PDA

Ver la Versión Completa : A la manera oriental (castellano) y Mil perdones



taha
27/07/2010, 12:14
Lo siento fue una torpeza publicar en Inglés, no pude hacerlo antes en español. Gracias por vuestros comentarios e interés que me llevaron a rectificar. Aquí va:

Erase una vez en Palmira.
Allí vivía una especie de hortelano. Poseía (posee) un maravilloso huerto lleno de palmeras, árboles frutales y vegetales.
Sombreadas acequias, flores, pájaros y surtidores de agua fresca.
El huerto estaba abierto a todo el mundo noche y día. No eran necesarios cierres ni defensas.
Este jardinero era una persona amable, sencilla y abierta.
Como la gente conocía su buen temperamento frecuentemente sufría abusos; entrando y devastando el huerto.
Esas gentes introdujeron en el jardín escorpiones, sapos y culebras –Destrucción-.
Los ataques se sucedían cada vez con mayor frecuencia.
Después de mucho tiempo de paciencia, el jardinero se percató de que debía tomar medidas para proteger su jardín y a sí mismo.
Como en El Paraíso Perdido, una pareja fueron los primeros expulsados.
Les siguieron los escorpiones, sapos y culebras.
Una vez limpio el jardín, el hombre construyó un muro de barro rodeando su pequeño oasis e instaló una estrecha puerta de madera como única entrada.
Nadie puede traspasar esa puerta ahora sin el permiso tanto del jardinero como de un leal guardián (cuyo nombre y naturaleza no interesan ahora).
A pesar de los violentos e insistentes intentos de invasión el rechazo es tan simple como un: “No, no puedes”
Y todo volvió a ser como al principio excepto la vigilancia y el muro.
Cualquier parecido con mi mente es pura casualidad.
Nota: El huerto, es real está en Palmira, lo otro es accesorio.
Perdón de nuevo y si habéis podido llegar hasta aquí. Gracias por vuestra lectura y comprensión he estado fuera y no pude traducir antes.