PDA

Ver la Versión Completa : Guerrero audaz en grafía árabe.



Bambata
05/07/2010, 10:11
Si alguien fuera tan amable, me gustaría me pusieran en grafía árabe "guerrero audaz". Mi peluquero no sabe traducir "audaz" de castellano a árabe (marroquí) por lo tanto se queda a medias.

Muchas gracias.

Tambien agradecería en grafía árabe la expresión "así es la vida".

Creo recordar que "suena" algo así Ajadiji jia al hayat.

(lo siento, es lo que consigo recordar después de 20 años de escuchar la frase).

riadh
06/07/2010, 23:28
Si alguien fuera tan amable, me gustaría me pusieran en grafía árabe "guerrero audaz". Mi peluquero no sabe traducir "audaz" de castellano a árabe (marroquí) por lo tanto se queda a medias.

Muchas gracias.

Tambien agradecería en grafía árabe la expresión "así es la vida".

Creo recordar que "suena" algo así Ajadiji jia al hayat.

(lo siento, es lo que consigo recordar después de 20 años de escuchar la frase).


guerrero audaz: مُحاربٌ جريء


así es la vida: هكذا هي الحياة

younes
11/07/2010, 00:00
محارب شجاع