PDA

Ver la Versión Completa : Matrimonio por poderes



sherezade
03/10/2008, 08:59
¿QUÉ ES EL MATRIMONIO POR PODERES?

El Matrimonio por poderes va a tener lugar cuando dos personas quieren celebrar matrimonio pero por cuestiones varias se encuentran cada uno en lugares/países distintos y no pueden estar los dos conyuges presentes en el momento de la celebración del mismo. Se usa generalmente para poder contraer matrimonio entre español y extranjero al que por diferentes motivos no ha podido serle concedido un visado para poder estar en España. Así de esta manera podrán casarse gracias a "un poder notarial" que sustituye la presencia fisica del que está lejos. Se regula en el artículo 55 del Codigo Civil
"Podrá autorizarse en el expediente matrimonial que el contrayente que no resida en el distrito o demarcación del Juez, Alcalde o funcionario autorizante celebre el matrimonio por apoderado a quien haya concedido poder especial en forma auténtica, pero siempre será necesaria la asistencia personal del otro contrayente.
En el poder se determinará la persona con quien ha de celebrarse el matrimonio, con expresión de las circunstancias personales precisas para establecer su identidad.

El poder se extinguirá por la revocación del poderdante, por la renuncia del apoderado o por la muerte de cualquiera de ellos. En caso de revocación por el poderdante bastará su manifestación en forma auténtica antes de la celebración del matrimonio. La revocación se notificará de inmediato al Juez, Alcalde o funcionario autorizante."

Celebración de Matrimonio por poderes


Para la realización de un matrimonio por poder habrán de aportarse (el español deberá presentarlo en el Registro Civil de su localidad) los documentos pertenecientes a los dos contrayentes que se relacionan a continuación:




* Impreso de Solicitud para contraer Matrimonio civil (te lo dan en el Registro que deberás rellenar y debereis firmar los dos. Una sola instancia firmada por los dos)
* Certificación literal de nacimiento (Expedido por el Registro Civil del lugar de Nacimiento, tú aqui en España y él/ella en su país de origen)
* Certificado de capacidad matrimonial o Certificación de Soltería ( El certificado de solteria es una instancia que debes de pedir en el Registro Civil y debes rellenar y firmar. OJO: coges 2 instancias: una para tí, y otra para él.)

* Certificado de si con arreglo a las leyes de su país es necesaria, o no, la publicación de edictos

* Certificado de empadronamiento o de residencia (te lo dan en el ayuntamiento en el que residas. El debera se solicitarlo en su pais y legalizarlo primero por las autoridades de su pais, normalmente ministerio de AAEE y luego legalizarlo en el consulado español)

* Pasaporte o permiso de residencia o documento que acredite su identidad (DNI)

(El extranjero deberá de conseguir los mismos documentos que deberá de legalizar correctamente en los órganos competentes de su país y luego acudir con ellos al Consulado español correspondiente)

Además de estos documentos, necesitarás un Poder Notarial, debidamente legalizado, por el que se autoriza a una persona en España para que pueda instar el expediente de matrimonio, recibir notificaciones y prestar el consentimiento matrimonial. (para eso se exige el DNI de la persona a la que se va a dar el "poder" para que respresente al extranjero aqui en españa)



También deberás facilitar a los funcionarios del Registro Civil, la dirección del Consulado o Embajada más cercana al domicilio de la persona que está en el extranjero.



Todos los documentos extranjeros deberán estar debidamente legalizados, bien por el Consulado o Embajada de España en su país, o por el Consulado o Embajada de su país en España, o con la Apostilla de la Haya y traducidos, si fuera el caso, al castellano, por un intérprete oficial. (deberás de acudir a la delegacion del Ministerio de Asuntos Exteriores para legalizar y no olvides que todas las traducciones deben ser traducciones juradas con intérprete oficial).

Una vez reunida toda la información debes acudir a presentarla al Ragistro Civil para que se inicie el EXPEDIENTE.
Iniciado el expediente (con la aportación de documentación necesaria, poder y apoderado) se envía el exhorto al Consulado Español más cercano al domicilio del contrayente extranjero, donde éste deberá hacer una comparecencia reservada prestando consentimiento.( Es decir, se le llamara para hacerle una entrevista privada para ver si es un matrimonio por conveniencia o no) Una vez realizada la entrevista le transmitirá su parecer al Registro civil (al juez que está tramitando el expediente) Una vez gestionado todo ya señalarán la fecha para el matrimonio y se celebrará. Una vez celebrado el extranjero ya podrá solicitar en su consulado correspondiente el visado para la entrada en España

Una vez hecha la entrevista se pronunciaran sobre la validez del mismo. (no se cuanto pueden tardar)
Una vez aprobado se os citará para que vayais a recoger el LIBRO DE FAMILIA a partir de aqui ya todo va a ir bien. Ya teneis libro de familia, ya sois un matrimonio con plena validez jurídica en España.

En el caso de que querais fijar vuestra residencia en España y tu estés en españa el siguiente paso es SOLICITAR VISADO POR AGRUPACION FAMILIAR
DOCUMENTACION A PRESENTAR:
* Formulario de solicitud debidamente cumplimentado y con fotografia tamaño carnet estampada (lo proporcionan en la embajada este formulario)
* Pasaporte original del extranjero con vigencia mínima de 4 meses y fotocopia de la pagina donde aparecen los datos personales
* equivalente al dni del extranjero
* certificado de empadronmiento del español (lo consigues tu en tu ayuntamiento español y es gratis)
* Libro de familia
* tu DNI o en su defecto fotocopia legalizada (no vale compulsa de la policia española, es necesario que lo selle un notario español)
Una vez presentado la concesion de visado tarda 2-3 semanas. Una vez que tenga la visa, el extranjero ya puede entrar legalmente en españa.

Cuando él llegue a España deberá de presentar el MODELO OFICIAL EX-16 para solicitar la TARJETA DE EXTRANJERO. (SE EXPLICARA EN OTRO POST)

ruth
04/10/2008, 10:06
Hace 2 años y medio comence mi relacion con mi argelino,nos conocimos en una web de encuentros,lo que comenzo como una simple amistad al final se convirtio en una relacion formal,ante la imposibilidad de que el viniera aqui de visita,por lo complicado de solicitar un visado y queriendo legalizar nuestra relacion,comenzamos un expediente de matrimonio por poderes,ni que decir tiene lo complicado que es,ifnidad de papeles y procesos,el los tenia que traducir y legalizar en el consulado Español de su ciudad, tambien tubimos que hacer una entrevista cada uno para comprobar si en verdad teniamos un conociemiento mutuo, yo en el juzgado y el en el consulado,todo este proceso nos llevo meses y mucho estres,presente todo por fin el año pasado y a los 6 meses me llamaron para darme la resolucion,me lo habian denegado!un jarro de agua fria me cayo encima!!segun la juez por que le parecia que no teniamos conocimiento mutuo uno del otro,la forma que nos habiamos conocido le hacia dudar de nuestra relacion:(,en fin presente un recurso hace un año y todavia estoy a la espera de su respuesta,que es lenta y tediosa,nosotros seguimos adelante con nuestra relacion,un poco desanimados por las circustancias,pero esperanzados de que todo se resuelva positivamente,lo triste es que
por unas leyes y una burocracia discriminatoria,no tengamos esa oportunidad de decidir por nosotros mismo nuestro futuro,que nos pongan esas barreras por desconfianza, y nos frusten
como personas,es como si se hubiera levantado un muro imaginario
hacia la inmigracion,por que te da el estado y la contitucion unos derechos que luego te quitan?'donde esta la justicia? no soy una persona libre en un estado democratico para poder decidir con quien quiero casarme?

radouane
21/11/2008, 23:10
ola sherezade
soy marroqui,fue expulsado hase 1 ano y 6 meses,y despuas me case con mi novia con quien tengo un hijo en comùn,por poderes,y ahora fue para revocar la expulsion y me saleo,un juecio,me piden 3 anos de carcel,por una peleya,y ahora decedimos que ella viene aqui a marruecos para viver con migo hasta que pase el tiempo de la expulsion,mi pregunta es, ese matrimonio por poderes tiene ifecto en marruecos?
o tiene mi mujer que haser algo para registrar ese matrimonio aqui en marruecos depues de que venga ella a vevir aqui con migo?
y muchas gracias

sherezade
22/11/2008, 12:39
Buenos días,
Ese matrimonio por poderes es válido en España siempre y cuando fuera aceptado y se elevara al Registro Civil y le diesen a ella el libro de familia. Pero ese matrimonio es válido en España.

Respecto a la validez en Marruecos, me temo que no sé darte la respuesta exacta, pero según entiendo la Mudawana, no.
Es decir, el matrimonio marroqui se rige por las reglas de Marruecos.
En todo caso entiendo que habría que "homologar" o "registrar" ese matrimonio español para que tuviera efectos en Marruecos, o hacer que se adecuara a las normas marroquis, en cuanto a capacidad y forma de matrimonio.

Lo más adecuado sería que tú en Marruecos preguntaras a las autoridades de allí, pues lo que me preguntas se sale de la legislación española. Y se basa en Leyes Marroquies de las que no tengo tanto conocimiento.
Tu mujer puede ponerse en contacto con la embajada de marruecos en españa y que la informen también, es otra opción.

Buena suerte.
Saludos

Tangerina
23/11/2008, 09:53
Hola Sherezade!
Yo soy española y mi novio extranjero de marruecos, me quiero casar con el, fui a preguntar al consulado Español de Marruecos,para saber que papeles tengo que reunir, me dijieron una serie de papeles suyos y mios que tenia que entregar aqui en mi localidad, luego fui aqui al juzgado y le explique, primero me dijieron que esto de casarme a distancia no se podia hacer y cuando pregunto a su compañero de trabajo le dijo que si, y me pidieron otra serie de papeles distintos a los que me dijieron los de Consulado Español de Marruecos uno de ellos es el certificado de empadronamiento de mas de dos años, yo si que lo tengo pero mi novio me dijo que alli no lo tienen,solo tienen el empadronamiento de mas de seis meses.Mi pregunta es si por no tener ese certificado no me pueden abrir el EXPEDIENTE?
Y tambien me dijo que los papels me tardarian mas de dos años? ya que en el consulado Español de Marruecos me dijo que tardarian aproximadamente de 6 meses a 9 meses.
Me gustaria sabes lo que es real, ya que no se ponen de acuerdo ninguno de los dos.
Gracias por todo y perdon por las molestias.
Saludos.

aldebarán
28/11/2008, 19:28
Salam alekum Tangerina, te cuento que estoy en una situación similar. Para empezar los documentos que me pide el registro civil y el consulado no coinciden. Solucion : los hago todos. El registro me dice que no hace falta que legalice porque en virtud de un convenio ( que no acierto a hallar ni me dicen ) no hace falta. El consulado si. Que he hecho : legalizar . Mejor pasarse de legal que no llegar, creo. Máxime cuando esos papeles según me dijo el registro van a aterrizar en el consulado……. El lunes voy a empezar el expediente y ya explicaré mi inicio de aventura. Respecto al certificado de empadronamiento, efectivamente en Marruecos los expiden diciendo “por más de 6 meses” reside…… de hecho el que tengo de mi pareja es así y ya veremos que me dicen en el registro. Todas estas incongruencias dan muy mal rollo porque parece que cada registro hace las cosas a su manera. Una amiga no tuvo que traducir papeles y si legalizar, pero se casó en otro registro, fíjate. Bueno mucha suerte.

aldebarán
05/12/2008, 18:39
Salam alekum , el lunes entregué los documentos en el registro y el funcionario no puso ninguna pega en el certificado de residencia "al menos 6 meses". Es válido en principio en mi registro. Al hecho que los documentos de ella estuvieran legalizados en marruecos ningún problema. Hoy mismo he hecho la audiencia con las preguntas. La verdad me ha sorprendido lo simple y fácil que ha sido, preguntas sin mas complicaciones y todo muy burocrático. He aportado pruebas : fotos, billetes de avion, pasaporte, impresiones de emails, facturas de teléfono, etc....

