PDA

Ver la Versión Completa : Poder para matrimonio por poderes.



domad
14/06/2010, 12:55
Hola a todos.

Mi pregunta es, donde hay que hacer el poder para el matrimonio por poderes?

Tengo que hacerlo yo en españa ante un notario, mandarselo y que luego ella lo firme y me lo reenvie?

Tiene que hacerlo ella en su pais, ante un notario u organismo pertinente, y legalizarlo con apostilla de la haya?

La documentación del extranjero, me han dicho que tiene que ir legalizada con apostilla de la haya, pero no me indicaron que tuviera que ir sellada por el consulado. ¿Como va ese tema? ¿Depende de los paises?

**amira**
14/06/2010, 15:50
Salam!! yo tb me voy a casar por poderes, y lo que teneis que hacer, o por lo menos lo mas facil, acercaros al consulado español que os pertenezca y hacerlo alli, os ahorrais las traducciones y las legalizaciones al tratarse de un documento español. Espero haberte ayudado. Un saludo

**amira**
14/06/2010, 16:02
Salam!! El poder notarial, segun me han informado a mi, ya que tambien me caso por poderes, se puede hacer en el consulado español que os pertenezca, y no hace falta traducir o legalizar, al tratarse de un documento oficial de españa, espero haberte ayudado. Saludos

tacirupeca
14/06/2010, 17:02
Hola domad!

Amira tiene razón.

Yo también estoy tramitando el matrimonio por poderes. Mi futuro esposo hizo el suyo en el consulado español de su ciudad. Eso sí, en la medida de lo posible, para acelerar las cosas te recomendaría que fueras tú en persona al consulado a explicar el caso y a concertar una cita para que tu mujer pueda otorgar el poder ante el cónsul (será muuuucho más fácil y rápido que te reciban a ti por ser ciudadano español).
suerte!

domad
15/06/2010, 09:47
Salam.
Muchísimas gracias por vuestra ayuda e información.
La información que tenía es que el poder se hacía a través de un notario. Lo que no sabía es si era en su pais, o aqui. Y ahora me encuentro con que se puede o se debe hacer en el consulado español.
Hay muchísima confusión a la hora de saber como debe gestionarse y obtener la documentación. Además tengo un problema adicional. No estoy residiendo con mi futura mujer actualmente, y tampoco estoy residiendo en españa ya que estoy trabajando en Francia.
Y en el registro civil de madrid, ni cogen el telefono, por lo que me es imposible aclarar este tipo de dudas.
Llamaré al consulado español en su ciudad, e intentaré concertar una cita para ella.
Muchísimas gracias a todos.

**amira**
15/06/2010, 14:48
Se puede hacer por un notario, pero te costaria un ojo de la cara, aparte las legalizaciones y traducciones.me alegra saber que te hemos servido de ayuda. Que todo vaya muy rapido para que podais estar juntos muy pronto. Un saludo

tacirupeca
15/06/2010, 17:50
Salam.
Muchísimas gracias por vuestra ayuda e información.
La información que tenía es que el poder se hacía a través de un notario.


Como dice Amira se puede hacer ante notario. Si ella está en españa no plantea ningún problema (aparte del coste) pero imagino que si os casáis por poderes es precisamente porque no puede entrar en el país para su propia boda, así que la mejor opción es el consulado. Si no, el asunto se complica porque tendríais que hacer el poder con un notario de su país, luego traducir y legalizar. Más rollo y todavía más caro.




Hay muchísima confusión a la hora de saber como debe gestionarse y obtener la documentación.


