PDA

Ver la Versión Completa : Inscripción de matrimonio en España



Jassana
17/07/2009, 19:45
Hola Sherezade (tú que sabes tanto) y a tod@s,

Contraje matrimonio en Marruecos el pasado mayo y quiero inscribir ahora mi matrimonio en España. Nuestra idea era hacerlo a través del Consulado de España en Agadir (ciudad dónde me casé) pero ahora nos cuentan los del Consulado que para ello antes de casarnos deberíamos haberles traído el certificado de capacidad matrimonial. Todo esto lo hemos hablado por teléfono con el funcionario por lo que no me ha quedado claro del todo. Realmente no nos queda otra posibilidad que incribir nuestro matrimonio a través del Registro Civil de mi ciudad y de ahí que lo tramiten al Registro Central de Madrid para obtener así el libro de familia al cabo de 2 años? Ostras! Es que fue como un jarrón de agua fría cuando el funcionario del Consulado me dijo que no podíamos inscribirlo a través de ellos, que es lo que queríamos porqué el tiempo de espera no es tanto. Es que en el Consulado te ven como personas pero si lo hacemos a través del Registro civil, hostia! sólo somos papeles. Sherezade, realmente no cabe ninguna otra posibiliadad de podernos inscribir por el Consulado? De verdad que se echa de menos no tener un sitio donde te digan de la A a la Z todo el circuito documental y administrativo que una debe hacer para casarse en Marruecos. Ale, muchísimas gracias, guap@!

Jassana

aisha29
25/07/2009, 20:37
Salam!! yo creo ke lo mejor es ke lo lleves tu directamente al registro de madrid.....de esa manera tarda mas o menos 9 meses....solo hay un problema las largas colas del registro....tendrias ke ir el dia antes y guardar la fila desde la madrugada...de todos modos si lo entregas en el registro de tu ciudad tarda un pokito mas pero creo ke tanto como 2 años no tarda.Mucha suerte y paz hermana:p

Jassana
26/07/2009, 22:03
Muchas gracias por tu respuesta, Aisha! Es del todo esperanzadora, màs que nada porque cuando te dicen de golpe y porrazo si estàs preparada para esperar 2 anos... ufff! Se te cae el mundo encima. Estos dias estoy por aqui en Marruecos, de hecho estoy escribiendo en un teclado donde no logro encontrar el acento cerrado, jeje! Y manana nos vamos a Agadir, a ver que nos explican esta gente de la administracion... Gracias de nuevo,
Jassana

rumy
27/07/2009, 18:03
[
salam aysha
me quiero casarcon mi novio que es de tunez, hoy fui al registro, me han dicho son 8m-1año.que me aconsejarias por favor,porque voy muy perdida c el papel de capacidad matrimonial,quisieracasarme alli pero son muchos meses aqui si me caso c el es menos papleo pero como viene de alli?xucran por tu ayuda

Meri Jaan
28/07/2009, 09:17
para poder casarte cn nacional de otro país k no tiene libre entrada en españa no hay manera d librarse de k se abra un expediente y se os entreviste a ambos. si te casas fuera de españa y kieres k te den pronto el libro de familia inscribiendo el matrimonio en el consulado es imprescindible el certifcado de capacidad k se da sólo si se ha entrevistado a ambos y ambos pasan la entrevista y por supuesto k su relación tenga el visto bueno.... es complicado k te den nada si no conoces en persona a tu pareja por ejemplo ya que les huele a bodorrio en fraude de ley.

si no hay expediente de capacidad no se puede inscribir el matrimonio fuera de españa , te casas bajo las leyes de él país de tu pareja no bajo las leyes de tu pais por lo que no tienn obligación de aceptar éste matrimnonio sin investigación previa.

tengo entendido k en éstos casos se inscribe el matrimonio en el registro central y k tarda de nueve a doce meses y una vez te dan el libro puedes pedir entrada de tu pareja.

tb me dicen k la manera más rápida para todo ésto es la boda por poderes por muy desagradable k resulte. pero en ésta tb debe existir entrevista previa en consulado para el extranjero y registro civil de su localidad para el nacional.

el certificado de capacidad depende de cada registro o comunidad, en unas tarda tres cuatro meses y en otras seis.

saludos

Mery
02/09/2009, 15:40
jassana no tardara mas de un año ya veras, si te buscas un abogado te tardara mas o menos 9 meses y no cuesta tanto, yo lo e echo con un abogado y me cuesta 300 €, y me dijo que tardara mas o menos 9 meses...
suerte!!!:D

sherezade
15/09/2009, 22:04
Hola Sherezade (tú que sabes tanto) y a tod@s,

Contraje matrimonio en Marruecos el pasado mayo y quiero inscribir ahora mi matrimonio en España. Nuestra idea era hacerlo a través del Consulado de España en Agadir (ciudad dónde me casé) pero ahora nos cuentan los del Consulado que para ello antes de casarnos deberíamos haberles traído el certificado de capacidad matrimonial. Todo esto lo hemos hablado por teléfono con el funcionario por lo que no me ha quedado claro del todo. Realmente no nos queda otra posibilidad que incribir nuestro matrimonio a través del Registro Civil de mi ciudad y de ahí que lo tramiten al Registro Central de Madrid para obtener así el libro de familia al cabo de 2 años? Ostras! Es que fue como un jarrón de agua fría cuando el funcionario del Consulado me dijo que no podíamos inscribirlo a través de ellos, que es lo que queríamos porqué el tiempo de espera no es tanto. Es que en el Consulado te ven como personas pero si lo hacemos a través del Registro civil, hostia! sólo somos papeles. Sherezade, realmente no cabe ninguna otra posibiliadad de podernos inscribir por el Consulado? De verdad que se echa de menos no tener un sitio donde te digan de la A a la Z todo el circuito documental y administrativo que una debe hacer para casarse en Marruecos. Ale, muchísimas gracias, guap@!

