PDA

Ver la Versión Completa : Sellos administrativos y demás - Matrimonio Marruecos



Jassana
21/01/2009, 17:44
Hola a todos!

Hace algún tiempo que os leo tanto a vosotros como a Marruecos digital y a Bajarse al moro, así que muchísimas gracias a todos por ayudar y compartir vuestros conocimientos y experiencias.
Dicho esto, yo estoy en el papeleo para casarse en Marruecos. Mi pareja es marroquí y justo ayer fui a recoger el certificado de capacidad matrimonial (que por cierto, es una birria de papel con calidad de fax y rellenada a mano, al menos la de mi Registro Civil). En fin, ahora me queda por hacer el certificado de nacionalidad española, el médico y atención preguntas:
1) En el Certificado médico... qué debe constar en él? qué palabras debe escribir el facultativo?
2) Debo aportar el informe de vida laboral, las tres últimas nóminas y también el contrato?
4) El certificado de Penales con su traducción jurada debo presentarla en alguna administración marroquí para que me lo convaliden por el del país? Es que estoy algo confusa, me parece haber leído que se tiene que ir a Rabat, aunque yo me casaré en Agadir.
3) Por último, porque aquí si que no tengo ni idea: Cuando tenga toda la documentación y su traducción jurada, qué sellos y en qué orden deben sellarse los documentos? El último sello debe de ser el de el consulado de Marruecos (Barcelona), verdad?
Me ayudáis un poquito entre todos con estos últimos trámites?
Sherezade... tu lo sabes todo!

Muchas gracias!

Jassana

bichin
22/01/2009, 13:41
jo nos lo pones chungo....

yo te cuento un poco cómo lo hice,pero soy de Madrid y el médico lo hice aqui especificando que era para matrimonio.a lo mejor te merece la pena hacerte una escapada para allá y hacerlo ahi, porque sería un papel menos para traducir y legalizar.

Los penales los hice en justicia el mismo día y tambien te los legalizan ahi.
Para el resto de papeles incluídos los de penales en Madrid realicé lo siguiente,en Barcelona no sé cómo irá pero creo que será igual no?

Primero llevé las traducciones y los originales a Justicia, ahi pusieron un sello, luego a firmar y sellar por el juez a otra delegación de justicia,ésto me lo indicaron en el primer sitio, porque al pedir penales se fijaron que era para matrimonio en el extranjero.
Segundo fuí al Ministerio de Exteriores a legalizar todo, y por último al Consulado de Marruecos donde tienes que pagar por hoja y legalización porque te ponen unos sellos.

Vamos es un rollo....

El certificado de nacionalidad,me lo dieron en el registro civil de madrid despues de haber entregado fotocopia del dni,certificado de solteria y el padrón municipal o certificado de residencia que te dan en el ayuntamiento.

Suerte maja, si ya tienes el dichoso certificado de capacidad matrimonial ahora es todo cuestión de tiempo, pero cuidadín poruqe éste caduca a los seis meses,Ah !! tu chico ha de llevarlo a legalizar al ministerio de exteriores marroquí en Rabat si en su cuidad no exíste delegación.y sacar fotocopia legalizada por el consulado español para que ellos se queden uno.

suerte

bichin
22/01/2009, 13:46
ahc creo que tambien te debes sacar el certificado de penales de marruecos a parte del español ,este lo puedes sacar en Rabat en justicia, creo que es uno de las pocas administraciones que funciona bien, bueno no sé si es justicia o qué pero está al lado de la estación de Rabat para que se lo digas al taxista....

lubna
22/01/2009, 17:49
yo estoy empezando a desistir de casarme allí y lo estoy mirando para casarnos akí por el centro islamico y luego registrarnos en el registro civil. es más facil....

lo del certificado medico creo que tiene que incluir una prueba de embarazo.

bichin
22/01/2009, 22:53
Lubna si te casas por el centro islamico sólo estarías casada a ojos de Allah pero nunca a efectos legales en Marruecos, con lo cual no podrías transcribir el matrimonio en el registro civil,ten cuidado.

