PDA

Ver la Versión Completa : abul-qassim el cordobes: padre de la cirugia moderna



ya-sin
24/12/2009, 10:44
El impronunciable nombre del considerado Padre de la Cirugía moderna, Abul Qasim Khalaf ibn al-Abbas al-Zahravi, tiene, al igual que la mayoría de los nombres de aquella época, una especie de nick, sencillo y occidentalizado, en esta caso Albucasís o Abulcasis, ya que de ambas formas aparece escrito.


Abulcasis nació en el año 936 en Zahara, el barrio real de Córdoba, capital del Imperio musulmán. Una Córdoba que rivalizaba en esplendor con las más importantes ciudades del mundo conocido, e incluso con la lejana Bagdad que sirvió de inspiración para las más bellas leyendas.

La fama le llegó a Abulcasis tras escribir una vasta enciclopedia médica, en treinta volúmenes o tratados, donde no sólo recopilaba todo el conocimiento médico, farmacéutico y de cirugía de la época, sino que, además, hacía importantes aportaciones creando instrumental y procedimientos quirúrgicos.

Hoy resulta curioso, por no decir casi infantil, la aproximada traducción del título de su obra Al-Tasrif li man ajaz an-il-talif (o Kitâb al tasrîf liman ‘agiza ‘an al-ta ‘âlif) “Una ayuda a los que carecen de la capacidad de leer libros grandes”. Esta obra es conocida abreviadamente por “el Tesrif”. Tres de sus volúmenes están dedicados a la cirugía y, con diferencia, es la parte más importante de la obra, de ahí la adjudicación de la “paternidad” de la cirugía moderna. El último volumen ofrece gran número de esquemas de más de doscientos instrumentos quirúrgicos, muchos de ellos desarrollados por él mismo.


Da también una detallada descripción de sus intervenciones quirúrgicas y de sus tratamientos, incluida la cauterización, rotura de piedras de la vejiga (una anticipación de casi diez siglos a la reciente litotricia), cirugía del ojo, del oído y de la garganta, ginecología e intervenciones para la eliminación de fetos muertos, amputaciones, vivisecciones, etc. Fue el primero en emplear hilo de seda para la suturación de las heridas, así como el primer médico que ofreció una completa descripción de la sintomatología y características de la hemofilia. Como experto cirujano maxilar estudió la alineación de los dientes y la forma de corregir los defectos de estos, así como el implante de huesos de animales para restituir piezas perdidas.

Como médico prescribía el uso de diuréticos, purgantes, baños calientes, y empleaba habitualmente la fitoterapia, es decir, tratamientos basados en las plantas. Cita en sus recetas, entre otros, el hinojo, la ruda, el malvavisco, el azafrán, la cúrcuma, etc.


Sus dotes y conocimientos como dietista son destacados por los expertos. En el capítulo dedicado a la dietética medicinal, detalla la importancia de cada alimento en relación con su diferente naturaleza. No obstante, algunas de sus afirmaciones podrán provocar, hoy en día, más de una sonrisa: “Los huevos de avestruz son muy eficaces para las personas que han de hacer mucho ejercicio, pero producen cólico, flato y vértigos, por lo que su ingestión debe ir acompañada de orégano y sal”.


También, en contra de los preceptos de la religión musulmana, aconsejaba en algunos casos la alimentación con carne de cerdo por ser muy nutritiva, pero avisaba que ésta producía molestias digestivas si no se sazonaba con mostaza y se sometía a un buen asado.


La obra magna de Abulcasis, el Tesrif, compendio de los conocimientos médicos de una época, le sobrevivió durante siglos.


Fue traducida a casi todas las lenguas cultas, entre ellas el hebreo e incluso el provenzal.
Abulcasis, este casi desconocido andaluz, que atrajo alumnos y pacientes desde los más lejanos confines, falleció el año 1013 de la Era Cristiana.


