Acerca de la crucifixión en el Corán.

[amigo]

As-Salamu Alaykum

Quisiera una opinion que dais acerca de lo que vais a leer a continuación dicho por un Sheikh :
(sacado de internet)

El Qur’an declaró “ellos no lo mataron”, “ellos no lo crucificaron”, “Allah tomó (su alma)”, “Allah hizo parecer que había muerto” y finalmente, que “Allah lo levantó para Sí”:
“y por alardear diciendo: "¡Ciertamente, hemos matado al Ungido Jesús, hijo de María, [que decía ser] el enviado de Dios!"
Sin embargo, no le mataron ni le crucificaron, sino que les pareció [que había ocurrido] así; y, en verdad, quienes discrepan acerca de esto están ciertamente confusos, carecen de [verdadero] conocimiento de ello y siguen meras conjeturas. Pues, con toda certeza, no le mataron: sino al contrario, Dios lo exaltó hacia Sí --y Dios es en verdad poderoso, sabio.”

(Qur’an, Al-Nisa 4:157-8)

La mayoría de los eruditos musulmanes interpretan el evento de arriba como uno en el que Allah sustituyó a alguien más por Jesús y esa persona fue crucificada. Yo difiero, y en vez interpreto los versos así: Allah tomó su alma mientras fue clavado en la cruz. Su bendito cuerpo fue retirado, preparado para entierro, y sellado en una caverna con guardias romanos fijados fuera de la caverna. Allah el Más Alto devolvió entonces su alma a su cuerpo mientras estaba encerrado en la caverna. El cuerpo (ahora con el alma en él) fue transformado desde la dimensión espacio-temporal de existencia a una forma trascendental y fue elevado al Samawat (el séptimo estrato de espacio y tiempo que existe en este mundo y el ‘arsh de Allah). Por ende aunque Jesús fue clavado a la cruz, y tenía sangre en sus manos, el nunca experimentó la muerte que el Qur’an llama maut (muerte), la implicación es que Jesús debe un día retornar y morir como todos los otros. Cuando retorne al mundo la gente verá su sangre aún fresca en sus manos.

Considérese el siguiente ítem noticioso: Un Musulmán en Egipto mató a su esposa y luego la enterró con su bebé infante y su hija de 8 años. Las niñas fueron enterradas vivas. Entonces le reportó a la policía que un tío había matado a las niñas. 15 días después murió otro familiar. Cuando fueron a enterrarlo, encontraron a las dos niñitas vivas bajo la tierra. El país está indignado con el incidente, y el hombre será ejecutado. La niña mayor fue preguntada de cómo sobrevivió y esto es lo que dijo:

“Un hombre vistiendo ropas blancas brillantes, con heridas sangrantes en sus manos, vino cada día a alimentarnos. Despertó a mi madre para que pudiera amamantar a mi hermana”.

Fue entrevistada en la televisión nacional egipcia por una conductora de noticias musulmana velada quien procedió a declarar que: “¡Este no fue otro más que Jesús, porque nadie más hace cosas como éstas!

[abdulhalimsale]

Paz
Sobre el tema de la crucifixión pueden ver el articulo en www.senderoislam.net donde hay un análisis sobre la base del Evangelio y el Sagrado Corán
Paz

[xisca]

Pues he empezado a leer el artículo, y ya en el primer párrafo, tengo algo que objetar. Empezar un supuesto texto aclaratorio sobre la "verdad de Jesús", exponiendo la parte mitológica, que no diré yo que no sea cierta o la falsificación de la realidad de Jesús que nos han enseñado, que no diré yo que no pueda ser cierta, basando el tema en otra supuesta falsificación de los evangelios , cito textualmente;
"Esta falsificación se realizó por dos vías, por un lado alterando los textos originales, y por otro, cubriendo tales textos (pues en última instancia no pudieron ser totalmente amañados)".
Es una falta de responsabilidad absoluta. Si malas son, la mitificación o la falsedad en lo que nos han enseñado, igual de malo es basar la supuesta aclaración en una suposición que nunca a podido ser probada, ósea, tiene tanto de mito lo que en algunos casos nos enseñaron sobre Jesús como lo que se expone como verdad, sin pruebas, en este texto. Seguiré leyéndolo y ya que se nos ha brindado la oportunidad, comentándolo.

[Yuhannà]

Salam.

Todos coinciden en que nadie vio el momento en que Jesús resucitó.Encontraron el sepulcro, donde pusieron a Jesús, vacío y concluyeron que él resucitó porque los discípulos y otros "testigos" le vieron vivo luego de la crucifixión.

¿ Verdad que es posible, que Jesús no murió en la cruz como dice el Corán?

x

[xisca]

Salam.