Jassana

En el post "matrimonio por poderes" se trata este tema. te remito allí.

cliojawad
25/10/2009, 06:31
salamou alikoum
ami me ha pasado lo mismo me case sin el certificado de capacidad matrimonial y lo registre en el registro civil de mi ciudad pero me han dicho que tardaria un año y medio, hace 11 meses que estoy esperando y aun esta en tramite.
alguien sabe si se puede agilizar el proceso?
y si me lo deniegan puedo presentar recurso?

Mery
11/12/2009, 12:02
salamou alikoum
ami me ha pasado lo mismo me case sin el certificado de capacidad matrimonial y lo registre en el registro civil de mi ciudad pero me han dicho que tardaria un año y medio, hace 11 meses que estoy esperando y aun esta en tramite.
alguien sabe si se puede agilizar el proceso?
y si me lo deniegan puedo presentar recurso?

si puedes presentar recurso, pero sabes k tengo yo? el adul de magreb me izo una rectificacion del acta de matrimonio, esto es como un certificado que pone que yo soy española y cuando me case era española y pone mi dni español, esto me lo dijo la mujer del registro civil del consulado español que hay en tetuan, y esta rectificacion te la tiene que hacer el mismo adul que te caso. pero creo que = mente sin este documento no te lo denegarán, y si te dicen k no pues puedes casarte por poderes y tardarias unos 6 meses mas o menos
suerte para ti y para tods ( incluida yo)
incha allah ira bien

Amina
15/01/2010, 14:20
Salam , yo te puedo hablar desde mi experiencia personal, me case el 05/11/09 en Argelia, y despues hemos inscrito el matrimonio en el registro del consulado, y alli no nos han pedido tener previamente ninguna capacitacion matrimonial, pero claro igual en Marruecos es distinto.
Si quieres ponte en contacto conmigo atraves de mi email.

Un saludo.

Mery
21/01/2010, 14:40
k va amina en magreb te piden la capacidad matrimonial y si no la tienes te envian a madrid... te hablo desde mi experiencia. k suerte k en argelia no la tengais, hace unos 4 años en marruecos tampoco la pedian pq cuando mi ermana se caso no tubo ningun problema ni le pidieron nada de eso... pero tendremos k aguantar un poco más...
saludos

jose angel
29/01/2010, 22:22
sin terminar de leer lo que has escrito has cometido un error fatal de no llevar la capacidad matrimonial y el auto resolutorio al consulado no tienes mas remedio que hacerlo por espana y se te van a caer los pelos porque al vez de tardar dos meses ahora vas a tardar casi 2 anos.
vete personalmente al consulado y mira si puedes encontrar una solucion ahunque no lo creo
pobre de ti mala suerte

keka
24/08/2010, 21:38
Buenas , puffff tengo un lio con eso de legalizar el matrimonio , si es con capacidad si no lo es , madre miaaaa aver os cuento mi caso .Espero alguien me ayude , yo e iniciado el expediente de matrimonio en el consulado español de tetouan para la capacidad matrimonial , ya tenemos echa la audiencia reservada , me gustaria saver cuanto pueden tardar en darnos la resolucion del expediente y que pasos tenemos k seguir despues para no tener problemas con eso de la inscripcion , espero me puedan ayudar ya que no tengo ni idea de como es el procedimiento k llevn en el consul , muchas gracias chic@s

meriam
16/09/2010, 01:37
Salamalekom.amina:haver si puedes ayudarme!me case con argelino.yo soy espayola.estamos traduciendo tdos los papeles pa inscribir nuest.matrimonio aki en espaya.mi pregunta es tarda ayo y mdio en darns el libro dfamilia?i asta k n ns dn el libro d familia n le dan el visado a el?puedo traerlo kn una karta d invitazion?sokran hermana.

*bey*
07/03/2012, 21:30
cuanto decis que se tarda en inscribir el matrimonio en españa?????2 años????

Wurry
08/03/2012, 21:42
Efectivamente hay países en los que para que se reconozca el matrimonio celebrado allí se debe tener la capacidad matrimonial y otros en los que no. La duranción del trámite es parecida. Lo único es que si la capacidad matrimonial es necesaria, la entrevista a los contrayentes se realiza antes de la boda, y en el caso de que no sea necesario después de la boda, cuando vas a inscribir el matrimonio en España. Ese es mi caso. Yo me case en Gambia y tuve que inscribir el matrimonio en el Consulado de Dakar, en Senegal, donde nos realizaron la entrevista después de la boda. han tardado 11 meses en darnos el libro de familia. Por lo tanto tod@s los españoles o españolas que vayais a casaron un un extranjero en el extranjero aseguraos antes si es necesaria la capacidad matrimonial, sino tendréis problemas para que sea válido en España.
Suerte y paciencia a todos los que estéis esperando una respuesta.