Dreams
05/12/2008, 21:16
Bien hecho aldebarán, cuantas mas pruebas aportes mejor y menos pegas te pondran, por experiencia.
Suerte y paciencia.
Un saludo.

Tangerina
13/01/2009, 14:33
Hola sigo igual sin poder abrir el expediente ya que siempre tienen una excusa para no abrirmelo, despues de 3 mese y ya me caducan los papeles no me an abierto el expediente porque dice que es ilegal y que nunca se a echo eso, COMO QUE NO SE A ECHO SI NO SOY LA PRIMERA NI LA ULTIMAAA???si si amigos asi me lo dijo, aparte que la mujer que ay no sabe nada de nada no es broma porque me dio unas ojas para rellenar y cuando lleve todos los papeles y las ojas me dice que no son esas, y que no se puede acer eso, que me tengo que casar por la ley arabe y luego ir al consulado español de marruecos a registrarlo que no habia otra manera de casarse.
Estoy desesperada y ya nose a quien acudir para que me dija la verdad, porque estoy como una pelota siempre que voy me pone una pega ....
porfarbor si alguien me puede ayudar se lo agradeceria mucho, gracias por adelantado!
Allah i sahel hadchi kreb!:(

bichin
13/01/2009, 22:24
hola tangerina

no eres ni la primera ni la última a la que le dicen esa barbaridad, sobre todo en cierto consulado de marruecos lo van diciendo últimamente,ahora si te lo están diciendo en el registro civil de tu ciudad es que no tienen ni idea.

Lo primero que te piden en el registro para poder abrir expediente es el poder notarial que tu chico tiene que pedir en el consulado español correspondiente a su demarcación territorial en Marruecos, y luego con el poder abrir expediente de matrimonio en España en el registro civil.Este a su vez tiene que enviar el dossier de vuestro expediente al consulado español en Marruecos que os toque, y que tú has citado antes al registro para que convoquen por carta a tu chico para la entrevista personal.

De todas maneras si en el registro no te solucionan la papeleta ve de nuevo y que llamen a un superior o a alguien proque los matrimonios por poderes se hacen desde siempre y existen , a parte como te metas en el lío de hacer el matrimonio coránico sí que te va a tardar hasta más tiempo, yo estuve casi un año, y el matrimonio por poderes tarda mucho menos
suerte y no te desanimes

Tangerina
14/01/2009, 12:24
Hola Bichin hoy fui otra vez al registro civil a hacer lo de las preguntas y muy bien todo en una pregunta me dijo que donde queria casarme y le dije que por el consulado español de tanger y no me a dicho nada de nada , quiero decir que me a dicho vale, no como la otra mujer que ay diciendome que es imposible... el señor que me hizo las preguntas muy bien muy educado, pero la mujer que ay no sabe nada de nada, llame a mi chico para que fuera al consulado español y le dijieron que yo tengo que abrir el expediente que me arian las preguntas luego que iria al consulado español de tanger le arian las preguntas , subiria a madrid al juez para decir si o no, y lo enviaran otra vez para aqui, me darian capacidad matrimonial bajar yo casarme por lo marroqui y luego ir los dos a registrar el matrimonio al consulado español es asi???
Tambien le pregunte que cuanto me tardaria esto , y me dijo que no tenia ni idea que muchisimoo...., y tambien le pregunte que si me llamaria o como lo aria y me dijo si si te llamare, que no tiene ni mi numero.Esta mujer es una racisa y creo que me quiere acer una jugada porque no quiere a emigrantes!!Pero si yo soy española y tngo el DNIII!!!
Tambien fui al ayuntamiento para pedir cita con el alcalde y comentarle dicho caso, que si la mujer no sabe acer su trabajo que se lo de a alguien que este capacitado.
Espero que alguie me conteste gracias por adelantado.!
Saludos.

bichin
15/01/2009, 11:29
uf nena no te metas en líos ,esperate a acabar lo tuyo y a estar bien casadita y con tu marido aqui, que delante las administraciones siempre tenemos las de perder.

Mira todas o casi todas las niñas que nos hemos o estamos intentando casarnos con marroquíes sufrimos un tipo de acoso administrativo.O te dicen que los marroquíes son malos, que se casan con 4 , que te pueden quitar a los hijos, que te pueden pegar,que las leyes de Marruecos son discriminatorias, que el Islam es muy duro, que si patati patata... y a ti se te queda cara de imbécil pensando joer , con quien me voy a casar con Satanás o qué??y te dan ganas de llorar y mandar al funcionario a freir monas, pero como el tiene tu futuro en sus manos .pues le dejas decir y pones cara de poker y buscas la solución en otro sitio....

Los pasos que me das están un poco desordenados, no los entiendo muy bien ,pero para el matrimonio por poderes son:

Abrir el expediente con los papeles de los dos en el registro civil de tu ciudad,tiene que incluir el poder notarial del consulado de españa en marruecos ,donde figure qeu tu novio da el poder de casarte a otra persona que tu hayas elegido, para eso necesita el dni del apoderado y el cin del que otorga el poder.Este poder notarial es el señor consúl quién lo otorga según el consulado, en Casablanca es asi en Rabat no , no sé porqué, en Tánger no sé cómo funciona.

Cuando le hayan dado el poder tu puedes abrir expediente en España , les tienes que dar toda vuestra documentación el poder y la dirección del consulado de Tanger,ellos envían una carta a Tanger y ellos se ponen en contacto vía carta o telefonica con tu novio para hacerle la entrevista.NO es una capacidad matrimonial. a ver si tenemos claro que la capacidad matrimonial es marruecos quien la pide para los matrimonios coranicos, tanto que despotricamos en este foro sobre el tema.Lo que sí pasa en los matrimonios por poderes es que a tu pareja le hacen una entrevista super sencilla, donde te preguntan cositas sobre cómo os conocisteis, como se llama tu novia, en que idiomas hablais, etc.....nada del otro mundo si sois una pareja de verdad.
ESta entrevista vuelve al registro y el señor juez llama a la novia a declarar, contrasta informaciones y punto.Se decide si existen motivos suficientes para declarar el matrimonio como bueno y a partir de ahi te avisaran con un mes o mes y medio ,para ir a firmar tu matrimonio con dos testigos y la persona a la que habeis dado el poder,eso sí todos con vuestros dnis eh???

Luego para convalidar vuestro matrimonio en Marruecos es muy sencillo,una vez que él esté en España y tenga su permiso de residencia, sólo teneis que ir al consulado de marruecos en españa que os toque, llevas tu certificado de nacimiento tu certificado de matrimonio libro de familia tu dni su permiso de residencia pasaporte y ya esta.Abres expediente y ellos os llaman, ese día teneis que llevar dos testigos marroquies con su cin que es la carta nacional de identidad marroqui y listo!!casaditos y felices.

Te digo lo mismo que a muchas niñas, no te agobies si tienes que repetir los papeles lo haces de nuevo, pero que des los pasos seguros y estés segura de ti misma ,poruqe hay muchos inutiles en las administraciones, a lo mejor la señora no era racista si no simplemente inutil y pava.Estate segura de ti y tu pareja y animo ,porque los funcionarios son pa echarles a comer a parte.

Suerte y animo!!!

anyta
15/01/2009, 14:42
hola q tal....ypo yevo con mi pareja dos años ya y nos decidimos a casarnos porq el visado nunca se lo concedieron...me an dicho dos formas para poder casarme cpon el problema esq unos me dicen q es mejor por poderes y otros q es mas rapido casandome alli y luego legalizar la boda en el consulado español en casablanca...asiq estoi ya agota de tanto preguntar y pensar...si alguien me puede ayudar agradeceria mucho...graciassssssssssss

bichin
15/01/2009, 15:36
Anyta es mejor casarte por poderes si vives en España, por matrimonio coránico tardas un montón, es un caos por parte de los dos paises, y si te dicen que te cases por este método es para retrasar las cosas y para que te eches para atrás en tu relación.
O al menos esa es la sensación que yo he tenido cuando he ido a preguntar o me equivoco?
El caso es que por poderes es más sencillo y rápido pero no está exhento tampoco del peregrinaje administrativo.

Tangerina
15/01/2009, 20:54
hola a todos!
Si la entrevista muy sencia habia te preguntan:nombre de los hermanos y los años, donde nos conocimos, cuanto llevamos juntos, donde nos queremos casar, de que trabajamos ambos, con que idioma nos comunicamos, cuando suba donde vivira, sus aficiones, cuantos años tiene...

Ya se bichin, esta mujer es pava , inutil y muy racista porque la ultima vez que fui a preguntar fui con una amiga y eso que nos ivamos cerremos la puerta, mi amiga se ato los cordones y se escucho como decia ella"ESQUE AHORA LOS MORITOS COMO NO PUEDEN SUBIR CON PATERA ESTA DE MODA CASARSE" y que piensas cuando escuchas eso? entrar y partirle la boca verdad? por eso fui al ayuntamiento para poder hablar con el sr alcalde, porque una persona asi no puede estar alli, tiene que limitarse a hacer su trabajo y ya esta.

Pues yo ya empeze el expediente y si te digo la verdad nose si es el coranico o de poderes... sabes lo que tarda el coranico mas o menos?

Creo yo que es el coranico porque mi novio fue al consulado de tanger y le dijieron eso, que una vez yo abierto el expediente , cuando ambos agamos la entrevista y vuelva para aquie el expediente, tendre que bajar hacer el matrimonio coranico y luego ir a registrarlo.

Ahora con lo que me has dicho en la entrevista cuando me pregunto que donde ivamos a acer la boda yo le dije en el consul español y no me dijo nada...no entiendo, bueno ahora lo importante que salga el papel , y una vez con el papel ir a marruecos y ir a preguntar al consulado.

Otra pregunta, el matrimonio coranico y en el consul no son los mismos papeles que tienes que entregar?


Y para finalizar un consejo a Anyta cuando vayas a juzgado de paz a preguntar por el matrimonio diles que lo aces por poderes y que no te lien como ami!! que puede que te pase mi mismo caso!

Saludos. Y gracias por adelantado.
Espero que contesteis! Suertee a todos!

Tangerina
15/01/2009, 21:13
una ultima cosita, cuando te acen la entrevista me hizieron firmar te tienen que dar alguna copia o algun papel que indique que ya hiciste la entrevista, porque desde que abri el expediente no me an dado nada solo una unica hoja que me dieron que tube que rellenar sus datos y los mios y que abajo del todo me pone SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL Y MANIFESTAN QUE SON CIERTOS LOS DATOS APORTADO....