Todos coinciden en que nadie vio el momento en que Jesús resucitó.Encontraron el sepulcro, donde pusieron a Jesús, vacío y concluyeron que él resucitó porque los discípulos y otros "testigos" le vieron vivo luego de la crucifixión.

¿ Verdad que es posible, que Jesús no murió en la cruz como dice el Corán?

x

¿verdad que el coran no dice que Jesus no murio en la cruz, sino que no fueron los judios quienes lo crucificaron?

[Yuhannà]

Salam.

Todos coinciden en que nadie vio el momento en que Jesús resucitó.Encontraron el sepulcro, donde pusieron a Jesús, vacío y concluyeron que él resucitó porque los discípulos y otros "testigos" le vieron vivo luego de la crucifixión.

¿ Verdad que es posible, que Jesús no murió en la cruz como dice el Corán?

x

Salam.

El Sagrado Corán dice que Jesús no fue crucificado :

"Y por haber dicho: hemos dado muerte al Ungido Jesús, hijo de María, el enviado de Alláh, siendo así que no le mataron ni le crucificaron"

Sura, 4:15

¿ Cree que murió en la cruz?
x

[maim]

Salam.

Todos coinciden en que nadie vio el momento en que Jesús resucitó.Encontraron el sepulcro, donde pusieron a Jesús, vacío y concluyeron que él resucitó porque los discípulos y otros "testigos" le vieron vivo luego de la crucifixión.

¿ Verdad que es posible, que Jesús no murió en la cruz como dice el Corán?

x

Si, es posible. De hecho, sería lo primero que pensaríamos de cualquier persona.

[maim]

¿verdad que el coran no dice que Jesus no murio en la cruz, sino que no fueron los judios quienes lo crucificaron?

No no. No dice que no fueran unos pero que fueran otros. Lo que dice es que los que decían haberlo matado, creyeron haberlo hecho, pero en realidad no lo hicieron.

Esto creo que ya se ha hablado en otro hilo.

[xisca]

Primero, no es la 4, 15 sino la 4, 157 y segundo, no saques las cosas de su contexto;

153. La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron: "¿Haz que veamos a Al-lah directamente!" Como castigo a su impiedad un Rayo los fulmino. Luego, cogieron el becerro, aun después de haber recibido las pruebas claras. Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.

154. Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos: "¡Prosternaos al entrar por la puerta!" Y les dijimos: "¡No violéis el sábado!" Y concertamos con ellos un pacto solemne.

155. ...por haber violado su pacto, por no haber creído en los signos de Al-lah, por haber matado a los profetas sin justificación y por haber dicho: "Nuestros corazones están incircuncisos". ¡No! Al-lah los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca.

156. ...por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia,*

157. y por haber dicho: "Nosotros matamos al Ungido, Jesús, hijo de María, el enviado de Al-lah". Pero aunque así lo creyeron ni le mataron ni le crucificaron. Los que discrepan acerca de él, dudan. No tienen conocimiento , no siguen más que conjeturas.

Ciertamente no le mataron, sino que Al-lah lo elevó hacia El. Alá es poderoso, sabio.

159. Entre la gente de la Escritura no hay nadie que no crea en Él antes de su muerte. Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos.

160. Prohibimos a los judíos cosas buenas que antes les habían sido lícitas, por haber sido impíos y por haber desviado a tantos del camino de Al-lah.

*Los judíos, cuando Jesús resucito hicieron correr el bulo de que María y los discípulos habían robado el cuerpo.
Los judíos ni mataron ni crucificaron a Jesús aunque ellos querían adjudicarse los meritos, ellos le acusaron, es cierto, pero quien tuvo la última palabra fueron los romanos.
Algunos de los judíos no creyeron en la resurrección de Jesús, sino que estaban completamente seguros de que había muerto, el coran les dice que no, que todo lo que ellos pensaron no era cierto, que hablaban por conjeturas, que ellos ni le mataron ni le crucificaron, sino que ascendió a los cielos.

[jkzcristiano]

Bueno, en esta traducción al español del Corán, bien se puede entender lo que dice xisca, sobre todo sabiendo que cuando se escribió el Corán, todo el mundo sabía que Jesús había muerto (y no como hoy, donde alguno hasta se pregunta si existió), y lo que hace Mohammed es especificar nuevamente a los judíos (otra vez están en error), que todo lo que ellos creían haberle hecho a Jesús, estaba lejos de la realidad. Las cosas no terminaron como ellos creían (pues no creían en su resurrección).

Ellos no le mataron, como "poniendo fin a su existencia" (hemos terminado la obra que empezamos -pues no, no la terminasteis, porque Jesús está vivo), sino que Dios, después de muerto, lo resucitó, y sigue vivo hoy. A Satanás también le pareció que Jesús había muerto (y cantaba victoria), hasta que se dio cuenta de que Dios le había resucitado, y ahora Satanás había sido derrotado para siempre.