PDA

Ver la Versión Completa : Los articulos definidos y indefinidon árabe .Es muy facíl. التعريف والتنكير. سهل جداً



Maryam
25/11/2008, 04:31
السلام عليكم



أولاً : أداة التعريف ::


Primeramente : el articulo definido ::



في اللغة العربية ، توجد أداة واحدة فقط لتعريف الأسماء ، جميع الأسماء ، مذكرة ومؤنثة ، مفردة ومثناة وجمع !!
وهي : ال التعريف ( الـ


En el idioma árabe , hay solo uno articulo por los nouns , todos los nombres , los nouns masculino O femenino , los nouns singular Y plural !! Ello es " Al At-ta3rif " ( Al )


In Arabic language , there is only one article , for all the nouns, male & female nouns , singular & plural nouns !! It is " Al At-ta3reef " ( Al )

Alquien sabe que significa " noun " en español ??? :D Yo no sé :o





هذه الأداة توضع في بداية الاسم ، مثال :

طَاوِلَة << قبل وضع أداة التعريف

الطَّاوِلَة << بعد وضع أداة التعريف



Este articulo se pone en el comienzo del noun , ejemplo :


طَاوِلَة << Antes de poner el articulo
الطَّاوِلَة << Despues de poner el articulo



This article is put at the beginning of the noun , eXample :


طَاوِلَة << Before putting the article
الطَّاوِلَة << After putting the article



أمثلة على استخدام نفس أداة التعريف لكل انواع الأسماء ..

Unos ejemplos de usar el articulo mismo con todos los tipos de los nouns ...


Some Examples of using the same article with all kinds of nouns …




مفرد مذكر – Masculino singular


كُرْسِي ---> الْكُرْسِي



Un asiento >> el asiento



مفرد مؤنث – Femenino singular


طَاوِلَة --- > الطَّاوِلَة



Una mesa >> la mesa




جَمع مذكر – Masculino plural


مُهَنْدِسُون --- > الْمُهَنْدِسُون


ingenieros -- > los ingenieros




جمع مؤنث – Femenino plural


مُعَلِّمَات --- > الْمُعَلِّمَات


Profesoras --->> las profesoras




وهناك نوعان من " أل التعريف " ، من حيث النطق – اللفظ - ... ولكن سأشرحها فيما بعد- إن شاء الله – في موضوع آخر


Y hay dos tipos de Este articulo , en términos de la pronunciación .. Pero Yo los explicaré despues en otro tema En Shá Alá


And there are 2 kinds of this article , in terms of the pronounciation .. But I'll explain them later .. In Sh`a Allah




ثَانِيَاً : التنكير


Segundamente : el articulo definido ::


لا يوجد في اللغة العربية أداة للتنكير


فقط بإمكانك نطق وكتابة الكلمة الأصلية دون أداة التعريف


عندها ، يكون الاسم نكرة


En el idioma árabe .. No hay articulo indefinido:D


Solamente .. Puedes pronunciar y escribir la original palabra Siiiiiiin " الـ " el articulo definido :) ..Vale ?! .. En este caso>>> el noun es indefinino




Ejemplos :


Un médico = طَبِيب


Una amiga = صَدِيقَة


agricultores = مُزَارِعُون


Chicas = فَتَيَات

nohaiea
25/11/2008, 09:05
Hola Maryam!! Muy interesantes tus clases de árabe.
Era para decirte que noun = nombre en español.

Saludos!!

Maryam
26/11/2008, 05:13
¿¿ De verdad ?? :D GraX hermanita :)

Y graX tambien por el significado de la palabra " noun " ... Muchísimas gracias :)