Tienes más razón que un santo :p
Te recomiendo una visita al portal del registro civil del país vasco para consultar la documentación necesaria para el caso específico del matrimonio por poderes (en el registro civil de madrid, por ejemplo, no te dan de entrada la lista)

http://www.justizia.net/RegistroCivil/default.asp?Accion=matrimoniopoderes

Por mi experiencia, el poder no es necesario presentarlo en el momento en el que instas el expediente. A mí me dijeron que podia presentarlo el día de la entrevista con el juez. O sea que para no perder tiempo, puedes llevar ya los papeles que tengas (todo debidamente traducido y legalizado) para iniciar el expediente y lo del poder ya lo resolverás. El proceso es largo. Échale un vistazo a este post para hacerte una idea de los plazos en el registro de madrid:

http://foro.webislam.com/showthread.php?t=5493


Además tengo un problema adicional. No estoy residiendo con mi futura mujer actualmente, y tampoco estoy residiendo en españa ya que estoy trabajando en Francia.
Y en el registro civil de madrid, ni cogen el telefono, por lo que me es imposible aclarar este tipo de dudas.

Ojo! Para que te tramiten el expediente en el registro civil de madrid, uno de los dos tenéis obligatoriamente que estar empadronados allí!!
A mí también me toca el registro de madrid y te diré que nunca responden al teléfono. Para cualquier gestión tienes que ir allí


Llamaré al consulado español en su ciudad, e intentaré concertar una cita para ella.
Muchísimas gracias a todos.

Intenta llamar pero si ves que no responden, no desesperes. Si puedes, aprovecha una visita a tu futura esposa para pasar en persona por el consulado. Por lo que he visto, es mucho más eficaz!

Suerte y ánimos!

domad
16/06/2010, 09:15
Salam
Muchas gracias a todos.
Tacirupeca, tacirupeca, muchísimas gracias por la información. Todo eso ya lo había visto. La verdad no se si me queda ya alguna web relativa al asunto por visitar. Es desesperante.

Lo que me queda muy claro es que en este p#~@~€#@€ mundo sigue habiendo ciudadanos de primera, de segunda, de tercera y hasta de quinta clase. Seguimos viviendo en un estado feudal con nuestros derechos secuestrados por lo que le venga en gana al Señor feudal. Ni aún siendo europeos, podemos elegir con quien podemos vivir y compartir la vida, salvo que seas un buen chico y elijas a otra europea para compartir tu vida y mantener la raza (digo yo que esa debe ser la forma de pensar de nuestras autoridades, a tenor de las leyes que dictan).

Eso si, luego se nos llena o se LES llena la boca de conceptos de igualdad, de generosidad, del no racismo de la p~@€~@€@# Europa, etc. etc. Mentiras como todas las que cuentan. Y encima se rien en nuestra cara.

Hasta en un pais tan cerrado a la inmigración como los Estados Unidos, sus ciudadanos tienen derecho a pedir un visado de entrada a su pareja para casarse con ella. ¿En europa? Ni eso. Los ciudadanos europeos no tenemos ni ese derecho. Esclavos de los señores feudales que deciden como y con quien podemos vivir o no. Eso es lo que somos.

Y todavía me siento afortunado, ya que dado mi trabajo, tengo ciertas posibilidades de buscar trabajo fuera de europa, y al menos intentar vivir con mi pareja mientras se resuelven los papeleos.

En fin, Le da ganas a uno de ponerse a matar algún que otro presidente y parlamentario leguleyo de esos que se les llena la boca de anti-racismo, por hipócritas.

Disculpad la retahíla de improperios, pero hoy necesitaba desahogarme un poco.

Muchas gracias y mucha suertes a todos vosotros tambien.
Que encontréis el Amor allá donde esté, y lo disfrutéis con salud.




Como dice Amira se puede hacer ante notario. Si ella está en españa no plantea ningún problema (aparte del coste) pero imagino que si os casáis por poderes es precisamente porque no puede entrar en el país para su propia boda, así que la mejor opción es el consulado. Si no, el asunto se complica porque tendríais que hacer el poder con un notario de su país, luego traducir y legalizar. Más rollo y todavía más caro.