En el test médico a mi no me pidieron test de embarazo ni nada,ellos en Marrucos saben qué poner, y tampoco te hacen test de virginidad ni nada,sólo te miran el pulso, si tienes enfermedades contagiosas o malas salud, es una cosa rutinaria, ya que según la ley si tienes algún tipo de enfermedad el otro tiene que estar al corriente , o sea si lo acepta o no para casarse

Mery
23/01/2009, 15:50
hola a todos, creo k tengo un problema..
me case en marruecos con mi k vive alli y es marroki, yo tengo nacionalidad española pero me case con mi dni de marruecos pq naci alli, entonces el adul no me pidio capacidad matrimonial, pero despues me izo un certificado como k yo soy española y pone mi dni español.
y si yo aora voy a inscibri el matrimonio al consulado español de marruecos, me pondran alguna pega por no tener la capacidad matrimonial?
estoy super preocupada pq en febrero me voy a marruecos para arreglar esto y tengo miedo de k me denieguen la inscripcion...
sabeis algo de esto???
gracias

lubna
23/01/2009, 21:24
Lubna si te casas por el centro islamico sólo estarías casada a ojos de Allah pero nunca a efectos legales en Marruecos, con lo cual no podrías transcribir el matrimonio en el registro civil,ten cuidado.




me refiero a casanos por el centro islamico para estar casados a ojos de allah, claro que es lo que nos importa realmente, el tiene papeles y le dan la nacionalidad pronto. luego más adelante y ya sin prisa hacerlo legal en españa por posibles problemas legales, declaración de la renta, hijos, etc....

en el centro islamico me piden:

-fe de soltería
- dni
- foto de carnet
- 150€!! (el más barato que he encontrado...)
- testigos
- test de embarazo certificado por tu medico (por esto decía lo del test)


luego para hacer la boda civil en el registro:

- te dan una cita para una entrevista prepia, como un examen a ver si es cierta la boda o de conveniencia
- papel que te dan allí rellenado y firmado por ambos
- certificado literal de nacimiento de ambos
- certificado de empadronamiento de los 2 últimos años de ambos
- fotocopia del DNI o pasaporte de ambos

el conyuje extrangero además:

- certificado del consulado o embajada de su pais en españa en la que especifique la legislación vigente sobre los requisitos de capacidad o impedimentos para contraer matrimonio.

- certificado del consulado o embajada respecto de su estado civil y del domicilio del pais de origen si viviera allí.

- la documentación extrangera debe ser legalizada y traducida


me dijo el chico del registro civil que lo mejor era casarse en españa porque si lo hacíamos en marruecos luego legalizar el matrimonio en españa podría tardar de un año a un año y medio porque había que mandar los papeles a madrid.

sherezade
25/01/2009, 10:35
Buenos días, antes de nada pedir disculpas por no poder participar todo lo que me gustaría pero el trabajo y otras circunstancias me impiden conectarme a internet todo lo que me gustaria.

Intento contestar a forera que inicia el post. En primer lugar, el tema del certificado médico los centros médicos saben que formulario de certificado tienen que entregar. se basa en descarte de enfermedades comunes contagiosas, con análisis clínicos básicos y enfermedades de transmisión y/o contagio. Ese es el tipo de certificado médico en el caso de visados a España.

En cuanto al Certificado de antecedentes penales. lo expide Rabat.

Y en cuanto a la legalización y apostilla (hay un post referido a ello) decirte que el orden es el siguiente:
- Ministerio de Justicia
-Ministerio de AAEE (Asuntos exteriores)
- Embajada de Marruecos en España.