GRACIAS Y PERDON POR LAS MOLESTIAS

anyta
15/01/2009, 21:20
si bichin y tienes muxa razon buen por lo general te lo ponen mui negro con todas las formas de casarte con un marroqui...solo saven decir uffffff va a tardar muxo ami me dijeron q dos años y imajinate dos años de relacion dos ños mas para esperar el dia...con 30 años q yevo vaya tela...pues muxas grc empezare por poderes aver si hai suerte muxas grc ....ya entrare y contare como me va...

bichin
15/01/2009, 22:13
tanjerina como no te enteres cómo te estás casando te van a tirar a la primera de vueltas.tu te estás casando por poderes no?pues todo te lo tiene que llevar el registro civil de tu ciudad .

por poderes sólo quiere decir que la persona con la que te casas no está presente el día de tu boda cuando firmas el contrato matrimonial, si no que hay otra persona que la representa, y para que esa persona le represente tu chico tiene que hacer los pasos que te he indicado.En este matrimonio no interviene para nada Marruecos, en el coránico sí.

Anya, paciencia.no les creas para nada.Yo me he casado por el coránico porque he decidido vivir en Marruecos durante un tiempo y me interesaba a la hora de tener la tarjeta de residencia y trabajar, a parte en Marruecos no puedes vivir sin estar casado porque está penado por ley.
En total te puedo decir que he tardado 9 meses , en los cuales no he trabajado y me he dedicado exclusivamente a reunir papeles, convalidar,legalizar etc... y eso aún contando con que el tribunal de la familia de Casablanca nos tiró en el último momento por inútiles, y tuve que repetir TODOS mis papeles.
La dichosa capacidad matrimonial me tardó tres meses justos en recibirla desde España y no veas que movida porque a mi me han pillado todas las huelgas de jueces,del ministerio en ESpaña y luego me pillaron las marroquíes.
Y fijate tú ya estoy casada por los dos países, en junio hice el coránico y la transcripción al español en Octubre y no me pasó nada de nada, sólo acabé hasta los pies de los funcionarios,consulados, administraciones de los dos países, sobre todo de los marroquíes jo que se complican más que nada y aqui todo va sin sistemas informáticos,con sobornos, con gente rara que te marea de un lado para otro, con polis que te preguntan por tu vida sexual etc etc....(sí ésto es cierto, toda la dichosa entrevista en árabe y este tema me lo pregunta en frances)
Asi que casate por poderes ,que todo dependa de España,que las cosas se acortan más y al menos sabes dónde tienes que ir a protestar y en tu idioma.
No es por desanimarte, pero hay qe luchar y moverse por algo que se quiere, además si quereis venir aqui luego es otra historia.....toi hartaaaaaaaaa de los funcionarios, mañana me saco unas oposicioneeeesssssssss

Tangerina
16/01/2009, 21:18
Hola
Pues ami no me an pedido el poder notarial de mi chico, osea, quiero decir que no me dijieron que mi novio tiene que dar poderes a alguien para representarlo aqui, solo me abrieron el expediente el dia siguiente me hizieron las preguntas y hoy otra vez me llamaron para ir a firmar , conforme que estoy soltera (que eso lo tenia que aber echo ayer,por eso digo que la mujer no se entera...) eso quiere decir que no me estoy casando por poderes??
Que me voy a casar por lo marroqui?, quiero decir que cuando tenga capacidad matrimonial tengo que ir a marruecos a casarme y ir a registrarlo al consulado de españa de tanger??
Y sabes cuanto tarda mas o menos? porque el de poderes por lo que tengo entendido tarda 6 a 9 meses...
perdon por las molestias bichin!
y gracias por tu ayuda y tu paciencia!
Saludos a todos! y suerteE!!

Jassana
21/01/2009, 16:37
Hola a todos!

Hace algún tiempo que os leo tanto a vosotros como a Marruecos digital y a Bajarse al moro, así que muchísimas gracias a todos por ayudar y compartir vuestros conocimientos y experiencias.
Dicho esto, yo estoy en el papeleo para casarse en Marruecos. Mi pareja es marroquí y justo ayer fui a recoger el certificado de capacidad matrimonial (que por cierto, es una birria de papel con calidad de fax y rellenada a mano, al menos la de mi Registro Civil). En fin, ahora me queda por hacer el certificado de nacionalidad española, el médico y atención preguntas:
1) En el Certificado médico... qué debe constar en él? qué palabras debe escribir el facultativo?
2) Debo aportar el informe de vida laboral, las tres últimas nóminas y también el contrato?
4) El certificado de Penales con su traducción jurada debo presentarla en alguna administración marroquí para que me lo convaliden por el del país? Es que estoy algo confusa, me parece haber leído que se tiene que ir a Rabat, aunque yo me casaré en Agadir.
3) Por último, porque aquí si que no tengo ni idea: Cuando tenga toda la documentación y su traducción jurada, qué sellos y en qué orden deben sellarse los documentos? El último sello debe de ser el de el consulado de Marruecos (Barcelona), verdad?
Me ayudáis un poquito entre todos con estos últimos trámites?
Sherezade... tu lo sabes todo!

Muchas gracias!

Jassana

morenitodefes
01/02/2009, 19:59
Hola Sherezade!
yo soy marroqui,mi novia es espanola, ya tenemos cita para celebrar el matrimonio por poderes el dia 13 de febrero 2009 a espana,y me gustaria saber ,cuanto tiempo van a tardar para dar el libro de familia a mi mujer para que podra solicitar la reagrupacion familiar?? y para hacer eso, qué papeles van a pedir a ella para lo de reagrupacion??
muchas gracias

mere1964
28/02/2009, 21:18
Hola necesito vuestra ayuda, os explico, mi novio es de Marruecos y yo soy de España, llevamos mas de un año tramitando todos los papeles que nos han pedido, por fin despues de mas de un año me enviaron una carta del juzgado de donde yo vivo diciendome que el matrimonio esta aceptado, ni que decir que nos pusimos locos de alegria, pensamos que ya loa habiamos conseguido..pues para nada..hay no acaba la cosa, como el esta viviendo en Marruecos tengo que mandarle una carta de invitacion para que entre a España y poder casarnos en el Juzgado de mi municipio, cuando le llegue esa carta de invitacion la tiene que llevar al consulado de España en Marruecos ( donde por cierto lo trataron bastante mal y en la entrevista que le hicieron muchas de las preguntas que le hicieron no tenia nada que ver con las preguntas que me hicieron a mi, yo tube la suerte de pillar un juez enrollado..) y alli pedir un visado para entrar y casarnos en españa, mi pregunta es porque me han dicho que piden muchos requisitos para darles el visado, incluso un aval bancario..aun estando la boda aceptada y con fecha, pueden denegarle ese visado? y si se lo deniegan podemos casarnos por poderes ya que esta todo el papeleo tramitado? agradeceria a quien pueda ayudarme en mis dudas.

Gracias

mere1964
05/03/2009, 21:36
Aqui para que te ayuden o te den un consejo hay que escribir muchas veces en el foro?

maite
05/03/2009, 21:53
Depende más bien de que quien pueda ayudarte se conecte al foro y vea tu mensaje

umm salama
05/03/2009, 22:11
Quizás haya algún servicio jurídico que te ayude en estas cuestiones. Yo lo único que te puedo decir es que si necesitan algún aval es porque tienes que demostrar que va a poder vivir en España "materialmente". Igual lo mejor es que vayas a un notario y hagas un acta notarial diciendo que te haces cargo de él económicamente y dónde va a estar alojado... Infórmate bien antes de hacerlo no vaya a ser que tengas que pagar para nada, pero por lo menos de esa manera no tendrán una excusa para rechazar el visado ya que demuestras que va a poder vivir en España legalmente (alojado y con sus necesidades básicas cubiertas hasta que encuentre trabajo...). Lo de casarse por poderes también lo puedes hacer, pero parece ser que es un trámite más largo. Suerte!


Hola necesito vuestra ayuda, os explico, mi novio es de Marruecos y yo soy de España, llevamos mas de un año tramitando todos los papeles que nos han pedido, por fin despues de mas de un año me enviaron una carta del juzgado de donde yo vivo diciendome que el matrimonio esta aceptado, ni que decir que nos pusimos locos de alegria, pensamos que ya loa habiamos conseguido..pues para nada..hay no acaba la cosa, como el esta viviendo en Marruecos tengo que mandarle una carta de invitacion para que entre a España y poder casarnos en el Juzgado de mi municipio, cuando le llegue esa carta de invitacion la tiene que llevar al consulado de España en Marruecos ( donde por cierto lo trataron bastante mal y en la entrevista que le hicieron muchas de las preguntas que le hicieron no tenia nada que ver con las preguntas que me hicieron a mi, yo tube la suerte de pillar un juez enrollado..) y alli pedir un visado para entrar y casarnos en españa, mi pregunta es porque me han dicho que piden muchos requisitos para darles el visado, incluso un aval bancario..aun estando la boda aceptada y con fecha, pueden denegarle ese visado? y si se lo deniegan podemos casarnos por poderes ya que esta todo el papeleo tramitado? agradeceria a quien pueda ayudarme en mis dudas.

Gracias

mere1964
06/03/2009, 21:11
gracias salama por contestarme, la ver que ando un poco perdida y nos tienen bastante mareados a los dos, pero en fin habra que aguantar si queremos estar juntos, saludos.

sherezade
14/03/2009, 10:48
Hola necesito vuestra ayuda, os explico, mi novio es de Marruecos y yo soy de España, llevamos mas de un año tramitando todos los papeles que nos han pedido, por fin despues de mas de un año me enviaron una carta del juzgado de donde yo vivo diciendome que el matrimonio esta aceptado, ni que decir que nos pusimos locos de alegria, pensamos que ya loa habiamos conseguido..pues para nada..hay no acaba la cosa, como el esta viviendo en Marruecos tengo que mandarle una carta de invitacion para que entre a España y poder casarnos en el Juzgado de mi municipio, cuando le llegue esa carta de invitacion la tiene que llevar al consulado de España en Marruecos ( donde por cierto lo trataron bastante mal y en la entrevista que le hicieron muchas de las preguntas que le hicieron no tenia nada que ver con las preguntas que me hicieron a mi, yo tube la suerte de pillar un juez enrollado..) y alli pedir un visado para entrar y casarnos en españa, mi pregunta es porque me han dicho que piden muchos requisitos para darles el visado, incluso un aval bancario..aun estando la boda aceptada y con fecha, pueden denegarle ese visado? y si se lo deniegan podemos casarnos por poderes ya que esta todo el papeleo tramitado? agradeceria a quien pueda ayudarme en mis dudas.

Gracias



Desconozco la tramitación que habeis realizado. Porque es extraña la situación. ¿Lo empezasteis aquí cuando él estaba sin residencia? o ¿Cómo? y por qué reside ahora en marruecos? no tiene residencia española? Es que sino no sé como lo han dejado que lo inicieis aquí si uno de los miembros no está en españa en todo caso deberíais haber tramitado el matrimonio por poderes...o matrimonio en marruecos y posterior registro en España.

Pero lo que está claro es que reunir los requisitos de capacidad y legalidad matrimonial NO EQUIVALE O SUPONE LA ADMISIÓN de una legalidad de residencia en un país del que no eres nacional.

Es decir, que a vosotros os hayan "aceptado" un matrimonio porque cumplís reglas de CAPACIDAD MATRIMONIAL no implica que ya por eso, por tener esa capacidad matrimonial le tengan que reconocer derechos de residencia.

De ahí a que si os han dado fecha de celebración matrimonional (Extraño¿?Estando él alli) y él no tiene residencia legal en España la UNICA FORMA de entrar en España es con el oportuno visado.
Visado que nada tiene que ver con un matrimonio o reglas matrimoniales sino con el Reglamento y ley de extranjería que rige en España.
El visado tiene sus normas y sus reglas. su procedimiento. y nos guste más o menos es lo que hay. Pero es que un visado turista nada tiene que ver con un matrimonio cuyo expediente matrimonial - que no deja de ser otra cosa que analisis de requisitos de capacidad civil- Así que no sé muy bien el encaje jurídico de tu pregunta.