Tienes más razón que un santo :p
Te recomiendo una visita al portal del registro civil del país vasco para consultar la documentación necesaria para el caso específico del matrimonio por poderes (en el registro civil de madrid, por ejemplo, no te dan de entrada la lista)

http://www.justizia.net/RegistroCivil/default.asp?Accion=matrimoniopoderes

Por mi experiencia, el poder no es necesario presentarlo en el momento en el que instas el expediente. A mí me dijeron que podia presentarlo el día de la entrevista con el juez. O sea que para no perder tiempo, puedes llevar ya los papeles que tengas (todo debidamente traducido y legalizado) para iniciar el expediente y lo del poder ya lo resolverás. El proceso es largo. Échale un vistazo a este post para hacerte una idea de los plazos en el registro de madrid:

http://foro.webislam.com/showthread.php?t=5493



Ojo! Para que te tramiten el expediente en el registro civil de madrid, uno de los dos tenéis obligatoriamente que estar empadronados allí!!
A mí también me toca el registro de madrid y te diré que nunca responden al teléfono. Para cualquier gestión tienes que ir allí



Intenta llamar pero si ves que no responden, no desesperes. Si puedes, aprovecha una visita a tu futura esposa para pasar en persona por el consulado. Por lo que he visto, es mucho más eficaz!

Suerte y ánimos!

domad
16/06/2010, 09:19
Por cierto.
Yo estoy empadronado en Madrid, pero tambien puedo empadronarme si lo deseo en Getafe, o en Granada. En Getafe son otro desastre, y decidir elegir Madrid, porque aunque está saturado y no contestan ni al telefono, al ser un caso complejo tal vez tengan más experiencia y tenga menos problemas aunque dure más tiempo

Me pregunto si tal vez sería buena idea empadronarme en Granada, e intentar gestionarlo allí. Alguien sabe como funciona el registro civil de esa ciudad?

[QUOTE=tacirupeca;59230]Como dice Amira se puede hacer ante notario.

**amira**
16/06/2010, 18:42
Salam!! pues no se como funcionara el Registro civil de Granada, pero me supongo que tardara mucho menos alli, porque estara menos saturado, tengo una conocida en Madrid que le han tardado 8 meses en solo hacerle la entrevista a ella, y me dice que si lo hubiera sabido antes se hubiera empadronado en un pueblo pequeño con registro civil sin pensarselo, a si, que si tienes la oportunidad, estudialo y espero que te vaya muy bien!! Suerte y animo, que sea rapidito

tacirupeca
16/06/2010, 19:13
hola!
lo que dice amira no es mala idea, si te puedes empadronar lo suficientemente rápido como para que compense (en otras palabras, que no te suponga un retraso adicional).
tienes que tener en cuenta que un elemento clave para la duración del proceso es lo que tarden en darle fecha a tu pareja para la audiencia reservada con el cónsul a partir del momento en el que les llega del registro civil y por despacho consular el exhorto para que la hagan. Por eso es fundamental ir al consulado para que os vayan conociendo e intentar buscar a un funcionario de allí que os sirva de interlocutor y os comente cómo van las gestiones.

Es una carrera de obstáculos y entiendo perfectamente tu frustración. Tendrás que tener mucha paciencia y no dejarte llevar por la frustración, que es doble porque hay que dar bastantes palos de ciego por la desinformación. Pero para cualquier cosa, ya sabes que aquí intentaremos ayudarte con información de primera mano! :)

Por si te ayuda a tomar una decisión, te comento que en el registro civil de madrid la cosa pinta como sigue:

plazos atenerse:

