Hola gente del foro,el motivo por el cual les escribo es para pedirles si me podrian ayudar con la traduccion de la siguiente frase al arabe: "JOSEFINA TE AMO", puesto que me quiero tatuar dicha frase y realmente quiero que el significado sea verdadero,ojala me puedan ayudar! espero respuestas,saludos a todos!!
Resultados 1 al 5 de 5
Tema: traduccion al arabe
-
23/10/2012, 15:13 #1matias-riosbiasotto-282 Guest
traduccion al arabe
-
29/10/2012, 12:49 #2
Nivel 3
- Fecha de Ingreso
- 02 feb, 10
- Ubicación
- marbella
- Mensajes
- 212
أحبك جُزيفينا
Saludosفاز و أفلح من كانت حواصل الطير و بطون السباع له مأوى
-
02/01/2013, 04:31 #3
Nivel 2
- Fecha de Ingreso
- 16 jun, 09
- Ubicación
- Alejandria
- Mensajes
- 129
La correcta traducción en el Arabe correcto es:
أُحِبـُّـكِ يا يـُوسُفيِـَّــةُ
-
20/01/2013, 11:08 #4ann-anma-669 Guest
Cómo sería:
VIVE
AMA
SUEÑA
Gracias
-
22/01/2013, 18:58 #5
Nivel 2
- Fecha de Ingreso
- 16 jun, 09
- Ubicación
- Alejandria
- Mensajes
- 129
Vive = حـــَّى
ِAma = يحــــب
Suena = يحلُـــم
Citar