Ahh por cierto. Esto es un foro de intercambio - gratuito, altruista y voluntario - de opiniones, consejos, visiones pero EN NINGÚN CASO hay obligación alguna de que nadie te conteste o haya que escribir más o menos la pregunta. quizá cuando uno da, recibe. y cuando no da.. nada tiene. Es decir, supongo que eres nueva aquí pero hay que aprender a saber dónde uno está. Esto es voluntario. Nadie obliga a nadie.
Bueno, pues suerte.

Sherezade

sherezade
14/03/2009, 11:07
No suele demorarse mucho y en cuanto a lo que le van a pedir para la reagrupacion de familiar de comunitario:

DOCUMENTACION A PRESENTAR:
* Formulario de solicitud debidamente cumplimentado y con fotografia tamaño carnet estampada (lo proporcionan en la embajada este formulario)
* Pasaporte original del extranjero con vigencia mínima de 4 meses y fotocopia de la pagina donde aparecen los datos personales
* equivalente al dni del extranjero
* certificado de empadronmiento del español (lo consigues ella en su ayuntamiento español y es gratis)
* Libro de familia
* su DNI o en su defecto fotocopia legalizada (no vale compulsa de la policia española, es necesario que lo selle un notario español)
Una vez presentado la concesion de visado tarda 2-3 semanas. Una vez que tenga la visa, el extranjero ya puede entrar legalmente en españa.

Cuando él llegue a España deberá de presentar el MODELO OFICIAL EX-16 para solicitar la TARJETA DE EXTRANJERO.








Hola Sherezade!
yo soy marroqui,mi novia es espanola, ya tenemos cita para celebrar el matrimonio por poderes el dia 13 de febrero 2009 a espana,y me gustaria saber ,cuanto tiempo van a tardar para dar el libro de familia a mi mujer para que podra solicitar la reagrupacion familiar?? y para hacer eso, qué papeles van a pedir a ella para lo de reagrupacion??
muchas gracias

sherezade
14/03/2009, 12:19
Queria pedir disculpas a todos los foreros que dejan sus mensajes en Cuestiones legales solitando ayuda o información y aluden a mi nombre.

Me gustaría poder participar más en el foro y contribuir con mi ayuda pero por circunstancias personales y laborales apenas puedo conectarme y participar en el foro. No obstante estoy segura que todas las cuestiones podrán ser resueltas por otras personas que sepan igual o más que yo y entre todos podais ayudaros en este camino que a veces no es fácil.

Lo siento.

Saludos

mere1964
26/03/2009, 21:59
Esta pregunta es para sherezade...yo me voy a casar por poderes, mi novio esta en Marruecos y yo en España,mi pregunta es en cuanto a la reagrupacion familiar..citas varias cosas que hay que llevar o pedir..esos documentos los tiene que pedir mi novio o soy yo la que tengo que pedirlos y donde? te agraceria que me ayudaras...veo que sueles contestar muchas veces, lo cual quiere decir que sabes de lo que hablas, espero que puedas aclarar mis dudas.

sherezade
28/03/2009, 12:12
Esta pregunta es para sherezade...yo me voy a casar por poderes, mi novio esta en Marruecos y yo en España,mi pregunta es en cuanto a la reagrupacion familiar..citas varias cosas que hay que llevar o pedir..esos documentos los tiene que pedir mi novio o soy yo la que tengo que pedirlos y donde? te agraceria que me ayudaras...veo que sueles contestar muchas veces, lo cual quiere decir que sabes de lo que hablas, espero que puedas aclarar mis dudas.

Lo tiene que solicitar él en la embajada de España de marruecos que le corresponda y tú tendrás que mandarle los documentos que te piden v.gr. Tu dni legalizado, el libro de familia, certificado de empadronamiento

DOCUMENTACION A PRESENTAR:
* 1) Formulario de solicitud debidamente cumplimentado y con fotografia tamaño carnet estampada (lo proporcionan en la embajada este formulario)
* 2) Pasaporte original del extranjero con vigencia mínima de 4 meses y fotocopia de la pagina donde aparecen los datos personales
* 3) equivalente al dni del extranjero
* 4)certificado de empadronmiento del español (lo consigues ella en su ayuntamiento español y es gratis)
* 5) Libro de familia
* 6) su DNI o en su defecto fotocopia legalizada (no vale compulsa de la policia española, es necesario que lo selle un notario español)
Una vez presentado la concesion de visado tarda 2-3 semanas. Una vez que tenga la visa, el extranjero ya puede entrar legalmente en españa.

Cuando él llegue a España deberá de presentar el MODELO OFICIAL EX-16 para solicitar la TARJETA DE EXTRANJERO.

mere1964
03/04/2009, 00:34
gracias sherezade, eres de gran ayuda por aqui, muchas gracias, y perdona si te di mala impresion en mis comentarios, gracias.

leyla27
15/06/2009, 18:39
¿QUÉ ES EL MATRIMONIO POR PODERES?

El Matrimonio por poderes va a tener lugar cuando dos personas quieren celebrar matrimonio pero por cuestiones varias se encuentran cada uno en lugares/países distintos y no pueden estar los dos conyuges presentes en el momento de la celebración del mismo. Se usa generalmente para poder contraer matrimonio entre español y extranjero al que por diferentes motivos no ha podido serle concedido un visado para poder estar en España. Así de esta manera podrán casarse gracias a "un poder notarial" que sustituye la presencia fisica del que está lejos. Se regula en el artículo 55 del Codigo Civil
"Podrá autorizarse en el expediente matrimonial que el contrayente que no resida en el distrito o demarcación del Juez, Alcalde o funcionario autorizante celebre el matrimonio por apoderado a quien haya concedido poder especial en forma auténtica, pero siempre será necesaria la asistencia personal del otro contrayente.
En el poder se determinará la persona con quien ha de celebrarse el matrimonio, con expresión de las circunstancias personales precisas para establecer su identidad.

El poder se extinguirá por la revocación del poderdante, por la renuncia del apoderado o por la muerte de cualquiera de ellos. En caso de revocación por el poderdante bastará su manifestación en forma auténtica antes de la celebración del matrimonio. La revocación se notificará de inmediato al Juez, Alcalde o funcionario autorizante."

Celebración de Matrimonio por poderes


Para la realización de un matrimonio por poder habrán de aportarse (el español deberá presentarlo en el Registro Civil de su localidad) los documentos pertenecientes a los dos contrayentes que se relacionan a continuación:




* Impreso de Solicitud para contraer Matrimonio civil (te lo dan en el Registro que deberás rellenar y debereis firmar los dos. Una sola instancia firmada por los dos)
* Certificación literal de nacimiento (Expedido por el Registro Civil del lugar de Nacimiento, tú aqui en España y él/ella en su país de origen)
* Certificado de capacidad matrimonial o Certificación de Soltería ( El certificado de solteria es una instancia que debes de pedir en el Registro Civil y debes rellenar y firmar. OJO: coges 2 instancias: una para tí, y otra para él.)

* Certificado de si con arreglo a las leyes de su país es necesaria, o no, la publicación de edictos

* Certificado de empadronamiento o de residencia (te lo dan en el ayuntamiento en el que residas. El debera se solicitarlo en su pais y legalizarlo primero por las autoridades de su pais, normalmente ministerio de AAEE y luego legalizarlo en el consulado español)

* Pasaporte o permiso de residencia o documento que acredite su identidad (DNI)

(El extranjero deberá de conseguir los mismos documentos que deberá de legalizar correctamente en los órganos competentes de su país y luego acudir con ellos al Consulado español correspondiente)

Además de estos documentos, necesitarás un Poder Notarial, debidamente legalizado, por el que se autoriza a una persona en España para que pueda instar el expediente de matrimonio, recibir notificaciones y prestar el consentimiento matrimonial. (para eso se exige el DNI de la persona a la que se va a dar el "poder" para que respresente al extranjero aqui en españa)



También deberás facilitar a los funcionarios del Registro Civil, la dirección del Consulado o Embajada más cercana al domicilio de la persona que está en el extranjero.



Todos los documentos extranjeros deberán estar debidamente legalizados, bien por el Consulado o Embajada de España en su país, o por el Consulado o Embajada de su país en España, o con la Apostilla de la Haya y traducidos, si fuera el caso, al castellano, por un intérprete oficial. (deberás de acudir a la delegacion del Ministerio de Asuntos Exteriores para legalizar y no olvides que todas las traducciones deben ser traducciones juradas con intérprete oficial).

Una vez reunida toda la información debes acudir a presentarla al Ragistro Civil para que se inicie el EXPEDIENTE.
Iniciado el expediente (con la aportación de documentación necesaria, poder y apoderado) se envía el exhorto al Consulado Español más cercano al domicilio del contrayente extranjero, donde éste deberá hacer una comparecencia reservada prestando consentimiento.( Es decir, se le llamara para hacerle una entrevista privada para ver si es un matrimonio por conveniencia o no) Una vez realizada la entrevista le transmitirá su parecer al Registro civil (al juez que está tramitando el expediente) Una vez gestionado todo ya señalarán la fecha para el matrimonio y se celebrará. Una vez celebrado el extranjero ya podrá solicitar en su consulado correspondiente el visado para la entrada en España

Una vez hecha la entrevista se pronunciaran sobre la validez del mismo. (no se cuanto pueden tardar)
Una vez aprobado se os citará para que vayais a recoger el LIBRO DE FAMILIA a partir de aqui ya todo va a ir bien. Ya teneis libro de familia, ya sois un matrimonio con plena validez jurídica en España.

En el caso de que querais fijar vuestra residencia en España y tu estés en españa el siguiente paso es SOLICITAR VISADO POR AGRUPACION FAMILIAR
DOCUMENTACION A PRESENTAR:
* Formulario de solicitud debidamente cumplimentado y con fotografia tamaño carnet estampada (lo proporcionan en la embajada este formulario)
* Pasaporte original del extranjero con vigencia mínima de 4 meses y fotocopia de la pagina donde aparecen los datos personales
* equivalente al dni del extranjero
* certificado de empadronmiento del español (lo consigues tu en tu ayuntamiento español y es gratis)
* Libro de familia
* tu DNI o en su defecto fotocopia legalizada (no vale compulsa de la policia española, es necesario que lo selle un notario español)
Una vez presentado la concesion de visado tarda 2-3 semanas. Una vez que tenga la visa, el extranjero ya puede entrar legalmente en españa.

Cuando él llegue a España deberá de presentar el MODELO OFICIAL EX-16 para solicitar la TARJETA DE EXTRANJERO. (SE EXPLICARA EN OTRO POST)


Hola sherezade
Soy española y mi pareja egipcio, ya nos han aprobado el expediente matrimonial y en una semana ya tengo la cita para casarme por poderes y que me entreguen el libro de familia. Se que ahora tengo que solicitar la reagrupacion familiar, pero tengo algunas dudas, tengo que dirigirme a una oficina de extranjeros en mi ciudad en España para solicitar dicha reagrupacion?o simplemente tiene q ir él a la Embajada Española para solicitar el visado por reagrupacion familiar?
Agradeceria mucho que alguien me lo pudiese aclarar.
Un saludo para todos.

leyla27
16/06/2009, 00:01
hola, me acabo de dar cuenta de que solo habia leido la primera pagina del tema y resulta que ya habias contestado a mi duda en otra pregunta igual que la mia...maalesh:)
un saludo y gracias por todo!

saadia
13/07/2009, 11:28
Hola saludos a tod@s:

Soy una chica española que se va a casar con su novio marroqui, el pertenece a casablanca, nosotros ya tenemos todo casi listo, a mi ya he hizieron la entrevista y me dijeron que ahora los tienen que mandar para casablanca para hacerle la entrevista a el, resulta que llame a casablanca para ver que tal iba todo y me dicen que antes de ir a casablanca los papeles tienen que ir a madrid , al ministerio de exteriores por que tambien se tienen que legalizar desde aqui, por favor tengo un lio de......... pido si alguien ya paso por eso y me pueda quitar este lio , lo agradeciaria con todo corazon.