1) para reunir y legalizar toda la documentación, échale 1 mes mínimo
2) presentas la documentación y te dan cita para unas 6-7 semanas después para instar el expediente
3) al cabo de unos días mandan exhorto por valija diplomática al consulado para que hagan la entrevista al cónyuge extranjero
4) la valija diplomática tarda 2-5 semanas en llegar
5) celebración audiencia reservada en el consulado (este trámite puede llevar ente una o dos semanas hasta varios meses, depende del consulado)
6) envío de la declaración del cónyuge extranjero al registro por valija diplomática (igual que punto 4)
7) el registro fija la fecha para la audiencia reservada con el juez encargado del cónyuge español. entre 5 y 8 meses después
8) tras la audiencia reservada, el juez dicta auto resolutorio unos 20 día después
9) en caso de auto favorable se puede pedir fecha en el juzgado para la boda

fatima_nak
28/06/2010, 00:11
hola!
lo que dice amira no es mala idea, si te puedes empadronar lo suficientemente rápido como para que compense (en otras palabras, que no te suponga un retraso adicional).
tienes que tener en cuenta que un elemento clave para la duración del proceso es lo que tarden en darle fecha a tu pareja para la audiencia reservada con el cónsul a partir del momento en el que les llega del registro civil y por despacho consular el exhorto para que la hagan. Por eso es fundamental ir al consulado para que os vayan conociendo e intentar buscar a un funcionario de allí que os sirva de interlocutor y os comente cómo van las gestiones.

Es una carrera de obstáculos y entiendo perfectamente tu frustración. Tendrás que tener mucha paciencia y no dejarte llevar por la frustración, que es doble porque hay que dar bastantes palos de ciego por la desinformación. Pero para cualquier cosa, ya sabes que aquí intentaremos ayudarte con información de primera mano! :)

Por si te ayuda a tomar una decisión, te comento que en el registro civil de madrid la cosa pinta como sigue:

plazos atenerse:

1) para reunir y legalizar toda la documentación, échale 1 mes mínimo
2) presentas la documentación y te dan cita para unas 6-7 semanas después para instar el expediente
3) al cabo de unos días mandan exhorto por valija diplomática al consulado para que hagan la entrevista al cónyuge extranjero
4) la valija diplomática tarda 2-5 semanas en llegar
5) celebración audiencia reservada en el consulado (este trámite puede llevar ente una o dos semanas hasta varios meses, depende del consulado)
6) envío de la declaración del cónyuge extranjero al registro por valija diplomática (igual que punto 4)
7) el registro fija la fecha para la audiencia reservada con el juez encargado del cónyuge español. entre 5 y 8 meses después
8) tras la audiencia reservada, el juez dicta auto resolutorio unos 20 día después
9) en caso de auto favorable se puede pedir fecha en el juzgado para la boda

Hola a todos!
Yo estoy tramitando mi matrimonio por poderes en el registro civil de Madrid, llevaba casi un año esperando a que le dieran cita a mi novio para la audiencia, ya estaba que me comia a alguien.... y resulta que se la habian dado a los 3 MESES pero nadie le llamo y supuestamente le dieron al mes otra cita que nunca le llego... mal por mi parte de confiar en la funcionaria que me decia que ir al consulado no me serviria para nada... hace unos dias fui con mi novio a casablanca y nos explicaron que les aparecia que se le habian citado, ¿como? no lo saben... en fin nos lo arreglo y en septiembre x fin tiene la esperada audiencia...nada que ver el trato de la funcionaria desganada del registro con el apoyo que nos mostro el hombre del consulado, incluso el policia del consulado!! Ahora solo deseo esperar la audiencia y esta semana ire a hablar con la funcionaria para pedirle que mande un recordatorio... aparte de decirla que SI me ha servido ir al consulado, menos mal que todo va saliendo poco a poco, aunque hay que estar pendiente por que hay gente que trabaja desganada... espero que todos os valla rapido y no os fieis de todo lo que os digan como yo!!
Saludos

azdin_sahih-ho
30/03/2012, 01:40
hola a todos.
mi novia es espanola y yo soy marroqui y mi voy a casar con el matrimonio por poderes.y por eso hemos hecho todos los tramites que nos han pedido.ahora tengo que hacer el poder notarial pero no se en donde tengo que hacerlo...en el consulado o en el notario.
y quiero saber cuando tarda este matrimonio en el registro de barcelona??