Mucha suerte y paciencia.

mariam
04/04/2009, 21:06
hola, estoy tramitando o mejor dicho intentando tramitar mi certificado de capacidad matrimonial, hace tiempo que estoy entrando en este foro y veo que todo el mundo tiene problemas, con todo lo relacionado con este tema en general, yo no he podido abrir el expediente porque me falta el "certificado de edictos", certificado donde se haga constar que según la ley de su país es necesaria o no, la publicación de edictos....en marruecos, no hay edictos, necesito un certificado que acreedite esto, pero en marruecos es imposible de conseguir, no existe tal certificado, se que lo expiden en los consulados aqui en españa, pero yo fui al consulado honorario de alicante y me dijeron que a mi no podian expedirme esto, que necesitaban el pasaporte de mi novio, algo imposible por otra parte porque el reside en marruecos, me encuentro en un callejon sin salida, no se que hacer ....alguien sabe algo de esto, agradeceria mucho vuestra ayuda, gracias de antemano a saludo para todos:)

shadiamel
11/05/2009, 00:11
mira la solucion que nos daba el consulado era divorciar y pedir la capacidad matrimonial depues volver a casarnos, ahora tenemos la capacidad matrimonial, te dejo mi correo amellal@hotmail.fr
puedo ayudarte

rocio_17
02/06/2010, 18:33
salam aleikum
estoy en la misma situacion que algunas estais y otras habeis estado, estoy a la espera de la capacidad matrimonial entregue todos los documentos en febrero y todavia nada mi pregunta es: con todos los documentos que te piden para ella, te sirve para casarte por el registro o habria que entregar los papeles nuevamente?¿ sabeis algun modo mas rapido es decir si me caso por la mezquita y lo inscribo en el registro?¿
otra cosilla el papel de la capacidad matrimonial es el mismo que el de fe de vida?¿ jo esque tanto papel tengo un lio se le quitan las ganas a una de casarse ejej
alguien sabe exactamente la documentacion necesaria para casar en marruecos?¿
esque kiero bajar en julio casada y solo voy a poder bajar estando casada ante allah ( aunque es lo importante) pero asi evito problemas en fin
espero vuestra respuesta inshallah
a por cierto soy de madrid y española musulmana alhamdoulillah
gracias de antemano
salam aleikum wa rahmatullah

jose angel
03/06/2010, 00:03
hola, estoy tramitando o mejor dicho intentando tramitar mi certificado de capacidad matrimonial, hace tiempo que estoy entrando en este foro y veo que todo el mundo tiene problemas, con todo lo relacionado con este tema en general, yo no he podido abrir el expediente porque me falta el "certificado de edictos", certificado donde se haga constar que según la ley de su país es necesaria o no, la publicación de edictos....en marruecos, no hay edictos, necesito un certificado que acreedite esto, pero en marruecos es imposible de conseguir, no existe tal certificado, se que lo expiden en los consulados aqui en españa, pero yo fui al consulado honorario de alicante y me dijeron que a mi no podian expedirme esto, que necesitaban el pasaporte de mi novio, algo imposible por otra parte porque el reside en marruecos, me encuentro en un callejon sin salida, no se que hacer ....alguien sabe algo de esto, agradeceria mucho vuestra ayuda, gracias de antemano a saludo para todos:)

hola
el certificado de edictos lo dan a los maroquies que viven en espana;
si tu pareja vive en espana tiene que presentarse a su consulado para pedirlo.
en el caso contrario tienes que volver al tonto del encargado del registro civil y esplicarle bien que tu pareja vive en el extrangero y quieres casarte en el extrangero o en espana.
a mi mujer le pidieron lo mismo y despues de un mes de perdida de tiempo y de peleas no, ni siquira nos pidieo perdon la tonta del registro civil, en mi caso se llamaba gloria, solo a cojido los papeles y sin mas.
tienes que ser muy firme y dile que se enforme bien que en tu caso no es necesario.estan confundidos;
te lo digo por experiencia me paso lo mismo si no me cres pues estaras perdiendo tu tiempo.
mucha suerte
suerte

jose angel
03/06/2010, 00:07
pierde 10 minutos en leer este thema, encontraras lo que buscas
suerte
http://foro.webislam.com/showthread.php?t=5555