Muchisimas gracias

Jassana
15/07/2009, 13:44
Hola Sherezade,

Contraje matrimonio en Marruecos el pasado mayo y quiero inscribir ahora mi matrimonio en España. Nuestra idea era hacerlo a través del Consulado de España en Agadir (ciudad dónde me casé) pero ahora nos cuentan los del Consulado que para ello antes de casarnos deberíamos haberles traído el certificado de capacidad matrimonial. Todo esto lo hemos hablado por teléfono con el funcionario por lo que no me ha quedado claro del todo. Realmente no nos queda otra posibilidad que incribir nuestro matrimonio a través del Registro Civil de mi ciudad y de ahí que lo tramiten al Registro Central de Madrid para obtener así el libro de familia al cabo de 2 años? Ostras! Es que fue como un jarrón de agua fría cuando el funcionario del Consulado me dijo que no podíamos inscribirlo a través de ellos, que es lo que queríamos porqué el tiempo de espera no es tanto. Es que en el Consulado te ven como personas pero si lo hacemos a través del Registro civil, hostia! sólo somos papeles. Sherezade, realmente no cabe ninguna otra posibiliadad de podernos inscribir por el Consulado? De verdad que se echa de menos no tener un sitio donde te digan de la A a la Z todo el circuito documental y administrativo que una debe hacer para casarse en Marruecos. Ale, muchísimas gracias, guap@!

Jassana

musta
03/08/2009, 15:26
ola buenas amigos necesito ayuda keria saber si algien a pasado por esto del matrimonio por poderes kisiera saber cuanto tarda el tramite cuando le acen la entrevista a tu pareja en marruecos a mi futura esposa ya se la an echo pero keria saber aproximadamente que tardan para llegar los papeles y para ke me den el libro de familiagracias saludos

Tangerina
13/08/2009, 21:47
hola queria hacerte una pregunta, sobre mi situacion, yo me case con mi marido que vive en marruecos hizimos el papeleo de capacidad matrimonial y tod el rollo, ahora ya cojimos el libro de familia, solo falta el visado, y me piden el DNI Y PASAPORTE LEGALIZADO, mi pregunta es donde se legaliza? y tambien me piden un acta notarial creo que se llama que ponga que quiero reagrupar a mi marido...y firmado ( que eso se hace en un notario supongo??) espero noticias prontoo gracias
y suerte a todos y sobre todo mucha pacienca!!

leyla27
16/08/2009, 23:57
Salamaleekum tangerina,
lo del acta notarial no se lo que es, pero en lo de legalizar el dni y el pasaporte, a mi me mandaron y a un notario, en donde te hacen una copia y te ponen un sello firmado por el notario para certificar que la copia es legal y despues te mandan ir al colegio notarial con esa copia a que te pongan otro sello dependiendo del pais en el que lo quieres entregar, el mio era para egipto asi que no se si sera lo mismo, pero supongo que si, espero que la informacion te sirva de algo, si necesitas algo mas aqui estamos;)
Un saludo!

chavita
19/08/2009, 00:34
hola, soy española y me voy a casar con un marroqui por poderes, fui al registro civil y la mujer me dijo directamente ke el juez me lo denegaria,pero aun asi insisti y me dieron los documentos.....pero los he leido y pone matrimonio civil....nada de por poderes ni me viene explicando nada del poder notarial, alguien me podria ayudar? estoy un poco perdida, y tengo miedo de cuando vaya a entregar los papeles me digan ke me falta algo, porke a mi novio le esta costando mucho dinero esos papeles y ademas estoy embaraza y me gustaria ke cuanto antes mejor, muchas gracias de ante mano

tayri
19/08/2009, 17:36
hola buenas tardes; primero nos gustaria presentarnos, somos una pareja como la mayoria chica española chico marroqui, que nos encontramos ante la misma situacion queremos casarnos y nos han recomendado que es mas facil matrimonio por poderes, nos gustaria saber si es asi o mejor casarse en Marruecos y luego legalizar el matrimonio?
Otra duda es si para realizar matrimonio por poderes se necesita primero pedir capacidad matrimonial y si hay que legalizar los papales de la persona marroqui y traducirlos? donde? en el consulado español en Marruecos? o directamente en España?
Cada persona que preguntamos nos dice cosas contradictorias y nos gustaria saber la realidad y lo mas objetivo para empezar a tramitar los papeles, es una pena que la gente que se ama y quiere casarse y formar una familia tenga que sufrir tanto y pelear.........pero nosotros pensamos que hay que luchar por lo que se quiere.
Muchas gracias ESPERAMOS VUESTRAS RESPUESTAS /
GRACIASSS

NYDO4477
14/09/2009, 12:11
¡Hola...Buenos Días! Soy Juany de Madrid y te dejo este link por si te pudiese servir de alguna ayuda en tus tramites...Un cordial saludo.

http://www.parainmigrantes.info/tag/matrimonio/

sherezade
15/09/2009, 20:17
ola sherezade
soy marroqui,fue expulsado hase 1 ano y 6 meses,y despuas me case con mi novia con quien tengo un hijo en comùn,por poderes,y ahora fue para revocar la expulsion y me saleo,un juecio,me piden 3 anos de carcel,por una peleya,y ahora decedimos que ella viene aqui a marruecos para viver con migo hasta que pase el tiempo de la expulsion,mi pregunta es, ese matrimonio por poderes tiene ifecto en marruecos?
o tiene mi mujer que haser algo para registrar ese matrimonio aqui en marruecos depues de que venga ella a vevir aqui con migo?
y muchas gracias

Radouane, deberás de informarte en Marruecos. Debereis de "validar" ese matrimoniocivil según leyes españolas en Marruecos. Imagino que los adules marroquies te pedirán el certificado de matrimonio, libro de familia, certificado de nacimiento de ella... pero nadie mejor que tú que eres marroqui o algún letrado de marruecos para saber lo que "reclama" tu legislación para que ese matrimonio legal en España tenga legalidad enMarruecos.
Todo ello si realmente ese matrimonio por poderes llegó a término y culminasteis la inscripción y tenéis el Certificado d Matrimonio, claro.
Desconozco si ella puede vivir contigo en marruecos - según leyes marroquies- sin legalizar antes el matrimonio español. Imagino que sí, pero no lo sé. Pregunta antes de que ella viaje para que se lleve todos los documentos y así no hacer viajes en balde.

Saludos

sherezade
15/09/2009, 20:20
Hola Sherezade!
Yo soy española y mi novio extranjero de marruecos, me quiero casar con el, fui a preguntar al consulado Español de Marruecos,para saber que papeles tengo que reunir, me dijieron una serie de papeles suyos y mios que tenia que entregar aqui en mi localidad, luego fui aqui al juzgado y le explique, primero me dijieron que esto de casarme a distancia no se podia hacer y cuando pregunto a su compañero de trabajo le dijo que si, y me pidieron otra serie de papeles distintos a los que me dijieron los de Consulado Español de Marruecos uno de ellos es el certificado de empadronamiento de mas de dos años, yo si que lo tengo pero mi novio me dijo que alli no lo tienen,solo tienen el empadronamiento de mas de seis meses.Mi pregunta es si por no tener ese certificado no me pueden abrir el EXPEDIENTE?
Y tambien me dijo que los papels me tardarian mas de dos años? ya que en el consulado Español de Marruecos me dijo que tardarian aproximadamente de 6 meses a 9 meses.
Me gustaria sabes lo que es real, ya que no se ponen de acuerdo ninguno de los dos.
Gracias por todo y perdon por las molestias.
Saludos.

En el Juzgado o bien te atendió un inepto o bien te mintieron... no sé cual de las dos opciones te tranquiliza más....
Me quedo con la primera opción. El matrimonio por poderes existe y es legal.
En el Consulado te informaron bien.
Me remito a la cabecera de este post. Allí tienes los requisitos. Las peculiaridades o ignorancias o mal hacer de cada juzgado ya no es cosa mía.
No he podido contestarte antes... espero que ya esté todo solucionado.

Saludos

sherezade
15/09/2009, 20:24
Hola sigo igual sin poder abrir el expediente ya que siempre tienen una excusa para no abrirmelo, despues de 3 mese y ya me caducan los papeles no me an abierto el expediente porque dice que es ilegal y que nunca se a echo eso, COMO QUE NO SE A ECHO SI NO SOY LA PRIMERA NI LA ULTIMAAA???si si amigos asi me lo dijo, aparte que la mujer que ay no sabe nada de nada no es broma porque me dio unas ojas para rellenar y cuando lleve todos los papeles y las ojas me dice que no son esas, y que no se puede acer eso, que me tengo que casar por la ley arabe y luego ir al consulado español de marruecos a registrarlo que no habia otra manera de casarse.
Estoy desesperada y ya nose a quien acudir para que me dija la verdad, porque estoy como una pelota siempre que voy me pone una pega ....
porfarbor si alguien me puede ayudar se lo agradeceria mucho, gracias por adelantado!
Allah i sahel hadchi kreb!:(

En estos casos de INEPTITUD MANIFIESTA DE UN FUNCIONARIO PÚBLICO aconsejo:
1º) pedir que te atienda un superior y/o el secretario judicial y/ojuez del juzgado
2º) si te deniegan la atención por el superior jerárquico, directamente poner una reclamación por escrito y registrarla con sello de entrada.

el que no sepan hacerlo no les exime de hacer una cosa. el que no lo hayan hecho nunca ¿por curiosidad qué partido judicial es?
no les exime de hacerlo.

Por dios, lo que nos quedará por ver en esta España de la pandereta.... y de los funcionarios ineptos (no todos, afortunadamente)

Hut-hor
15/09/2009, 20:46
Por Dios, lo que nos quedará por ver en esta España de la pandereta... y de los funcionarios ineptos (no todos, afortunadamente)



No todos querida sherezade, tu mereces un 10 guapa ;)

sherezade
15/09/2009, 20:56
hola, soy española y me voy a casar con un marroqui por poderes, fui al registro civil y la mujer me dijo directamente ke el juez me lo denegaria,pero aun asi insisti y me dieron los documentos.....pero los he leido y pone matrimonio civil....nada de por poderes ni me viene explicando nada del poder notarial, alguien me podria ayudar? estoy un poco perdida, y tengo miedo de cuando vaya a entregar los papeles me digan ke me falta algo, porke a mi novio le esta costando mucho dinero esos papeles y ademas estoy embaraza y me gustaria ke cuanto antes mejor, muchas gracias de ante mano

No sé que papeles te han dado porque no puedo verlos. Pero ten claro una cosa. el matrimonio por poderes es un matrimonio CIVIL. Es una de las formas de acceder al matrimonio civil en España.
Se supone que con la instancia te tienen que dar un papel donde se te explique la documentación a presentar junto con las instancia.

