PDA

Ver la Versión Completa : Hola amigos, el texto estaba incompleto...



silvia-varela-301
07/11/2012, 15:24
Ayer pedí porfavor si alguien me podria traducir un texto , pero lo escribí incompleto,
el texto completo que necesito traducir es este:
Faty safi wani khaditsonan sabra nambra? Hhh
damadokr ino yajjo ba99oy. Cham milh ba3da alhayat ino? Thalayay gakhfinam atsa...


Esta escrito en arabe?

riadh
12/11/2012, 01:12
no, no está escrito en árabe, probablemente en Tamazight

hossfah
12/11/2012, 19:46
salam
Paz


Ayer pedí porfavor si alguien me podria traducir un texto , pero lo escribí incompleto,
el texto completo que necesito traducir es este:
Faty safi wani khaditsonan sabra nambra? Hhh
damadokr ino yajjo ba99oy. Cham milh ba3da alhayat ino? Thalayay gakhfinam atsa...

faty safi wfigh wani khaydistsonan sabra nambra?
Hhh dm mlih ba3da alhayat ino? Thalayay akhfinam atsa...


faty ya esta, he encontrado a quien me llamaba ocultando su numero.

Es mi amigo (vajjo ba990y) ¿tu estas bien mi vida? cuida de ti misma, hígado mió.

Salam
Paz

silvia-varela-301
15/11/2012, 10:32
Muchissimas gracias, me ha sido de gran ayuda ,
un saludo grande