PDA

Ver la Versión Completa : L'ombra della luce (Franco Battiato)



Hassansegundo
02/02/2009, 23:11
Franco Battiato - L'ombra Della Luce

Difendimi dalle forze contrarie,
la notte, nel sonno, quando non sono cosciente,
quando il mio percorso, si fa incerto,
E non abbandonarmi mai...
Non mi abbandonare mai!
Riportami nelle zone più alte
in uno dei tuoi regni di quiete:
E' tempo di lasciare questo ciclo di vite.
E non mi abbandonare mai,,.
Non mi abbandonare mai!
Perchè, le gioie del più profondo affetto
o dei più lievi aneliti del cuore
sono solo l'ombra della luce,
Ricordami, come sono infelice
lontano dalle tue leggi;
come non sprecare il tempo che mi rimane.
E non abbandonarmi mai...
Non mi abbandonare mai!
Perchè, la pace che ho sentito
in certi monasteri,
o la vibrante intesa di tutti i sensi in festa,
sono solo l'ombra della luce,

_____________________________________
http://www.avisegratis.cl/images/logo-youtube.gifhttp://www.avisegratis.cl/images/logo-youtube.gifhttp://www.avisegratis.cl/images/logo-youtube.gifhttp://www.avisegratis.cl/images/logo-youtube.gifhttp://www.avisegratis.cl/images/logo-youtube.gifhttp://www.avisegratis.cl/images/logo-youtube.gif 5:07
http://i2.ytimg.com/vi/ips9ATVZeoQ/default.jpg (http://es.youtube.com/watch?v=ips9ATVZeoQ&feature=channel_page)http://i2.ytimg.com/vi/ips9ATVZeoQ/default.jpg (http://es.youtube.com/watch?v=ips9ATVZeoQ&feature=channel_page)http://i2.ytimg.com/vi/ips9ATVZeoQ/default.jpg (http://es.youtube.com/watch?v=ips9ATVZeoQ&feature=channel_page)
L'ombra della luce (Franco Battiato) (http://es.youtube.com/watch?v=ips9ATVZeoQ&feature=channel_page)

(http://es.youtube.com/user/ttroppus)

Hassansegundo
03/02/2009, 16:32
Marzo-2006: Franco Battiato habla en Florencia sobre la tercera película que está preparando y declara que tiene en mente un título: "Niente é come sembra" (Nada es como parece). La película hablará sobre los místicos "el único tema que me interesa".


http://www.battiatoweb.com/cara.jpg
Franco Battiato

Hassansegundo
03/02/2009, 16:51
http://www.google.es/intl/es/options/icons/youtube.gifhttp://www.google.es/intl/es/options/icons/youtube.gifhttp://www.google.es/intl/es/options/icons/youtube.gifhttp://www.google.es/intl/es/options/icons/youtube.gifhttp://www.google.es/intl/es/options/icons/youtube.gifhttp://www.google.es/intl/es/options/icons/youtube.gifhttp://www.google.es/intl/es/options/icons/youtube.gif
L'Ombra della Luce (en árabe) (http://www.youtube.com/watch?v=i_AWivW0HXM)
http://i2.ytimg.com/vi/9iPZtFTWso4/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=i_AWivW0HXM)http://i2.ytimg.com/vi/9iPZtFTWso4/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=i_AWivW0HXM)
BATTIATO A BAGHDAD (http://www.youtube.com/watch?v=i_AWivW0HXM)
L'ombra della luce in arabo
4:36

http://es.youtube.com/watch?v=9iPZtFTWso4

Hassansegundo
04/02/2009, 22:25
http://www.azerb.com/iraq.gif
CANCIÓN TRADICIONAL IRAKÍ

FRANCO BATTIATO
http://i1.ytimg.com/vi/0tPa03A6uiM/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=0tPa03A6uiM&feature=channel_page)http://i1.ytimg.com/vi/0tPa03A6uiM/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=0tPa03A6uiM&feature=channel_page)http://i1.ytimg.com/vi/0tPa03A6uiM/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=0tPa03A6uiM&feature=channel_page)
FRANCO BATTIATO "Fogh in Nakhal" (http://www.youtube.com/watch?v=0tPa03A6uiM&feature=channel_page)
Traditional iraqi song by Franco Battiato (http://www.youtube.com/watch_queue?all)
3:28

Heterónimo
10/02/2009, 00:57
"La sombra de la luz" es una canción maravillosa. Una canción, también un rezo.