Algunos sociólogos e historiadores se sorprenden por la riquísima cultura que se desarrolló en Al-Andalus durante la décima centuria, y coinciden en que éste fue el resultado de una cuidada educación y de una espléndida cultura de masas. No en vano Córdoba estableció la primera Universidad del mundo.
Y aquí volvemos a encontrarnos con los seculares detractores que nos niegan el pan y la sal. Para algunos autores, ésta no era propiamente una Universidad, y se basan en que en la fundación de la “madrissa”cordobesa no había intervenido el Estado califal. Olvidando que, si bien los emires y califas andalusíes no crearon estudios de tipo “oficial”, sí se esforzaron en atraer a Córdoba -ofreciéndoles importantes emolumentos- a los más destacados sabios en las distintas materias, para que, en plena libertad, impartieran clases públicas.


El resultado que se alcanzó, haber situado a Al-Andalus como el centro mundial de la cultura de la época, demuestra lo acertado del enfoque de esta Universidad abierta.
Tendría que hacer un ruego a las generaciones actuales. Ya que no nos lo hicieron conocer de niños, al menos, de adultos, recordemos el nombre de Abulcasis. Uno más de los muchos andaluces universales que no han sido tratados históricamente con el reconocimiento y honor que merecían.

http://www.hispanoarabe.org/mundo_arabe/medicina_arabe/medicina_arabe3.htm

carcayona
24/12/2009, 12:01
Ya sólo con el título que puso a su magna obra demuestra lo sabio y bevolente que era. Majísimo.

Sin detraer de los conocimientos modernos, por otra parte yo observo que también se olvidan cosas antiguas muy prácticas y sencillas. Me pregunto cuánto de bueno se podría sacar ahora mismo de esa obra tan colosal. Podría ser interesante vulgarizarla. Al menos algunas partes especialmente aptas.

Gracias, Ya-sin, por traérnoslo a la memoria.

Salaam

ya-sin
24/12/2009, 21:05
Era un hombre superdotado ; un genio, recibia alumnos y pacientes de europa y de todo el mundo ,muchos logros en la medicina se deben a el :

-fue el primero en extraer quirurjicamente calculos urinaris(urolitiasis).
-el primero en practicar incision en la traquea, y lo hizo en su servidor.
-el primero en emplear el CAT-GUT; el hilo de sutura , sin necesidad de volverlo a retirar posteriormente , los preparaba a partir de intestinos de algunos animales y los usaba en cirugia gastrointestinal , llegaba a parar una hemorragia ligando a grandes arterias y enseñaba a sus estudiantes su manera de hacer puntos de sutura desdel interior sin dejar trazas visibles mediante dos agujas y un hilo.
-era el maestro de su tiempo en tratar fistulas, amputaciones , amigdalectomia
-fue el primero en emplear el metodo de luxacion del hombro llamado posteriormente « maniobra de kocher ».
-hizo la patelectomia en la rotula casi 900 años antes de su « descubrimiento » por ralph brooke(1937).
-fue el primero en emplear la posicion de trendelembourg, atribuida mucho mas tarde al cirujano aleman.
-utilizaba la accion mecanica de y antiseptica de las mordiduras de hormigas en la sutura de heridas intestinales.
-su tecnica original de exicion de varices es la empleada hoy con ligeras modificaciones
-fue el primero en hablar de cuerpos predispuestos a la hemorragia (hemofilia).
-se interesaba a lo que se llama: osteoartritis tuberculosa de las vertebras, conocida bajo el nombre de « enfermedad de pott » 700 años antes de pott.
-en materia de ginecologia introducia nuevos metodos e instrumentos elaborados por el mismo, aconsejaba posiciones de parto; hablaba de la posicion llamada actualmente « metodo de walcher », y propuzo’ un instrumento para extirpar el feto muerto(900 años antes).
-en stomatologia los cirujanos y dentistas occidentales han sacado mucha ventaja de los esquemas y diseños que al- zahrawi elaboro para instrumentos ,tales para extracciones ,limpieza..

Su obra principal « al-tasrif.. »; una enciclopedia dividida en 30 libros y 3 volumenes :
-la primera parte: consagrada a la teoria y a las generalidades en medicina.
-la segunda: practica ; disciplinas, dietas para niños y adultos, afecciones externas de la piel,abcesos,rhumatisms y venenos.
-la tercera: consacrada a los conocimientos en cirugia : describe la cauterizacion, incision, amputacion, fracturas y luxaciones, operaciones sobre calculos en la vejiga y gangrenas, hemiplegia de origen traumatico por lesion vertebro medular y parto.
Argumentaba sus textos con esquemas explicativos; algo original en la epoca.
El tercer volumen era posteriormente de valor capital en europa, ya que ha permitido poner las bases de la cirugia europea; habia un balance de instrumentacion quirurgica donde hay ilustrado cerca de 200 instrumetos diseñados y elaborados por el mismo (sondas, bisturis tigeras, otoscops,cateteres..).

