sakhr.com/SearchResults.aspx

sam3an
29/10/2011, 06:26
غابة=bosque
زنبق=lirio

غابة زنبق=bosque de lirio

según yo y el diccionario :)