Pude hacerme con el DVD del concierto en Baghdad, grabado allá por el año 91, descatalogado en España. Es un concierto íntimo e intenso, muy emocionante.

El dinero recaudado en ese concierto fue destinado a los niños irakíes, que acababan de sufrir la guerra del golfo.

Battiato es un artista creador de multitud de rezos. La sombra de la luz, sagradas sinfonías del tiempo, Y te vengo a buscar...Su música es un aliento y descanso. Siempre le estaré agradecido.

Hassansegundo
10/02/2009, 16:12
"La sombra de la luz" es una canción maravillosa. Una canción, también un rezo.

Pude hacerme con el DVD del concierto en Baghdad, grabado allá por el año 91, descatalogado en España. Es un concierto íntimo e intenso, muy emocionante.

El dinero recaudado en ese concierto fue destinado a los niños irakíes, que acababan de sufrir la guerra del golfo.

Battiato es un artista creador de multitud de rezos. La sombra de la luz, sagradas sinfonías del tiempo, Y te vengo a buscar...Su música es un aliento y descanso. Siempre le estaré agradecido.

Es cierto, Franco Battiato es un artista creador de múltiples canciones que en sí mísmas son auténticos rezos. Como tu dices, su música es fuente de aliento y también de descanso. A mí me gusta desde que lo conocí allá por los años ochenta. Además, es un hombre libre, y libre además, de verdad, en toda la plenitud de su palabra... porque no se deja influir por las modas pasajeras del pensamiento mediático, ni por las imposiciones del sistema impuesto por los medios y los politicuchos culiparlantes...

Como tu muy bien reseñas, en los inicios de la década de los noventa, tuvo la valentía y la generosidad de actuar en la ya por entonces "muy maldita" Baghdad, y además donar después toda su recaudación a los hospitales irakíes. ¿Te diste cuenta como fue precisamente por esas fechas que las grandes discográficas dejaron de promocionar su trabajo...?. Las garras del sistema son largas, como las garras de satán.

Franco Battiato es un hombre valiente y justo.
(pero fíjate como se le acusa de "integrista" y "pirado"
en la prensa, según el modo con el que también se ataca
a todo aquel que ose llevar una línea contraria a sus dictados...)

http://www.battiatoweb.com/news/confi/el-confidencial.gif
http://www.battiatoweb.com/news/confi/confi-210907.htm (http://www.battiatoweb.com/news/confi/confi-210907.htm)


http://i3.ytimg.com/vi/FDhfkRxaWJg/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=FDhfkRxaWJg)http://i3.ytimg.com/vi/FDhfkRxaWJg/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=FDhfkRxaWJg)
FRANCO BATTIATO (http://www.youtube.com/watch?v=FDhfkRxaWJg)
ANTA ALLA PRESENZA (http://www.youtube.com/watch?v=FDhfkRxaWJg)
DI PAPA WOJTILA (1989) (http://www.youtube.com/watch?v=FDhfkRxaWJg)
5:28






(http://www.youtube.com/watch?v=FDhfkRxaWJg)

Heterónimo
10/02/2009, 19:29
Totalmente cierto lo que expones, compañero.

Con respecto a esa actuación ante el Papa Juan Pablo II, muchos comentarios surgieron entonces (y aún perduran) sobre la cristiandad de Battiato, e incluso sobre su pasado seminarista (nada más lejos de la realidad). Según pude oír de su propia boca, Battiato se emocionó muchísimo en un instante de ese concierto, pero no fue a causa de la presencia del Papa, sino por uno de los propios versos que cantaba, en concreto, creo que era "cosa avrei visto del mondo senza questa luce che illumina i miei pensieri neri." (qué cosa habré visto del mundo sin esta luz que ilumina mis negros pensamientos). De hecho, al finalizar el concierto, saludó a Juan Pablo II sin realizar la clásica reverencia.