Saludos

sherezade
15/09/2009, 20:59
hola buenas tardes; primero nos gustaria presentarnos, somos una pareja como la mayoria chica española chico marroqui, que nos encontramos ante la misma situacion queremos casarnos y nos han recomendado que es mas facil matrimonio por poderes, nos gustaria saber si es asi o mejor casarse en Marruecos y luego legalizar el matrimonio?
Otra duda es si para realizar matrimonio por poderes se necesita primero pedir capacidad matrimonial y si hay que legalizar los papales de la persona marroqui y traducirlos? donde? en el consulado español en Marruecos? o directamente en España?
Cada persona que preguntamos nos dice cosas contradictorias y nos gustaria saber la realidad y lo mas objetivo para empezar a tramitar los papeles, es una pena que la gente que se ama y quiere casarse y formar una familia tenga que sufrir tanto y pelear.........pero nosotros pensamos que hay que luchar por lo que se quiere.
Muchas gracias ESPERAMOS VUESTRAS RESPUESTAS /
GRACIASSS

Primero te aconsejo leer este post, obtendrás respuestas. y en en último caso tienen obligacion de informarte en el RegistroCivil del partido judicial que te corresponda o en el consulado de españa del no nacionalizado.
En segundo lugar.... mi consejo es que se haga por poderes, matrimonio civil español por poderes. El proceso: matromonio coránico en marruecos y posterior registro en España es más largo y te encuentras con burocracia de 2 países.

Saludos

celeste
13/10/2009, 15:50
Queria preguntarte el tiempo que han tardado en concederte el expediente matrimonial?.
Alguien podria informarme que pasa cuando alguien se recurre un expediente matrimonial a la delegacion notarial de madrid??, gracias...




hola sherezade
soy española y mi pareja egipcio, ya nos han aprobado el expediente matrimonial y en una semana ya tengo la cita para casarme por poderes y que me entreguen el libro de familia. Se que ahora tengo que solicitar la reagrupacion familiar, pero tengo algunas dudas, tengo que dirigirme a una oficina de extranjeros en mi ciudad en españa para solicitar dicha reagrupacion?o simplemente tiene q ir él a la embajada española para solicitar el visado por reagrupacion familiar?
Agradeceria mucho que alguien me lo pudiese aclarar.
Un saludo para todos.

sherezade
14/10/2009, 19:29
No todos querida sherezade, tu mereces un 10 guapa ;)

Ayyy siempre halagándome... eres... muchísimas gracias... me gustaría tener más tiempo para todo en general y para nada en particular, pero ya ves la vida....

sherezade
14/10/2009, 19:33
Queria preguntarte el tiempo que han tardado en concederte el expediente matrimonial?.
Alguien podria informarme que pasa cuando alguien se recurre un expediente matrimonial a la delegacion notarial de madrid??, gracias...

A mí personalmente no me han concedido ningún expediente matrimonial pues no me he casado por poderes ni civilmente de ninguna forma :) pero en madrid estaba tardando entre 6-8 meses, no sé como estará la cosa a fecha de hoy. quizá otra persona pueda ayudarte.
Cualquier recurso administrativo tiene unos plazos de interposión y resolución y en cuanto a la pregunta de qué pued pasar ante un recurso esto es simple: o se acepta el recurso o se desestima (siempre queda la vía judicial pero es necesario agotar la via administrativa sino no hay acceso a la via judicial). Lo digo así sin tecnicismos (sé que no lo he dicho con términos jurídicos exactos)que quizá se entienda mejor.
Saludos

El Hssissni
23/10/2009, 02:24
Salam walikum wa rahmatulah wa barakatu;

Queridos hermanos/as soy hijo de marroquíes residentes en España,con nacionalidad española/marroquí, y mi problema es que me dejé mal aconsejar y acabé casado en Tanger como ciudadano marroquí.Al regreso a Barcelona mi intención fue la de inscribir mi matrimonio ante el registro civil de mi población para poder comenzar mi deseada vida sentimental... y zaas! allí fue donde me dieron en todos los morros... (con perdón de la expresión). Pues una abogada, amiga de la familia me aconsejó que volviera a Tanger para rogarle a los adules que porfavor me canviaran los datos del acta de matrimonio y por siguiente , que fuera al consulado español de Tanger para registrar mi matrimonio. entonces ... zaaas ! otro viaje en todos los dientes! (con perdón... ) .Pues el funcionario del Registro Civil del consulado tangerino ,eso sí, muy amable él ! me explica que para poder registrar mi matrimonio en el consulado español de Tanger,previamente,debía de haber obtenido un certificado ( No sé si os sonará "capacidad matrimonial" jaja ).
Allí, ya fue, cuando me dí la mayor y más grande desilusión de toda mi vida , pues este buen señor me dijo: U.d ahora mismo tiene dos opciones.

-1.Intentar iniciar el matrimonio en su Registro Civil de su población, que el proceso demorará de dos años para adelante, y es posible, que el juez instructor del caso no dé por valido este matrimonio.

-2.El divorcio y retomar todo el papeleo desde el principio.

Bueno, el caso es que nos decidimos por la segunda opción, a pesar de todos los inconvenientes que eso supone , para mis futuros suegros y familiares.
Deseo que porfavor alguien que esté verdaderamente capacitado , llegado a este punto, porfavor me aconseje para no volver a extraviarme.

Exactamente estoy en el punto en el que yo y mi novia nos divorciamos, los papeles están debidamente traducidos y legalizados por las autoridades marroquíes y por el consulado español, así como:

-certificado de residencia ( de ella )
-partida de nacimiento (de ella)
-acta de divorcio
-pasaporte original (de ella)

Les doy mil gracias por adelantado y porfavor ruego que me ayuden.
Salud Y Paz.

El Hssissni
23/10/2009, 02:38
Salam wa aleikum wa rahamatulah wa barakatu;

Hola hermanos/as , vuelvo escribiros,sobretodo a U.d Dña Sherezade, para saber que es más aconsejable en mi caso ,llegado al punto en el cual estoy con mi futura esposa.

¿Sería mejor pedir el dichoso certificado de capacidad matrimonial e ir a Tanger a casarme por el rito coránico y después, traducir dicho acta de matrimonio y llevarlo para registrarlo ante el Consulado Español de Tanger... ó mirar de casarme en el Registro civil de mi población (Barcelona) como matrimonio por poderes...?
Me gustaría que todo esto , acabe lo antes posible, Incha Allah ! que ya estoy un poquito hartito de estar bajando y subiendo del avión , que encima ni los soporto...

Gracias de antemano y que Allah les bendiga y os ayude.

Salud y Paz

keka
23/10/2009, 14:12
hola , que tal , soy nueva en este foro , aunque llevo mucho tiempo visitandolo y aprendiendo de el y de sus miembros a los cuales les mando un saludo y les doy las gracias por la ayuda que les dan a las personas que lo necesitan. Quisiera me ayudaran ami , con mi tema ,,, bueno aver yo quiero casarme en ceuta mi novio es de tetouan yo de malaga,empeze con los tramites hace un parde meses , me fui a el registro civil de malaga y me abrieron el expediente hayer le llamaron tiene que ir en uns dias para hacer una entrebista , me gustaria me informarais como son las entrebistas esas ya que no tengo ni idea , ni siquiera se como e de seguir luego el prodecimiento ,, espero me puedanayudar , gracias

keka
23/10/2009, 14:16
hola dreams , soy nueva aqui pero llevo mucho entrando en este foro , e leido en alguna oasion tu te casastes en ceuta , se que tienes experiencia en este tema, me gustaria por favor me ayudes , yo soy española , de malaga y mi novio es de tetouan nos queremos casar en ceuta , ecpezamo con los tramites hace unos meses le an llamado a el ya para la enrebista esa que hay que hacer , me gustaria me aportaras tu experiencia para poder saver un pokito como va esto , por que no tengo ni idea , un saludo chaoo

keka
23/10/2009, 15:16
Me gustaria saver que tipo de preguntas hacen en la entrebista ,,,, y que pasos tengo que seguir ...

keka
23/10/2009, 22:28
Me an dicho alguns personas que se necesita una nomina y un contrato alquiler despùes de la entrebista lo piden que tiene de cierto eso? espero me puedan ayudar , gracias

najia
25/10/2009, 13:59
Hola soy una chica marroquí que estoy enamorada de un hombre español y quieren casarse, pero hemos encontrado un montón de mi problema me sugirió que nos casemos en España, pero no he logrado obtener una visa y quiero me da un Soultions. espera de su respuesta, por favor, señora aprueba expresar mis sinceros saludos

bassma
03/11/2009, 20:31
hola a tod@s.soy una chica que me kiero casar por poderes en españa,ya k mi novio vive en marruecos.a el le hicieron la entervista,hoy me yamaron ami me dijeron que me la la van hacer en marzo,hemos elegido para celebrar el matrimonio por poderes en illescas (toledo) y mi pregunta es cuanto tardran en darme fecha? me la va a dar el juez o la tengo k coger yo la cita desde ahora?gracias por vuestra ayuda.

keka
03/11/2009, 23:38
bueno ya le hicieron la famosa entrevista a mi novio y todo salio perfecto , aunque el amargado de turno del consul español en tetouan no tiene otra cosa que poner una nota dsfaborable en la docuementacion que dice que soy de umallor k el dos años y que tengo dos hijos y soy madre soltera y que no tengo medios enconomicos suficientes hasta que puento me puede desfavorecer esto ? por favor ayudenme estoy desesperada , espero alguien me pueda asesorar gracias!!!!!

bassma
18/11/2009, 14:17
hola espero que alguien me ayude porke estoy confundida y en el registro civil de madrid no me da informacion.yo abri un expediente para matrimonio por poderes,mi novio ya le hicieron la entrevista en tanger,a mi me dieron para marzo,mi pregunta es si tengo que ir a coger fecha para la celebracion del matrimonio o me la dara el juez,y cuanto tardan en dar fecha? espero que lguien me ayude por favor .graciassssss

youra
08/12/2009, 13:32
Mon fiancé finalment doit aller au consulat d españa le 11.12.09 (apres 1 an de papiers) quiero saber, si es posible en la audiencia privada que tipo de preguntas le pueden hacer.

He llevado tambien el tema la defensor del pueblo porque no le veo correcto que personas ajenas a nosotros deciden nuestro futuro. Ici en mi pueblo ya perdimos 3 meses. Ahora por fin esta en el consulado, pero que preguntas le haran???? no me conocen!!!! menos mal que la entrevista se puede hacer en frances porque esta estudiando español..aunque yo cuando vino a españa en su dia tampoco sabia español y mira ahora . Enfin espero que me envien una respuesta antes del 11.12.09 (se que no queda mucho tiempo)

gracias de antemano
rita

youra
11/12/2009, 17:17
¿QUÉ ES EL MATRIMONIO POR PODERES?

El Matrimonio por poderes va a tener lugar cuando dos personas quieren celebrar matrimonio pero por cuestiones varias se encuentran cada uno en lugares/países distintos y no pueden estar los dos conyuges presentes en el momento de la celebración del mismo. Se usa generalmente para poder contraer matrimonio entre español y extranjero al que por diferentes motivos no ha podido serle concedido un visado para poder estar en España. Así de esta manera podrán casarse gracias a "un poder notarial" que sustituye la presencia fisica del que está lejos. Se regula en el artículo 55 del Codigo Civil
"Podrá autorizarse en el expediente matrimonial que el contrayente que no resida en el distrito o demarcación del Juez, Alcalde o funcionario autorizante celebre el matrimonio por apoderado a quien haya concedido poder especial en forma auténtica, pero siempre será necesaria la asistencia personal del otro contrayente.
En el poder se determinará la persona con quien ha de celebrarse el matrimonio, con expresión de las circunstancias personales precisas para establecer su identidad.