El tratado medical de "abulcasis" contenia tambien algunos articulos que explicaban la preparacion de algunos medicamentos por sublimacion y destilacion, unos prescripciones de algunos diureticos y purgantes. Incluso una tecnica de elaboracion de comprimidos (algo todavia desconocido en la epoca).

Abul-qasim (r.a) rindio grandes servicios a la humanidad en su calidad de quirurgico gracias a sus trabajos e invenciones , hay una calle en cordoba dedicada en su nombre, y tambien muchos hospitales , calles y escuelas en paises musulmanes.

salam

maim
25/12/2009, 00:56
En este linck, haciendo clic sobre la imagen del libro se tiene acceso a la digitalización de una traducción al castellano de su obra, publicada en Valladolid en 1516:

http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecavirtualandalucia/consulta/resultados_autores.cmd?id=1890&campo=idautor&idValor=16847&forma=ficha&posicion=1



Número de control: BVA20030144550

Autor: Abu al-Qasim, Khalaf ibn 'Abbas al-Zahrawi

Título: Seruidor de albuchasis / [trasladado y con mucha dilig¯ecia corregido del latin en l¯egua vulgar castellana por ... Alonso rodriguez de tudela ... ]

Publicación: [Valladolid] : fue imprimido por Arnao guill¯e de brocar ¯e la muy noble villa de valladolid, 1516

Descripción física: LI, [7] h. ; 4º

Notas: Datos de trad. tomados de colofón
Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía
Referencias: CCBE S. XVI, A, 33
Pie de imp. tomado de colofón, cuya fecha completa es: a XXVIII dias al mes et enero
Sign.: a-g8, h2
Letra gót.
Port. grab. xil.

Materia: Farmacología-Tratados, manuales, etc.-Obras anteriores a 1901
Alqumia-Tratados, manuales, etc.-Obras anteriores a 1901
Fármacos-Obras anteriores a 1901

Nombre jerárquico lugar: España-Valladolid

Autores secundarios: Rodríguez de Tudela, Alfonso, trad.
Brocar, Arnao Guillén de (m. 1523), imp.

CDU: 615.1

Localización:
Biblioteca Pública del Estado - Biblioteca Provincial de Córdoba. Signatura: AA2-36(2)

http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecavirtualandalucia/catalogo_imagenes/imagen.cmd?path=10430&posicion=1&formato=jpg&anchoMaximo=640&altoMaximo=1000

carcayona
25/12/2009, 10:11
Lo que llama la atención es que este hombre tuvo muchos alumnos y que vivía en un mundo de muy elevado nivel científico y cultural asímismo. ¿Cómo pues, ha podido desaparecer o ha podido ir desapareciendo todo ese acervo científico y desparecer de la práctica todas esas curas tan bien explicadas y realizadas.

Una se pregunta si es menester una catástrofe apocalíptica para que desaparezcan estas cosas o si pueden desaparecer así, sigilosamente sin que nos demos cuenta. Si es esto último, tampoco tendría nada de particular que de aquí a dos generaciones etuviéramos peor en el siglo XVIII.

Salaam

maim
25/12/2009, 11:47
Salam

Pues por desgracia creo que puede ocurrir.
Imagino que tal pérdida pudo deberse al rechazo de lo musulmán con la expulsión de los moriscos, que hasta ese momento los médicos musulmanes gozaban de mucho prestigio, per después incluso lavarse "demasiado" era mal visto. En esas circunstancias de superstición, no me extraña que las prácticas de una cirugía avanzada se vieran como un peligro.

Pero tristemente creo que puede ocurrir sin necesidad de cataclismo "natural", porque un cataclismo social o cultural puede ocurrir y ha ocurridomuchas veces en la historia. Hay muchos lugares en el mundo donde hubo civilzaciones muy avanzadas y hoy en día son desiertos culturales.


Salam