En su país, según me comentaron italianos, es tan amado como cuestionado. Algunos le ensalzan, y otros le desprecian. Le toman por loco, místico e incomprensible; pero su música sólo habla de amor desde un punto de vista espiritual.
No tengo del todo seguro sus inclinaciones, pues como bien dices, es un hombre auténticamente libre. Sé que desde joven practica el sufismo, y actualmente es célibe, pero también considera a Gurdjieff su maestro, y tiene una gran relación con la doctrina del Cuarto camino. Sea como fuera, es un gran maestro de la música. La expresión de sus composiciones es espiritual, sin duda alguna.

Con respecto a la política...los políticos seguramente detestarán a Battiato, porque él les ha hablado de frente. En las tres veces que he podido verle en directo, nos cantó su "Pobre Patria", la única canción política que he escuchado que ha sido capaz de emocionarme.


Pobre Patria

Mi pobre Patria, aplastada por abusos del poder
de gente infame que no conoce el pudor,
se creen los dueños todopoderosos
y piensan que les pertenece todo.
Los gobernantes, cuantos perfectos inutiles bufones
en esta tierra que el dolor ha devastado
acaso no sentís nada de pena
ante esos cuerpos tendidos sin vida?
No cambiará, no cambiarà
no cambiarà, quizá cambiará.
Y como excusarlos, las hienas de la prensa y las de los estadios
chapoteando en el fango como cerdos.
Yo me avergüenzo un poco y me hace daño
ver a los hombres como animales.
No cambiará, no cambiarà
sí cambiará verás que cambiará.
Esperamos que el mundo vuelva a cotas más normales,
que pueda contemplar con calma el cielo
que no se hable más de dictaduras,
quizá tendremos que ir tirando
mientras la primavera tarda aún en llegar.


Un gran músico, y un gran hombre.

Hassansegundo
10/02/2009, 22:37
[quote=Heterónimo;10134]

Yo me identifico mucho con él precisamente por su vertiente tan rebelde ante el poder y ante las modas, amén de sus inclinaciones místicas siempre al margen de ninguna religión en concreto. Y sinembargo, tan valiente como para cantar una año ante el mismísimo Papa de Roma y al año siguiente cantarle a un público tan entregado... en la ya por aquel entonces "maldita" capital de Irak, bombardeada por el odio infame de los intereses del sistema (al que los políticos sirven como fieles paniaguados) sin importarle las críticas de unos o de otros. Esas críticas de un mismo sistema, que aparenta tener dos cabezas en disputa como las hidras de las viejas mitologías... que en los ochenta le elevó a la fama mundial y después le dejó olvidado.

El mundo no perdona a los creyentes que creen en algo más que sus mentiras.

Un saludo

http://i4.ytimg.com/vi/3UUS65a1c6Y/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=3UUS65a1c6Y)
"Povera Patria" (http://www.youtube.com/watch?v=3UUS65a1c6Y)
(Franco Battiato) (http://www.youtube.com/watch?v=3UUS65a1c6Y)
3:45
Del album "Come un cammello in una grondaia"
(1991)


__________________________________________________ ____________________________

http://i3.ytimg.com/vi/f_cxtm3AmaE/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=f_cxtm3AmaE&feature=channel_page)http://i3.ytimg.com/vi/f_cxtm3AmaE/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=f_cxtm3AmaE&feature=channel_page)
"L'oceano di Silenzio" (Franco Battiato) (http://www.youtube.com/watch?v=f_cxtm3AmaE&feature=channel_page)
3:56

Don Pelayo
17/02/2009, 19:27
Tengo que reconocer que Franco Battiato se gasta unas canciones muy lindas.

Eso sí, me gustan más las canciones en italiano que las "versiones" en español.

Grande Franco, sei il migliore ;)

Caminaensueños
04/03/2009, 23:20
mola Franco Battiato, he de tener su obra completa en plastico, al final se puso muy peson tocando y versionando las mismas canciones en castellano

Hassansegundo
11/03/2009, 23:18
Battiato rezando en este video.
http://i4.ytimg.com/vi/GLNLmV1XKSw/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=GLNLmV1XKSw)http://i4.ytimg.com/vi/GLNLmV1XKSw/default.jpg (http://www.youtube.com/watch?v=GLNLmV1XKSw)
Franco Battiato - Fog il Nakhal (http://www.youtube.com/watch?v=GLNLmV1XKSw)
2:17






(http://www.youtube.com/user/Hassansegundo)