El poder se extinguirá por la revocación del poderdante, por la renuncia del apoderado o por la muerte de cualquiera de ellos. En caso de revocación por el poderdante bastará su manifestación en forma auténtica antes de la celebración del matrimonio. La revocación se notificará de inmediato al Juez, Alcalde o funcionario autorizante."

Celebración de Matrimonio por poderes


Para la realización de un matrimonio por poder habrán de aportarse (el español deberá presentarlo en el Registro Civil de su localidad) los documentos pertenecientes a los dos contrayentes que se relacionan a continuación:




* Impreso de Solicitud para contraer Matrimonio civil (te lo dan en el Registro que deberás rellenar y debereis firmar los dos. Una sola instancia firmada por los dos)
* Certificación literal de nacimiento (Expedido por el Registro Civil del lugar de Nacimiento, tú aqui en España y él/ella en su país de origen)
* Certificado de capacidad matrimonial o Certificación de Soltería ( El certificado de solteria es una instancia que debes de pedir en el Registro Civil y debes rellenar y firmar. OJO: coges 2 instancias: una para tí, y otra para él.)

* Certificado de si con arreglo a las leyes de su país es necesaria, o no, la publicación de edictos

* Certificado de empadronamiento o de residencia (te lo dan en el ayuntamiento en el que residas. El debera se solicitarlo en su pais y legalizarlo primero por las autoridades de su pais, normalmente ministerio de AAEE y luego legalizarlo en el consulado español)

* Pasaporte o permiso de residencia o documento que acredite su identidad (DNI)

(El extranjero deberá de conseguir los mismos documentos que deberá de legalizar correctamente en los órganos competentes de su país y luego acudir con ellos al Consulado español correspondiente)

Además de estos documentos, necesitarás un Poder Notarial, debidamente legalizado, por el que se autoriza a una persona en España para que pueda instar el expediente de matrimonio, recibir notificaciones y prestar el consentimiento matrimonial. (para eso se exige el DNI de la persona a la que se va a dar el "poder" para que respresente al extranjero aqui en españa)



También deberás facilitar a los funcionarios del Registro Civil, la dirección del Consulado o Embajada más cercana al domicilio de la persona que está en el extranjero.



Todos los documentos extranjeros deberán estar debidamente legalizados, bien por el Consulado o Embajada de España en su país, o por el Consulado o Embajada de su país en España, o con la Apostilla de la Haya y traducidos, si fuera el caso, al castellano, por un intérprete oficial. (deberás de acudir a la delegacion del Ministerio de Asuntos Exteriores para legalizar y no olvides que todas las traducciones deben ser traducciones juradas con intérprete oficial).

Una vez reunida toda la información debes acudir a presentarla al Ragistro Civil para que se inicie el EXPEDIENTE.
Iniciado el expediente (con la aportación de documentación necesaria, poder y apoderado) se envía el exhorto al Consulado Español más cercano al domicilio del contrayente extranjero, donde éste deberá hacer una comparecencia reservada prestando consentimiento.( Es decir, se le llamara para hacerle una entrevista privada para ver si es un matrimonio por conveniencia o no) Una vez realizada la entrevista le transmitirá su parecer al Registro civil (al juez que está tramitando el expediente) Una vez gestionado todo ya señalarán la fecha para el matrimonio y se celebrará. Una vez celebrado el extranjero ya podrá solicitar en su consulado correspondiente el visado para la entrada en España

Una vez hecha la entrevista se pronunciaran sobre la validez del mismo. (no se cuanto pueden tardar)
Una vez aprobado se os citará para que vayais a recoger el LIBRO DE FAMILIA a partir de aqui ya todo va a ir bien. Ya teneis libro de familia, ya sois un matrimonio con plena validez jurídica en España.

En el caso de que querais fijar vuestra residencia en España y tu estés en españa el siguiente paso es SOLICITAR VISADO POR AGRUPACION FAMILIAR
DOCUMENTACION A PRESENTAR:
* Formulario de solicitud debidamente cumplimentado y con fotografia tamaño carnet estampada (lo proporcionan en la embajada este formulario)
* Pasaporte original del extranjero con vigencia mínima de 4 meses y fotocopia de la pagina donde aparecen los datos personales
* equivalente al dni del extranjero
* certificado de empadronmiento del español (lo consigues tu en tu ayuntamiento español y es gratis)
* Libro de familia
* tu DNI o en su defecto fotocopia legalizada (no vale compulsa de la policia española, es necesario que lo selle un notario español)
Una vez presentado la concesion de visado tarda 2-3 semanas. Una vez que tenga la visa, el extranjero ya puede entrar legalmente en españa.

Cuando él llegue a España deberá de presentar el MODELO OFICIAL EX-16 para solicitar la TARJETA DE EXTRANJERO. (SE EXPLICARA EN OTRO POST)


Buenas Tardes Sherezade,

Mi novio ha hecho esta mañana la audiencia privada. Yo habia entendia que si todo esta bien en una semana 10 dias le llamarían para hacer el poder. Ahora en tu articulo leo algún de que un juez tiene que decider de nuevo???? Quanto tiempo tendré que esperar entonces???

espero que me puedes dar una respuesta
gracias de antemano, rita

tacirupeca
30/01/2010, 09:36
hola a tod@s! para empezar mil gracias y enhorabuena a los organizadores del foro y a los participantes! la información que aquí se da tanto jurídica como de vivencias personales es extremadamente útil:)
os cuento: después de muchos papeleos, he conseguido abrir expediente matrimonial por poderes y ahora estamos a la espera de que se fije la fecha de la famosa entrevista (me indicaron primero él en el consulado y luego yo ante el juez en madrid. por cierto, por si a alguien le interesa: me explicaron que en el registro de civil de madrid actualmente hay 6 meses de demora para la entrevista con el juez:mad:). alguno de los que ya habéis pasado por la entrevista, ¿sabéis si en el momento de la misma se pueden aportar pruebas adicionales (fotos, facturas de teléfono, etc)? Si sí, ¿se puede hacer por iniciativa propia o sólo si lo pide el juez/cónsul/funcionario?
Muchas gracias! Zahed!

tacirupeca
30/01/2010, 21:40
por cierto, ¿alguien tiene algún modelo de poder matrimonial? yo presenté el que hicieron en el consulado y en el registro me dijeron que el juez no lo aceptaría pero tampoco tienen un modelo...

yovifa
01/02/2010, 11:37
Buenos dias....se que esta muy bien explicado aqui todo lo del matrimonio por poderes pero hay un paso que no entiendo este:

Además de estos documentos, necesitarás un Poder Notarial, debidamente legalizado, por el que se autoriza a una persona en España para que pueda instar el expediente de matrimonio, recibir notificaciones y prestar el consentimiento matrimonial. (para eso se exige el DNI de la persona a la que se va a dar el "poder" para que respresente al extranjero aqui en españa)

quien necesita este poder notarial?? el o sea mi novio que esta en jordania?
que necesita de mi? mi dni???
donde se hace este poder????

Gracias por la ayuda....

tacirupeca
01/02/2010, 22:43
lo tiene que hacer tu novio en el consulado español que le corresponda (el cónsul general de españa puede actuar como notario). es mejor que les llames tú para informarte y ver qué hay que hacer para pedir cita con el cónsul. en cuanto al poder en si, informate bien en tu registro civil de cómo lo quiere el juez correspondiente y si te pueden facilitar un modelo, mejor que mejor (a nosotros después de presentarlo, nos dijeron en el registro de madrid que no valía y que mejor hacer dos poderes separados: uno para la boda diciendo que es un poder "a fin de que preste el consentimiento matrimonial en el acto de la celebración del matrimonio civil con Doña [...]" y otro para que el apoderado "sea notificado de cuantas resoluciones se dicten en el expediente matrimonial xxx/xxxx del Registro Civil de [...] así como para que entregue, reciba y firme cualesquiera documentos necesarios o convenientes, pudiendo hacer las correspondientes comparecencias en el citado Registro, así como en otros Organismos relacionados con el indicado expediente matrimonial.)
Ah! y otra cosa. no te puede apoderar a ti para el consentimiento matrimonial (o sea, para la boda), tienes que buscar a otra persona para que le apodere tu novio.
Espero haber sido clara pero si no, no dudes en volver a preguntar!:p

yovifa
02/02/2010, 08:39
Hola Tacirupeca!!

Aprovechare y te hago un par de preguntitas para que me quede todo claro,

ok hoy me ire al registro civil para ver como quiere el poder

O sea tengo que llamar a la embajada de españa en jordania para pedir cita con el consul para que el me de el poder?? es asi? lo he entendido bien?

Gracias por avisarme que no puedo ser yo a la que le otorge el poder!!! entonces de esa persona solo necesito el dni???

Ai madre que lio!! estoy perdida con todo esto...y como la semana que viene estare con el alli en jordania pues quiero tenerlo todo bien claro...

gracias por tu ayuda..no sabes como se agradece

tacirupeca
02/02/2010, 22:46
Hola Yovifa! Si vas a Jordania, lo mejor que puedes hacer es pasar directamente tú por el consulado (ojo! no la embajada) para exponerles tu caso y también para que os vayan viendo y conociendo. Te recomendaría también que tu novio solicite ya los papeles que necesitará para el matrimonio en el Registro Civil (en madrid son: certificado de soltería, partida de nacimiento literal y certificado de empadronamiento de los dos últimos años. creo que no me he olvidado de nada, pero compruébalo), hacéis traducción jurada y legalizáis todo (tendrás que consultar en el ministerio de asuntos exteriores o en el mismo consulado cuáles son los requisitos de legalización para documentos jordanos que van a presentarse en España) y así cuando vayas, vas tú al consulado y pides la legalización. Si lo tiene que hacer él puede que lleve más tiempo.
Para el expediente también necesitarás una copia de su pasaporte (mejor compulsada) y un certificado de la no necesidad de publicación de edictos (para esto lo mejor es que consultes al Consulado de Jordania en España).
Y en cuanto al poder de marras: es él el que tiene que comparecer ante el cónsul para otorgarlo. Le pedirán una fotocopia del DNI de la persona que vaya a apoderar en España y seguramente un borrador del poder. Pero, claro, esto es lo que me pidieron a mí en Argelia, en Jordania no sé cómo funcionarán. Por eso es fundamental que vayas al Registro para empezar y te informes bien de TODO lo que te piden y cómo lo quieren y, acto seguido, llamas al Consulado en Jordania para 1) informarte de las legalizaciones y 2) intentar organizar lo del poder.
Ah! si os piden legalización en el ministerio de asuntos exteriores español y él no tiene ningún familiar directo en españa que se pueda encargar, necesitaréis que en el consulado os hagan también un poder para que tú (u otra persona) podais legalizar sus documentos en españa.
Mucha suerte y ánimo! y sobre todo buen viaje!:)
Te mando un par de links que a lo mejor te son útiles:
http://www.justizia.net/RegistroCivil/default.asp?Accion=matrimoniopoderes
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Consulares/CitaPreviaLegalizaciones/Paginas/Aviso.aspx

yovifa
03/02/2010, 10:10
uff me he estresado solita leyendo tanta informacion!! y te juro que ahora no se por donde empezar....

a ver he ido al registro civil esta mañana aqui en barcelona y en teoria los papeles que le piden son los que me has dicho tu...

voy paso por paso,

no hay consulado en jordania, solo embajada..que hago entonces llamo a la embajada para pedir cita la semana que viene?

