PDA

Ver la Versión Completa : Dua Da´ud



Umar
29/01/2010, 20:15
Alguien puede poner la transliteracion y la traducción del Duaa que se realiza al terminar la postración de las Ayas que lo mandan?

1. Las postraciones ordenadas en el Corán[1] son once[2]; sin que haya ninguna en el mufaṣṣal[3].

2. Aparecen:

[1º] En Alif lām mīm ṣād[4], donde dice: «Le glorifican y ante Él se postran[5]», al final de la azora.

Quien lo recite mientras reza, que se postre[6]. Tras ello, que se incorpore y que recite lo que buenamente pueda de la azora al-Anfāl[7] o de otra cualquiera; para luego efectuar el rukūc[8] y postrarse.

[2º] En la azora ar-Racd, donde dice: «…así como sus sombras, mañana y tarde[9]».

[3°] En la azora an-Naḥl, donde dice: «Temen a su Señor por encima de ellos y hacen lo que se les ordena[10]».

[4°] En la azora Banī Isrā’īl, donde dice: «…llorando y les hace tener más humildad[11]».

[5°] En la azora Maryam, donde dice: «Cunado se les recitaban los signos del Misericordioso, caían postrados llorando[12]».

[6°] En la azora al-Ḥaŷŷ, al principio donde dice: «A quien Al·lāh envilece no hay quien lo honre. Es cierto que Al·lāh hace lo que quiere[13]».

[7º] En la azora al-Furqān, donde dice: «¿Es que vamos a postrarnos ante quien nos mandéis? Y se alejan aún más[14]».

[8º] En la azora al-Hudhud, donde dice: «Al·lāh, no hay dios excepto Él, el Señor del Trono inmenso[15]».

[9º] En la azora Alif lām mīm. Tanzīl, donde dice: «…glorifican a su Señor con las alabanzas que Le son debidas y no tienen soberbia[16]».

[10º] En la azora Ṣād[17], donde dice: «…y pidió perdón a Su Señor, cayó postrado y se arrepintió[18]». Según otra opinión, donde dice: «…proximidad y un hermoso lugar de destino[19]».

[11º] En la azora Ḥā mīm. Tanzīl, donde dice: «…postraos ante Al·lāh que es Quien los ha creado, si sólo a Él le adoráis[20]».

3. No se postra uno durante la recitación del Corán a no ser que se esté en wuḍū’[21].

4. Al efectuar la postración se hace un takbīr; pero no se hará el saludo al acabarla.

5. Hay amplitud en cuanto a decir o no el takbīr al incorporarse de la postración; mas preferimos[22] que se diga.

6. La postración la efectuará quien recite las mencionadas aleyas durante una oración obligatoria o supererogatoria[23].

También la efectuará quien las recite después de la oración de ṣubḥ mientras no claree, y después de la oración de caṣr mientras no amarillee el Sol[24]



Gracias.

Salam