PDA

Ver la Versión Completa : como se escribe mi nombre originalmente en arabe?



yamil-torres-194
29/12/2012, 07:42
mi nombre es yamil y averiguando por la web algunos dicen que el original es jamir en arabe por lo cual aparte de tener la duda de como se escribe ياميل o جاميل tambien tengo duda sobre su significado, por que yamil es flor aromatica y jamir creo que era el hermoso o algo asi. alguien puede darme una mano con esto?

Salah Aboshanab
01/01/2013, 13:59
Hola, Yamil - torres
En principio, no existe en la lengua Arabe un nombre sellama ( Yamil), sino un verbo se pronuncia así y segnifica( inclinado) o la cosa que se inclina. pero en Arabe existe un nombre sellama ( Jameel) pronunciando la letra (J) como si fuese la (J) englesa. y da segnificado
(hermoso) o bello y se escribe en Arabe así : ( جميـــــــــــل)

yamil-torres-194
02/01/2013, 04:03
muchas gracias, habia escuchado eso de el hermoso, pero ahora se que es solo una palabra alla, algunos lo traducian como "flor aromatica"... inclusive venden cuadritos con ese significado como yamil... gracias por la ayuda.

Salah Aboshanab
03/01/2013, 06:13
No hay de que, hermano.