No se si tendra los papeles el la semana que viene..alli las cosas de palacio van despacio

para los requisitos de la legalizacion tengo que llamar al consulado aqui?????

esto que me has escrito:

Para el expediente también necesitarás una copia de su pasaporte (mejor compulsada) y un certificado de la no necesidad de publicación de edictos (para esto lo mejor es que consultes al Consulado de Jordania en España).

donde compulso su pasaporte? alli o aqui? que es eso de un certificado de la no necesidad de edictos?????


Siento tantas preguntas.....pero quiero tenerlo todo bien claro..son muchas cosas a la vez...

yovifa
03/02/2010, 10:44
me he perdido..esta otra vez leyendo tu email y cuando hablas de el consulado te refieres de la embajada alli en jordania (porque no hay consulado) no???

no te refieres al consulado de jordania aqui en España no??????

tacirupeca
03/02/2010, 14:48
perdona si lo he explicado un poco lioso...pero es que es un lío!;)
a ver, dos cosas:

1) consulta en el consulado de jordania en españa si te pueden dar ellos el famoso certificado de la no necesidad de publicación de edictos y si sí, pregunta qué documentación necesitas (a lo mejor al principio te miran raro, pero a mí al final me lo dieron en el consulado de argelia en madrid presentando una fotocopia compulsada del pasaporte de mi novio)

2) si vas a Jordania, resultaría muy conveniente que vayais al consulado de España allí (o en su defecto embajada, supongo) a contar la historia al funcionario responsable cara a cara para que os vayan conociendo. Y si de paso podéis hacer las legalizaciones y el poder, mejor que mejor. Ahora bien, normalmente estas cosas se hacen en los consulados, cuando no hay y sólo existe embajada no sé qué pasa. Llámales e intenta informarte.

espero que haya quedado un poco más claro ahora :)

PS por cierto, qué tal en el registro? vas al de madrid?

yovifa
03/02/2010, 15:55
tranquila si es un lio todo!! madre mia!!!! son tantas cosas tantos pasos que una se vuelve loca!!!!!

Ahora si me ha quedado claro...ok mañana llamo al consulado de jordania que hay aqui en Barcelona y pregunto..sino me presento alli..pero una pregunta eso de la fotocopia del pasaporte de tu novio compulsada, como es? quiero decir que tengo que hacer y donde compulsarla?

Bueno creo que la embajada en Jordania ya conoce a mi novio..van varias veces que le han denegado el visado....pero bueno creo que me toca ir esta vez y exponerles pues que debido a las negaciones de visado pues quiero casarme con el para estar juntos aqui en España...que ya son 4 años de relacion!!!!

yo he ido al registro aqui en Barcelona...pero muy normal...tampoco te detallan ni te dicen nada....vamos que la informacion que me ha dado ya la sabia.......pero bueno, se saca mas informacion aqui en los foros que otra cosa!!!!

En fin chica...agradezco mucho tu paciencia y colaboracion...me estas ayudando mas de lo que te puedes pensar...

gracias

tacirupeca
03/02/2010, 20:52
de nada, mujer! a mí también me han salvado el pellejo los foros en más de una ocasión porque en el registro la verdad es que la información brilla por su ausencia.

a ver, antes sólo había visto tu segundo email y luego me di cuenta de que habías escrito otro antes, así que te intento responder por si las moscas todavía tienes dudas:

lo del certificado de la no publicación de edictos (matrimoniales) es un papel que piden en el registro porque en algunos países es necesario publicar que vas a casarte antes de hacerlo. en españa quieren saber que esa publicación no es necesaria y, si lo es, que les demuestres que se ha hecho.

para la compulsa del pasaporte, a mí me aceptaron una hecha en un ayuntamiento de argelia. pero bueno, cuando preguntes en la embajada, aprovecha y si te la pueden compulsar o legalizar ellos mejor. y si no, tampoco te agobies. a lo mejor a los del registro de barna les basta con una fotocopia normal

de todas formas si no le da tiempo a sacar todos los papeles y traducirlos antes de que vayas, tampoco te agobies (importante no agobiarse ;)). simplemente entérate bien de cómo funciona todo en el consulado/embajada de jordania para que luego lo haga tu chico.

venga, ánimos y si puedo ayudarte en lo que sea, no dudes en preguntar! mucha suerte!

ps por curiosidad, cuánto tiempo te han dicho más o menos que tardará el expediente en barcelona?

yovifa
04/02/2010, 10:20
pues no lo se...no lo pregunte eso en el registro...sorry...son tantas cosas que queria tener claras....que no lo pregunte....

Eso de los edictos en la hoja que me dieron a mi en el registro no sale..pero como pone matrimonio civil pues por eso no sale no????

si ya veo es mejor no agobiarme e ir poco a poco y tenerlo bien claro....ahora voy a recopilar toda la info que me has dicho y ponerlo en orden...

entonces lo de los edictos si lo necestia lo sabre porque me lo diran alli en la embajada no????

creo que mejor sera ir alli a la embajada y en funcion de lo que me digan ir haciendo.....

tacirupeca
04/02/2010, 21:23
hola de nuevo! mira, te pego a continuación la información sobre matrimonios por poderes de la web del registro civil del país vasco. parece que informan mejor que en madrid o barcelona (un consejo, no te fíes de los requisitos que figuran en la instancia del registro civil porque si es como la de madrid, no contempla los documentos específicos para el matrimonio por poderes...:eek:) y otra, cosa, a la hora de hablar con consulados y/o embajadas tanto de españa como de jordania, incluso con el registro, conviene que tengas el procedimiento y los requisitos claros porque a veces no están acostumbrados a este tipo de casos y te dicen lo que no es!:mad:

Para la realización de un matrimonio por poder habrán de aportarse los documentos pertenecientes a los dos contrayentes que se relacionan a continuación:

* Certificación literal de nacimiento
* Certificado de capacidad matrimonial o Certificación de Soltería
* Certificado de si con arreglo a las leyes de su país es necesaria, o no, la publicación de edictos
* Certificado de empadronamiento o de residencia
* Pasaporte o permiso de residencia o documento que acredite su identidad

Además de estos documentos, necesitará un Poder Notarial, debidamente legalizado, por el que se autoriza a una persona en España para que pueda instar el expediente de matrimonio, recibir notificaciones y prestar el consentimiento matrimonial.

También deberá facilitar a los funcionarios del Registro Civil, la dirección del Consulado o Embajada más cercana al domicilio de la persona que está en el extranjero.

Todos los documentos extranjeros deberán estar debidamente legalizados, bien por el Consulado o Embajada de España en su país, o por el Consulado o Embajada de su país en España, o con la Apostilla de la Haya y traducidos, si fuera el caso, al castellano, por un intérprete oficial.

Iniciado el expediente (con la aportación de documentación necesaria, poder y apoderado) se envía el exhorto al Consulado Español más cercano al domicilio del contrayente extranjero, donde éste deberá hacer una comparecencia reservada prestando su consentimiento.

yovifa
05/02/2010, 09:41
eres un crack!! lo has explicado super bien!!!

Si tiene razon que tantos consulados como embajadas les gusta bien que sepas de lo que hablas y de lo que necesitas!!!

mira que te parece..voy esperar la semana que viene e ir a la embajada, no crees que sera lo mejor para empezar? informarme alli bien y entonces proceder a todos los pasos no??? como lo ves? pues por lo que entiendo lo mas importante esque le den el poder no???

Dime a ver que te parece...

tacirupeca
05/02/2010, 17:35
jajaja! me ha hecho gracia lo del crack...qué va! lo que pasa es que me he empollado a fondo la cuestión y además estoy aprendiendo a fuerza de errores :( y si mi experiencia le vale a alguien, pues fantástico.

En cuanto a tu pregunta: pues es verdad que el poder es importante, pero el resto de la documentación que os piden para abrir el expediente también lo es, así que no lo pierdas de vista (de nada te sirve tener el poder si, por ejemplo, te falta su partida de nacimiento legalizada y traducida).

Cuando vayas a la embajada de españa en jordania, yo te recomendaría:
1) en caso de que tu chico tenga ya sus documentos y las traducciones juradas, intentar hacer las legalizaciones y en su defecto que te informen bien del proceso y de cuándo hacen las legalizaciones (a veces sólo lo hacen un día a la semana) y, si va sólo tu chico, si tiene que pedir cita previa y cuánto tardarían en dársela.
2) intenta fijar una cita para que tu chico otorgue el poder (y, si fuera necesario, un segundo poder para que puedas hacer legalizaciones en el Ministerio de Asuntos Exteriores en su nombre). lo mejor es que lleves ya un borrador preparado.

Y en el consulado de jordania en españa o en el registro civil de jordania, no os olvidéis de informaros del dichoso "certificado de la no necesidad de publicación de edictos" para que os digan dónde obtenerlo.

buen viaje!

yovifa
08/02/2010, 09:42
a partir de ahora ya se como llamarte jejeje

Bueno gracias por tu ultimo mensaje..super explicativo y claro....solo comentarte que prefiero hacer todo alli en vivo y en directo con mi chico...el esta un poco decaido por las veces que ya nos han denegado el visado...asi que he pensado que juntos sera mejor..por tanto piensa que no voy a tener nada y que desde alli movere todo lo que pueda, preguntas tengo...

el poder caduca???? para el poder tengo que llevar el DNI de la persona que el aqui la representa si?
a que te refieres a segundo poder???????? y de donde saco el borrador??????

el dia 14 me presentare alli en la embajada....no he llamado porque son un poco bordes y prefiero presentarme alli..total estare 1 semana y tengo dias para que me atiendan...pero eso si lo quiero tener todo super claro!! me voy el dia 11...asi que aprovechare estos dos dias para preguntarte!!

besos guapa

tacirupeca
13/02/2010, 10:08
sbah el kheir!
sí, no es mala idea dejarte ver por la embajada y que te informen en vivo y en directo de todo y, aunque no os dé tiempo a hacerlo todo en esa semana, que queden ya los distintos trámites y gestiones encarrilados.

Vamos por temas:

- DNI del apoderado: normalmente basta con una fotocopia para que puedan comprobar los datos

- Borrador: a mí me lo acaba de mandar el notario, si quieres contáctame por mensaje privado y te lo paso. En el Registro Civil de Madrid me recomendaron hacer dos poderes por separado: uno para el consentimiento matrimonial (el del día de la boda, para entendernos) y otro para instar el expediente y demás trámites del Registro Civil.

- Segundo poder: supongo que te refieres al de legalizaciones en el Ministerio de Asuntos Exteriores (En el fondo sería el tercer poder)? Si es así, como te decía puede ser necesario que después de haber legalizado su documentación en Jordania y en la embajada española allí, tengáis que hacer una última legalización en el Ministerio español de Asuntos Exteriores, para lo que tendrá que hacer un poder especial (por ejemplo a ti o a alguien que conozcáis en Madrid). Infórmate bien de los requisitos de legalización para documentos jordanos.

Creo que no me dejo nada (el "crack" últimamente tiene un poco de alzheimer jejejeje) pero si tienes cualquier duda, ya sabes ;)

Por cierto, ¿fuiste al consulado de jordania? ¿te han dado lo de los edictos?

saludos!